Jag mellanlandade i London när jag flög till Sverige. Åt frukost på Yo Sushi bara för att det är så roligt att plocka färgglada skålar på ett rullande band. På bilden är misosoppa och en kräftsallad.
Sedan kom jag till Sverige! Har är fina karlavägsallén.
Den svindyra men mycket goda mozzarellamackan på café Saturnus.
Picknick med Ludde, Erik, Petra och Devi.
Svenska kronärtskockor! Slår alla amerikanska hundra gånger om.
En gång när jag promenerade hem blev solnedgången som en fjäril.
Sandwichglass. <3
Och rökta räkor. gud gud.
Nästan varje dag mellan 4 och 6 låg jag i mina föräldrars säng och tittade på skräp-tv. Har ju ingen tv här borta och det är så mysigt tycker jag att göra exakt ingenting.
Min mammas pelargoner-samling på balkongen.
jag köpte mig ett ex av Egoboost för att jag var med i en lista på de 55 coolaste kvinnorna i Sverige. Hur fint? Hamnade på plats 34 med en finfin motivering. Tack gulliga Egoboost!!
min utsikt på morgnarna när jag åt frukost på mina föräldrars balkong.
fredagspepp och lockade håret litegrann.
Elsa kom förbi och sa nej nej, jag ska visa hur man lockar håret, och så gjorde hon korkskruvar medan vi drack champagne. vi kände oss lite som en början på en high school-komedi eller så.
och en grå söndagsmorgon åkte jag tillbaka igen.
Köpte den här boken på flygplatsen och läste ut den på planet. Väldigt fin och igenkännande men med en halvkass översättning (vem säger egentligen ”håll klaffen” och ”ge mig fem”?). Grät ner alla de sista bladen för att det blev så sorgligt sen.
.
Sweden through my iphone (and instagram, add me by searching for ”sandrabeijer”). Please click ”in english” below the FAQ to read in english.
Jag läste One Day på engelska. Så. Otroligt. Fin.
Det är värt att läsa om den på engelska, jag tycker verkligen att du borde göra det.
Jag håller med! Översettningen var super dårlig, men boken så bra! Grät så mycket i slutet.
lööövely
Åh gudars nej, dåliga översättningar är en litterär skam!
Jag läste några kapitel på svenska men köpte den sedan på engelska när jag var i London, så mycket bättre!
OJ! Petras klänning( eller topp?) på picknicken är ju det finaste jag någonsin sett. Om du någon gång har absolut ingenting att göra vore jag hemskt glad om du kunde fråga henne var hon fått den ifrån!
Tack och hej 🙂
fina bilder!
å håller på att läsa boken ”en dag” själv just nu fast på engelska. Så himlans bra!
omg, köpte en dag på pressbyrån 20 min innan tåget skulle gå – för det var den enda boken jag kunde tänka mig på pressbyrån – och gjorde samma sak, läste hela resan. grät så oändligt mycket över slutet.
I just read the book (also had a bit shitty translation to my mother language) and it was great. I couldn’t believe how it turned sad within 2 pages. I wanna go and call the author and tell him it wasn’t fair 😛
Jag älskar den boken, men jag kan hålla med om den tveksamma översättningen…
I love your instagram pictures! I already follow you and it was awesome to see these pics as you were posting them. My favorite is the butterfly one. By the way, I love the new header.
Mysiga bilder och finfin ny header!
Wow! Headern är underbar!! Har du gjort den själv? 🙂 Fantastiskt fin!
Vet att detta inte har med inlägget att göra men åh så fin din nya header är!! Och du borde ha en ”om böcker” i ditt arkiv så många fina böcker du tipsar om! Eller i alla fall ett inlägg med olika boktips. Du är så fin Sandra, puss!
vilken fin ny header förresten!
alltså du har så himla fint hår. sjukt snygg ny header också!
Din nya header var hur fin som helst!
jösses vilken fin ny header du har!
Hej!
Vi är ett par killar som precis startat en ny sajt i Sverige som heter YouAsk.se. Det är en sajt där du som användare kan ställa frågor och svara på andras frågor. En portal för frågor & svar helt enkelt. Titta gärna förbi och ställ en fråga eller svara på en så blir vi jätteglada!
hej sandra! tack för den bästa bloggen. du är lika viktig som morgon tidningen. du är en ny tradition kultur. en fråga bara. du skrev att du skulle lägga in bloggarna du läser under FAQ men hittar dem inte där. eller är det något jag inte har förstått rätt? tack söta du.
Boken ”En dag” är hur fin som helst! Håller dock med om att översättningen är kass.. Ska försöka mig på att läsa den på engelska för att se om den blir bättre.
Hjälp! Jag har halva En Dag kvar och blir nu skräckslagen inför det sorgliga slutet… *gulp*
(Och ja, jag tänker mig också att den är bättre på engelska! Men känslan går fram ganska bra ändå tycker jag. På vissa ställen har de ju sparat de engelska uttrycken för att det helt enkelt skulle låta helt sinnessjukt på svenska. Men ja ”ge mig fem” har tydligen fått slinka igenom..haha.)
Våra föräldrars hus ser likadana ut 🙂 fast mina päron bor i Solna
boken kommer som film snart. Anne Hathaway i huvudrollen.
Usch jag tyckte inte alls om den boken, fast jag vill så gärna göra det. Osympatisk manlig huvudkaraktär och slutet tyckte jag inte alls om. Kanske hade jag för stora förväntningar…
NAM! maten ser enormt god ut!
Sandwich ice creams are pure love… that’s my favourite one, by the way <3!!
It's curious how we take pictures with our mobilephones! My last entry it's full of pictures I took with it too 😀
Btw, that picture with Elsa is lovely <3!!
Puss!!
åh, vilket fint inlägg det här var.
och grattis till platsen på listan, jag skulle också vilja hamna där en dag!
mamma köpte dendär boken och grät nästan igenom hela. vill också läsa den, men är rädd för att gråta sönder mig själv. haha
Haha, ”håll klaffen” är ju störtskönt…
Hittade en länk du kanske skulle gilla… http://justlittlethings.net/
väldigt väldigt fina foton :=)
och jag tycker verkligen du förtjänade en plats på listan! du GÖR tjejer glada, och räkna in mig i den klubben!
kramkram o tack för en helt unnnnnnderbar och inspirerande blogg!
Fina bilder Sandra!
Vart kommer NY tavlan ifrån på 9:e bilden?
Var kan man få tag på en likadan klänning som Devi har? SÅ fin!
Den boken ligger och väntar på mig i bokhyllan, fick den av mina svärföräldrar på födelsedagen. Har hört att den är väldigt bra, så jag längtar efter att få sätta tänderna i den! 🙂
älskar dina mobilbilder. skulle kunna tänka mig en iphone enbart för bildernas skull!
Jag läste One Day på engelska och gillade den sååå mycket!!
Så fint att jag inte riktigt kan bestämma vilken jag gillar bäst.
åh, alldeles för fint.
åh, byrån i dina föräldraras sovrum! vill haaa!
Devis klänning var verkligen helt underbart fin.
jag har precis börjat läsa den boken. tur att jag köpte den på engelska så jag slipper en dålig översättning. men blir lite störd av att redan veta att slutet tydligen är sorgligt? fast det kanske man förstår en bit innan man kommer till slutet, har bara läst några sidor ännu.
åh, den boken ville jag läsa men glömde bort vad den hette. nu kan jag köpa den men kanske ska satsa på en engelsk.
Jättefina bilder, mysiga!
fint