Sandra Beijer

Nu har vi bott i vår nya lägenhet några dagar. Varje morgon när vi äter frukost sitter de här två på brandtrappan och stirrar på oss som om vi har kidnappat deras kompis eller stulit deras finaste saker. Jag tror vi måste bjuda in dom på förlåtfika.
.

These are our neighbours. Every morning they sit outside on our fire escape and stare at us with these very accusing faces.

I fredags var det Ludvigs sista kväll i New York. Vi gick ganska många for att äta hejdå-middag på Cubana, ett väldans mysigt ställe i Soho.

Ludvig tyckte det var halvkul att behöva åka tillbaka. Jag med.

Det är fint inne på Cubana.

Jag och Christian.

Vi var 17 stycken på middagen och vi drack mojitos och åt majskolvar.

När drinkarna var uppdruckna och maten uppäten gick vi ut på gatan och pratade om var vi skulle ta vägen därnäst.

Det blev en bar ganska nära, där Mathieus kompisar hade klubb.

På baren var det ganska mörkt och inte så lätt att fotografera men vi trängdes runt där och hade väldigt roligt i alla fall.

Tills klockan slog halv tre och det var dags att gå igen.

Vi begav oss några gator bort for att sjunga karaoke!

Philip var pepp.

Jag sjöng mest 90talspop. Ungefär som vanligt.

Ludvig gillar smäktande ballader.

Mathieu.

Sedan var klockan helt plötsligt sju på morgonen och vi hade sjungit i fyra timmar så då bestämde vi att kvällen fick vara slut.
.


Last friday was Ludvig’s last night in New York. We all went to a place called Cubana and had dinner and then we headed to Touchy Feely where Mathieu’s friends were DJing. When the time was around 2.30 we decided to go and sing karaoke and did that until 7 (!) in the morning.

Igår var det Ludvigs sista kväll i New York och jag såg ut såhär.

klänning – h&m
strumpbyxor – wolford
skor – chloé

älskar de här strumpbyxorna, fantastiskt att de inte har gått sönder än.

Det var hemskt roligt igår i alla fall och vi kom hem klockan sju (!) på morgonen. Ska visa bilder sen. Idag är han borta och världen är grå och jag vill lägga mig under någon sten och dö lite av saknad.
–

Last night was Ludvig’s last in New York. I looked like this when we all went out to have dinner. The dress is from H&M, the stockings are Wolford and the shoes are Chloé.

I onsdags var det Swede Beat och jag och Nina begav oss till Williamsburg for att dricka billig ol och dansa lite till svenska dängor och annat.

Det ar Lydia som ar damen bakom Swede Beat. Det ar en musiksajt som fokuserar pa svensk musik utomlands men ocksa en ambulerande klubb. Hall utkik pa deras hemsida om du bor har och kom till nasta event! De ar alltid sa hemskt trevliga.

Vi drack ol och tequila for fem dollar.

Nina.

Fina Marissa var dar.

Ludvig sag forvanad ut pa alla bilder jag tog pa honom sa han maste nog ha varit det.

Jag och Rasmus var glada.

Emerentia spelade skivor.

Och sen satt vi dar till tva ungefar och pratade och hann dansa lite ocksa. Himla bra onsdag.
.

Last wednesday was Swede Beat. I went there with my friends and we had beer and tequila and talked and danced until 2 am in the morning. Swede Beat is a ambulating club and music site focusing on swedish music. Check out their website for the next event in New York, they are always really fun.

Här är papiljottresultatet! Faktiskt ganska så fina lockar.

De höll hela kvällen med hjälp av lite vax och ett kilo hårspray.

och en rosett från american apparel på det.
.

Here’s the result from the curlers! the bow is from american apparel.