semla!


Igår eftermiddag åkte jag och Nina upp ända till 48:e gatan.


Till Svenska Kyrkan.


Det var ju inte bara internationella kvinnodagen igår utan även semmeldagen. Som jag har längtat efter semlor.


Det var massvis av folk i svenska kyrkan som också hade längtat. Mest små gulliga tanter.


Vi beställde te.


Och semlor!


Jag fick Ninas favoritordspråk på min tepåse-grej.


Sedan åt vi under tystnad och sa efteråt att det helt klart var en av de bättre semlorna kanske någonsin. Kan vara på grund av hela situationen också, som att komma in i ett litet litet minisverige på 48:e gatan där damen i kassan säger på svenska ”och vad får det lov att vara då?” och man tänker åh bästa landet.
.


It was fat tuesday (or mardi gras or shrove tuesday depending on what you call it) yesterday. In Sweden it is tradition to eat cream buns called ”semla” this day. So me and Nina took the subway up to 48 street and the swedish church and had semla with lots of others Swedes.

Kommentera

Skicka Kommentar
Sparar din kommentar...
52kommentarer
  • I’ve been reading a bit back on your blog. This post brought back memories for me. I’ve lived in Finland for a couple of years. And a few times a year I now visit the Finnish church in The Netherlands. For buns + chocolates + sweets. So nice to be able to buy your favorite things abroad, isn’t it. Had my first semla this year. It’s so good!

    Happy belated Easter 😉

    Silvia 2013-04-01 13:49:29 http://www.elke-dag.com
    Svara
  • så gott!”!

    evelina carlson 2011-03-13 06:08:26 http://evelinacarlson.devote.se
    Svara
  • […] åh, titta! […]

    “where to?”. « followillingly 2011-03-12 18:57:46 http://thebutterflykisses.wordpress.com/2011/03/12/where-to/
    Svara
  • Åh vad fint! Där gifte min mamma och pappa sig för några år sen. Minnena kom verkligen tillbaka när jag såg bilderna. Så himla vackert!

    Josefine 2011-03-11 22:22:37
    Svara
  • Åh, semlor är bland det bästa jag vet! Tjuvstartade och började äta dem för flera veckor sedan.

    Johanna 2011-03-10 21:31:58 http://gudjonsdottir.spotlife.se
    Svara
  • Fint!
    Jag saknar också Sverige.
    Det är en skam att det inte går direktflyg från New York HEM!
    Dom hade även kunnat, från Montreal där jag bor nu, haft en flight direkt över Island till Stockholm på futtiga 6 timmar. Hur fint hade inte det varit?
    Då hade man kunnat komma hem ibland, lite smidigare.
    Hur länge planerar du att vara i NY?
    Jag är i Montreal på obestämd framtid (fem år? Tio år?) och då är längtan hem lite större.
    Jag sjunger i Svenska kören dock och dricker öl med Svenskar minst en gång i månaden via Swedish society in Montreal.! Det är kul. 🙂

    Cecilia Viktoria - A Different fashionblog 2011-03-10 20:25:33 http://ceciliarosell.wordpress.com/
    Svara
  • How very lovely !

    PrettyGreenTea 2011-03-10 12:30:59 http://www.prettygreentea.com
    Svara
  • underbart!! kan tänka mig att man träffar mkt härligt folk där!

    Ingrid 2011-03-10 00:52:50 http://ingridsinspiration.se
    Svara
  • så fint. jag besökte svenska kyrkan i Paris när jag bodde där. Har gått ut kyrkan och allt eftersom jag verkligen inte tror men just där behövdes kyrkan. Inte som kyrka i sig men som ett svenskt litet forum. Det var i en mapp hos svenska kyrkan som jag hittade mitt jobb dessutom.

    Erica 2011-03-09 21:56:01 http://enettaiparis.blogg.se
    Svara
  • Underbart!

    Garden 2011-03-09 21:40:52 http://www.gardenspells.blogg.se
    Svara
  • Sverige är himla bra. Jag tror det blir mer uppenbart när man inte längre är hemma. Sen är vi ju himla snygga också, om man nu ska vara lite ytlig 🙂

    Karolin 2011-03-09 20:21:02 http://www.cutethoughts.blogg.se
    Svara
  • camsen – ganska saker pa att det har var sista dagen! men ring och kolla!

