Ungefär såhär såg min gårdag ut.
Promenerar hem efter jobbet, det är soligt och fint men blåser kallt. Eller så är det jag som är förkyld.
Lägger mig i sängen och läser en bok som är så fantastiskt fin men extremt dåligt översatt.
Vad jag hatar sådant. Hur gör man då? Har ju kommit så långt redan, känns helt onödigt att beställa en engelsk version på Amazon. Kanske måste ändå.
Pyret kommer som vanligt upp i sängen om man själv hänger där. Hon stänger min bok ungefär tio gånger med nosen och bygger lite hemliga gångar under mitt täcke. Sedan får jag klappa henne lite, fint!
När jag promenerar iväg från min lägenhet vid åtta-tiden är det fortfarande ljust.
Äter middag på Tranan med mamma. Vi äter deras kyckling som är så sanslöst god, men jag glömmer att fotografera. Ni får en bild på teet efter maten istället.
Åker hem till Ludvig och sover. Klart slut.
.
My tuesday night looked something like this. Walked home after work and read this book in my bed together with Pyret the bunny. Had dinner with my mom at Tranan and then went home to my boyfriend and fell asleep in his bed while he was working in the kitchen.
Hej!
Jag måste bara fråga, är det Ludde i Nordeas senaste reklam (som går i metro tror jag)?
Fin dag du haft’!
Själv är jag sjuk. Inte så kul…
Johanna: Tråkigt det där när man inte alltid har alla butiker omkring sig som man gillar, jag vet hur det är ibland. Jag gillar Ida Sjöstedt och har en hel del av hennes klänningar och strumpbyxor och så vidare. Jag tycker att hon kan växla mellan elegans och saga på ett intressant vis. Det är inte alla ”söta” plagg jag gillar, men hennes kollektioner tycker jag har en personlighet som får mig att bli glad. Drömsk på någotvis, jag tycker det är kul när designers vågar vara lite annorlunda från många av dom vanliga svenska märkena på marknaden.
Annars kan du ju alltid göra som jag och hänga på Tradera och Ebay, för att fynda vintage. 🙂 Hoppas att det löser sig!
Detta kanske inte alls faller dig i smaken. Då kanske Sandra har bättre tips.
Kram!
BLOG
idasjostedtcouture.blogspot.com/
http://www.tretton.se
http://www.ywfs.se
http://www.kii.se
http://www.tjallamalla.com
mintandvintage.com
http://www.nelly.com
fever.se
Sandra 🙂 NK, H&M och dom flesta ställena tycker jag har vita strumpbyxor mm. Jag brukar köpa mina på NK, Åhlens har också är bra. Modestrumpor kan man köpa överallt sådana med kvalité tycker jag finns på Åhlens och NK. Säkert 500 andra ställen till.
Lycka till
Kram!
Jag har så himla dåligt samvete för att jag inte läser just nu. Eller jag har jättemånga påbörjade böcker, och massa jag vill läsa, men det blir aldrig så att jag läser… Himla tråkigt…
Hej sandra!! Undrar var du köper dina vita strumpbyxor?! Jag försöker hitta ett par som är lite tjockare eller åtminstonde är nästintill heltäckande, men kan inte hitta några någonstans! Spelar inge roll om de är släta eller randiga! Är så hilma trött på svarta strumpbyxor, de blommiga sommarklänningarna blir inte alls samma sak tillsammans med svarta ben!
puss! <3
Pyret har gjort att seriöst funderar på att skaffa mig en kanin igen.
Vad bra Sandra att du hängav dig åt middagen istället för att leva livet genom en lins.
emily – thank you!
milkyjelly – actually no, but it did today! bad bunny.
julia – åå glömt bort, men jag vet att akademibokhandeln säljer och sen finns det massvis på blocket.
milla – va fin du är! du kan skicka till
sandra beijer
garbergs
Stadsgården 6
Box 15408
104 65 STOCKHOLM
sorella – så fint det låter! jag softar på måndagar och tisdagar och söndagar.så brukar det bli i af. kram.
fanny – denna kanin är rumsren! hon går på kattlåda. dock har hon kissat i min säng en gång, men jag tänker att hon kanske var förvirrad. annars – bara kattlådan. tack för boktipsen!
Åh man blir så lycklig av ljus på sena timmar. Den där solen betyder en hel del.
tranan har en underbart god kyckling! mums… och ja, det är väldigt jobbigt med dålig översättning! usch <3
Hej Sandra!