    Séverine – thanks for the tip. listened to them when I did my make-up this morning 🙂

    johanna – oh bra tips!

    linnea – oh tack 🙂

    karin – det finns massa satt. plugga pa komvux, gora hogskoleprovet (du kan ju soka in enbart pa det liksom), eller ga en utbildning dar dina gymnasiebetyg inte ar nodvandiga. jag laste pa berghs och dar ar det antagningsprover vilket det ar pa de flesta yrkesskolorna. kolla kommentaren Joannas svar ocksa. lycka till puss.

    hildur – cykeltshirten ar fran marc by marc jacobs och ca fyra ar gammal!

    amanda – minns tyvarr inte market!

    joanna – absolut ingen aning, men lycka till!

    sandra 2011-03-09 18:55:29
    Svara
  • jag gillar inte semlor med åh vad fint och mysigt!

    M I K A E L A 2011-03-09 18:40:46 http://mikaelabjarve.blogg.se
    Svara
  • Åh. Det både låter och ser ut som supermysigt 🙂 Älskar bilden på dig med de fina bokhyllorna i bakgrunden, för mig som älskar att läsa framstår det som värsta drömcaféet!

    Har du och dina svenska vänner börjat introducera the swedish ”fika” i USA? 🙂

    Craxyknas 2011-03-09 18:34:23 http://craxyknas.blogg.se
    Svara
  • Ska passa på att skriva till Karin också:

    Oroa dig inte! Jag var i någon slags tonårskris på gymnasiet och fick halvdåliga betyg jag med. Jag fick extremsuperångest något år efter att jag tagit studenten, som du beskriver, men dåliga gymnasiebetyg behöver inte hindra dig från att göra och bli precis vad du vill!

    Jag hade, som tur är, fått betyg i kärnämnena som behövs (man måste ha G i bland annat svenska, matematik, engelska för att vara behörig universitetsstudier), och i och med det var allt jag behövde göra att plugga till högskoleprovet. Jag fick ett rätt bra resultat, kom in på ett bra universitet, och sitter nu på en rätt fin universitetsexamen – trots att jag spårade ur lite under gymnasietiden, haha.

    Om du inte har G i grundämnena kan du plugga upp dessa på komvux gratis. Lycka till!

    Joanna 2011-03-09 18:14:10
    Svara
  • Hej Sandra,
    Jag har en lite underlig fråga, du har förmodligen inget svar – men jag tänkte ändå testa att fråga.

    Jag och min karl bor i USA och ska ta tåget upp till NY om några dagar. Jag har läst din fina NY-guide och tänkte testa några av de ställen du tipsar om. Hur som helst, tåget hem sedan går jättetidigt en lördagmorgon, så tidigt att jag inte tycker att det är värt att bo på hotell den natten – utan att det är bättre att stanna uppe sent, gå på barer och sedan bege sig direkt till tågstationen.

    Vårt problem är ju då förstås vad vi ska göra av vårt bagage den natten. Vi kan inte ta med bagaget ut på krogen direkt. Jag har googlat och förstått att det inte finns några bagageskåp på tågstationen av säkerhetsskäl. Hur kan man då göra? Finns det någonstans man kan lämna sitt bagage?

    Du är superfin, förresten. Jättetrevlig blogg. Kram!

    Joanna 2011-03-09 18:05:27
    Svara
  • Sandra, ska du inte skaffa barn snart? Det är bättre än att jobba tycker jag. Att ha hur många barn som helst det kan man leva för tycker jag… Sen kan man låta sig man betala för barnen… 😉 Funderar själv på att start en dagisklass med min man här i masthugget. Det är så jag tänker, bara vara hemma med mina åtta barn det vore så kul varje dag. Varför ska vi kvinnor ha ett jobb i huvuduttaget? Hahha, det är så överskattat tycker jag. Jag gör ändå alltid allt som min man säger till mig. Ifrågasätter aldrig något, men han får gärna klaga på mig det gör inget.

    Karin 2011-03-09 17:51:05
    Svara
  • Vad fint. Sverigelängt.

    La Josephine 2011-03-09 16:35:00 http://lajosephine.robustcommunication.se/
    Svara
  • Åh vilka fina semlor, själv så fick jag inte enda!!

    pandabjörn 2011-03-09 16:28:50 http://www.gulasnickarbyxor.blogg.se
    Svara
  • Så fint det måste kännas, jag kan riktigt tänka mig hur fint det måste kännas när man hittar en liten del av sitt eget land i ett annat land och känner sig stolt att vara från just det land man själv är :).

    Blueberry Fingerprints 2011-03-09 16:28:12 http://blueberryfingerprints.blogspot.com/
    Svara
  • oh vad är det för te man får budskap på?
    åh snälal berätta vackra saga.

    kramar till världens vackraste Sandra!
    och din vän ser ut som en liten dröm hon med! 🙂

    Amanda 2011-03-09 16:11:45 http://spiritsoul.tumblr.com
    Svara
  • Mmmm, godt godt! Det så så fint og lunt og hyggelig der.
    Et spørsmål, hvor t-skjorten din fra? Den med sykkelen? (Du har sikkert svart på det en million ganger..).
    puss

    Hildur 2011-03-09 16:10:36
    Svara
  • Åh vad underbart gott.

    Hny. 2011-03-09 15:41:32 http://hnny.blogg.se
    Svara
  • Karin: Jag hoppas det löser sig för dig, jag har aldrig upplevt samma sak vad det gäller betyg, men du kanske kan läsa in betygen eller något? Eller så kan du ju göra så många andra idag bli gravid och hemmafru. Då behöver du inga betyg 😉 Skojar… Gå till en syo.

    Kram

    M 2011-03-09 14:38:57
    Svara
  • Hej Sandra! Jag är en tjej som snart går ut gymnasiet. Mina betyg är urkassa pga av att jag har mått hemskt dåligt de senaste tre åren. Det har hänt en hel del hemska grejer i mitt liv som jag inte gärna tar upp här. Hur som helst så har dessa dragit ner mig totalt i diket och jag kommer nu alltså gå ut med extremt kassa betyg. Jag är egentligen en mycket ambitiös person, och har länge haft stora planer på vad jag vill syssla med i framtiden. Men nu när jag inte kan förlita mig på mina betyg längre så vet jag inte riktigt vad jag ska ta mig till. Har du några tips? Hade verkligen varit extremt tacksam för svar, mår så dåligt över detta. Kram!

    Karin 2011-03-09 14:25:57
    Svara
  • Vad mysigt och gott 🙂

    Linn 2011-03-09 14:13:08 http://www.linnsara.blogg.se
    Svara
  • Åh, vad härligt!

    Natasha 2011-03-09 13:40:25 http://www.natashasblogg.se/
    Svara
  • Sandra, jag ville bara säga att du gjorde rätt i att flytta. Det är snöstorm idag, snöstorm i mars, och jag har frusit i snart 5 månader.
    Puss, du är finast.

    Lina 2011-03-09 13:34:28 http://www.killamangiro.webblogg.se
    Svara
  • brukar inte kommentera här även om jag följer slaviskt denna underbara blogg 😛 men nu när jag ser bilden där det står under ”vi beställde te” så måste jag bara säga hur otroligt vacker och söt och bedårande du är på den bilden, tar andan ur en 😀
    kramar

    Linnea 2011-03-09 13:18:48
    Svara
  • Till och med jag blev sugen nu som inte ens gillar semlaor speciellt mycket 😉

    Christine 2011-03-09 13:07:54 http://christineiparis.blogg.se
    Svara
  • Svenska kyrkan i New York är en riktig oas. När jag bodde i USA åkte jag dit och åt sillmacka, kanelbullar och drack svenskt kyrkkaffe. Fantastiskt.

    Elin 2011-03-09 12:43:55 http://hejhenning.blogspot.com
    Svara
  • Alltså svenska kyrkan, jag har också ett fantastiskt matminne därifrån från nationaldagen. Midsommar-aktig mat serverades: knäckebröd, ägg, kalles kaviar, hushållsost, sill, gubbaröra o.s.v….jag åt tills jag skämdes 🙂

    Johanna 2011-03-09 12:18:09
    Svara
  • som ett litet mini-sverige!