Till att borja med har jag en fraga, kan man fa kaniner rumsrena? Sa att de kissar och bajsar i en lada precis som katter..
For det andra vill jag rekomendera tva bocker jag nyss har last.
Den ena heter ”The elegance of the hedgehog” (iaf den engelska versionen som jag laste) och ar skriven av en franska forfattarinna, Muriel Barbery.
Den andra heter ”Guernsey’s litteratur- och potatisskalspajsallskap”, skriven av Mary Ann Shaffer.
For ovrigt ar min favoritbok ”The time traveller’s wife”. Synd att de gjorde en film av den och att den blev sa fruktansvart dalig. Nu vill jag knappt oppna boken igen.
Hoppas du kan svara pa min fraga,
Tack,
Fanny
På något sätt, fastän jag inte känner din pojkvän, så ser hans tavlor ut så som jag får en bild av hur hans personlighet är. De ser ut som honom, som hans personlighet, som den känsla jag får av honom.
Det kanske låter konstigt?
Är det annars sällan som du softar och inte gör mycket? Du verkar alltid ha så mycket på g och hittar på äventyr med dina kompisar. Det är sällan som man ser att du skulle sitta hemma och bara slöa. Tycker du om att alltid ha något planerat?
Roligt också att kaninen inte försöker tygga sönder dig.
Hej! Den finns på engelska på Pocket shop! Hemskt mycket bättre än att beställa 🙂
/Ullie
Vad tråkigt med så dålig översättning av boken. Sånt är inte alls kul! Men mysigt lässällskap du hade i Pyret! 🙂 Så söt!
Väldans fint!
Kul att det går bra med kaninen!
Hej Sandra!
Jag läser också ”Valda verk av T.S. Spivet” just nu och jag håller med, översättningen lämnar mycket att önska…så tråkigt när det blir så. Men bokens utformning är helt underbar!
Söt blogg!
Boken finns på Pocketshop på engelska! Och den är inte dyr 129 kr. tror jag.
Så mysigt!
hei sandra!
jeg har en overraskelse jeg vil sende deg i posten, lurer derfor på om jeg kan få adressen din 🙂
bloggklem fra Milla
T.S.W. of T.S.Spivet er helt fantastisk på engelsk – du burde kjøpe den så du kan ha den og bla i den og bli glad hver gang fordi den er fin, istedet for å bli irritert fordi den er så dårlig oversatt.
Så kan du heller selge den svenske utgaven videre til noen som ikke bryr seg så mye om oversetting, eller som synes bedre om den:)
mys och fin tisdag!
awww why is Pyret so cute??? looks like a lovely evenning, I wish I had a boyfriend to fall sleep in his bed
Vad trist att översättningen blev så dålig! Han blev ju hyllad för sin översättning av Junot Diaz.
Men klart du ska läsa den på engelska istället, kommer vara helt klart värt det isåfall.
åh vad glad jag är för att du bloggar! Vet du förresten vart ludde köpt sin jordglob?
Didn’t the bunny left some suprise of your bed? Balbi always make an own toilet on it ;pppp
boken låter helt fantastiskt. men du, den finns på adlibris också! blir billigare så.
http://www.adlibris.com/fi/searchresult.aspx?search=quickfirstpage&quickvalue=t.s+spivet&title=t.s+spivet&fromproduct=False
Kanonfint!
Jag har bild på Kycklingen. Den är jätte söt, liten, gullig och god.
Jag var i Kungsträdgården igår. Men de är alltid så mycket folk där vilket jag tycker är lite små trisst.
Kollade precis på länken du hade till boken. Hur mysig som helst! 🙂
Fast jag har alldeles förmycket att läsa för att ta på mig något mer.
Sidan påminner lite om den här sidan
http://www.calamityphysics.com/main.htm
Vet inte om du har läst boken. Men de är inget jag direkt rekommenderar även om de kan leda till intressanta konversationer i ett diskussionssammanhang gällande böcker.
Men de är i stort sett det.
Finfin Tisdag!
Hello! I’ve Been a daily reader of your splendid blog for man a month and I’ve finally the courage to comment! 🙂 I love your photos depicting your day of lifes simple pleasures of books and meals with friends and family. It brightens my morning to see into the world of someone half way across it. Thank youu.
Emily
ååh det är så jobbigt med dåliga översättningar…