    Madeleine 2011-03-09 12:02:44 http://bonjourvintage.wordpress.com/
    Svara
  • Åh, sverige! Jag bor i Grekland sedan 4 år tillabaka, inte så konstigt att jag nästan börjat gråta med detta inlägg.

    Finns inget finare än Sverige. Hur kallt det än må vara ibland, hur dött och trist, hur tråkigt, hur grått, hur enformigt, det är alltid dit man längtar och det är dit man hamnar till slut – då man sett allt och insett att ingen annanstans kan jämföras.

    ina 2011-03-09 12:01:55
    Svara
  • I just heard this band that I think you will like. They’re called Northern Portrait, and they sound a lot like The Smiths, but more ”poppier”. So I hope you check them out and enjoy them. Much love, Séverine.

    Séverine 2011-03-09 11:49:17
    Svara
  • Sverige är allt bra. Men inte idag. Snö i Göteborg 🙁 , solsken och plusgrader igår!

    deizi 2011-03-09 11:27:10 http://twitter.com/kajsanyqvist
    Svara
  • must have been wonderful to hear all the ladies speaking swedish, feeling a little like home.

    her ghosts. 2011-03-09 11:26:09 http://her-ghosts.blogspot.com/
    Svara
  • ser hur mysigt som helst ut, även om jag inte gillar semlor 😉

    Jessica 2011-03-09 11:21:30 http://enflickasomarstark.webblogg.se
    Svara
  • Vad fint med en liten smakbit av Sverige där borta i staterna. 😉

    Villa Viola 2011-03-09 11:13:39 http://www.sofiesvillaviola.blogspot.com
    Svara
  • Semlor är det bästa! Vad härligt det lät där borta..

    Svara
  • Skulle gärna ha ätit gårdages semla i New York – fast hemma i soffan med älskade Dottern och Sonen var inte fel det heller. 🙂

    A 2011-03-09 10:49:25 http://minsoffa.blogg.se
    Svara
  • Åh, det är något med semlor som bara gör mig varm i hjärtat <3

    Kassettbandsbarnet 2011-03-09 10:47:21 http://www.theyouthcollective.se/
    Svara
  • Ååååh jag fick ingen! Men jag och en svensk vän ska baka imorgon hemma hos mig. Jippiejajaj jippe jippe jaj!

    Sofie i San Francisco 2011-03-09 10:41:15 http://scienceandletters.tumblr.com/
    Svara
  • Låter härligt!

    Sara 2011-03-09 10:32:55 http://littlenova.blogg.se
    Svara
  • Åh vilken lycka att få tag i en semla där borta på andra sidan Atlanten =)

    Emma 2011-03-09 09:35:37 http://emmalagerbielke.blogspot.com
    Svara
  • åh, dör av alla fina och goda bilder på semlor.

    Alicia 2011-03-09 09:23:52 http://foodoftheday.tumblr.com
    Svara
  • Underbart att ni kan få lite Sverige på andra sidan atlanten! Önskar dock att det var enklare att få lite NY här i Sverige! Fortsätt som du gör Sandra, din blogg är fantastisk!

    Greta 2011-03-09 09:22:51 http://clubgreta.blogspot.com/
    Svara
  • Jag tycker att det är helt underbart att utlandssvenskar kan ha ett ställe att samlas på kring högtider och så, roligare att få fika semla med andra svenskar än att äta själv 🙂

    stilist 2011-03-09 09:17:12 http://stilist.blogg.se
    Svara
  • Vår lärare kom in till oss i morse, varse varken om internationella kvinnodagen eller fettisdagen, gick sedan iväg och köpte en varsinn till oss! Han som inte ens skulle ha jobbat! Åh, jag dog lite inombords!

    L - my deer. 2011-03-09 09:12:31 http://mydeer.blogg.se
    Svara
  • Vad härligt att du fick en tag på en semla:)

    Sara 2011-03-09 07:46:02 http://thevelvetpond.blogg.se
    Svara
  • Mmm semlor.

    Stockholm Syndromet 2011-03-09 07:30:56 http://syndromstockholm.blogg.se/
    Svara
  • Hej vet du om dom har semlor imorgon också och när då?
    Behöver en semla så himla mycket!!!

    camsen 2011-03-09 06:55:21 http://meng.blogg.se
    Svara

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!