Sandra Beijer

I söndags var det hur kallt som helst i New Orleans. Jag satte på mig alla strumpbyxor jag tagit med mig och så rusade vi till ett café i närheten och åt frukost. jag åt bagel med creamcheese och lax.

Efter frukosten spanade vi in en av alla turistbutiker.

Sedan gick vi till New Orleans Aquarium, en perfekt sysselsättning när det regnar och blåser.

Vi såg sjöhästar.

Och luriga albino-alligatorer.

Men finast var förstås maneterna.

När det blev kväll gick vi hit och åt, Acme Oyster House. Det var himla poppis, vi var tvungna att stå i kö nästan en halvtimme för att få ett bord.

När vi väl var inne åt jag det som på menyn hette ett New Orleans Medley. Det var jambalaya, gumbo och röda bönor i ris. Jambalaya var helt klart godast.

Efter middagen köpte vi godis och tittade på TV i sängen. En fin sista dag i New Orleans.
.

Our last day and night in New Orleans. The weather was so terrible so we decided to visit the Aquarium. The jellyfish, sea horses and albino aligator were my favorites. In the evening we had dinner at Acme Oyster House and I ordered a ”New Orleans Medley” which was jambalaya, gumbo and red beans with rice.

Och så blev det lördag i New Orleans. Jag och Ludvig började dagen med frukost på en skaldjursrestaurang. Dog lite över den här synen när jag gick in.

Sedan tog vi en buss utanför stan för att åka på swamp tour!

Vi balanserade oss iväg på en brygga, blev placerade i tolvmannabåt och så åkte vi ut.

Nästan alla husen var byggda på pinnar på grund av översvämningsrisken. Tydligen överlevde de orkanen Katrina, varenda en av de här stadiga balk-husen.

Men överallt fanns tecken från Katrina. Övergivna hus, uppånervända båtar och ett och annat kylskåp som flutit upp till strandkanten.

Det fanns mycket att titta på.

Det här var himla spännande tyckte jag. Då och då dök det upp små fiskebyar mitt ute i ingenstans. Vår guide berättade att det finns inga vägar dit, ingen ambulans kan nå dem om något händer, ingen mataffär i närheten, ingenting. De bor alldeles avskärmade och fiskar räkor hela dagarna.

Vi åkte genom en spökskog. Där såg vi en liten alligator som simmade omkring, men den var duktig på att gömma sig och fastnade inte på bild.

Träden är över tusen (tusen!) år gamla.

Det bästa var när guiden överraskade oss med en liten alligatorbebis! Han var ett år gammal och fick perfekt plats i handen.

Vi ville ta med honom hem.

Efter båtturen och bussen tillbaka till stan igen var klockan sen eftermiddag och vi köpte mackor och muffins upp till hotellrummet.

Och ganska snart var dags att gå ut för kvällen.

New Orleans hade hunnit bli mörkt.

Vi åt ostron på en bar till förrätt.

Sedan tog vi en taxi till Cochon, en restaurang som vi blivit tipsade om från massor av olika håll.

Där åt vi – förutom en väldigt god grillad fisk – alligator! Alligator finns nästan på alla menyer häromkring (de är inte utrotningshotade utan växer upp på farmar, alligatorerna alltså, inte menyerna) och vi kände att vi nog var tvungna att prova. Det var inte så gott. Smakade seg fläskfilé ungefär.

Efter middagen åkte vi till Frenchmen St som är en gata med jazzklubb efter jazzklubb på rad.

Vi började med The Spotted Cat, som Miriam tipsat om.

Det var ju hur fint som helst och folk dansade som om att jorden skulle gå under imorrn.

Efter lite dans och handklapp satte vi oss på en lite lugnare bar mittemot och spelade Uno. Ludvig bara vann och vann.

Men det gjorde ingenting när man hade såhär fint utsikt att titta och lyssna på. Om ändå alla barer hade livemusik jämt.
.

On Saturday Ludvig and I took a bus outside the city to go on a swamp tour. It was really beautiful and interesting, with small fishing villages, 1000 year old trees and baby alligators. In the evening we had dinner at Cochon and then we visisted a couple of the many jazz bars on Frenchmen Street.

1) VAD GJORDE DU FÖR TIO ÅR SEDAN?
Var 17 år och bodde i London, gick andra året i gymnasiet. Pluggade, hånglade, åt brittiskt godis och var ute för sent på kvällarna, samt läste säkert tre böcker i veckan. Har aldrig läst så mycket böcker som när jag bodde i London.

2) VAD GJORDE DU FÖR ETT ÅR SEDAN?
Var nyinflyttad i New York och glad mest hela tiden över det.

3) FEM SNACKS DU GILLAR?
Pretzels, dillchips, smågodis, m&m, lakrits och ännu mer smågodis. Helst surt.

4) FEM SÅNGER DU KAN HELA TEXTEN TILL?
Spice Girls -Wannabe
Gorillaz – Clint Eastwood
Sublime – Wrong Way
Destiny Child – Survivor
Leila K – Electric

5) FEM SAKER DU SKULLE GÖRA OM DU VAR MILJARDÄR?
Köpa lägenheter i Stockholm och New York. Resa ofta ofta till Tokyo och Paris. Sluta jobba, skriva på heltid, bo i något varmt land december till april.

6) FEM DÅLIGA VANOR?
– 
Är väldigt envis och vill gärna bestämma.
– Är livrädd för insekter (i den här stan är det mer än vana än fobi eftersom de klättrar upp genom diskhon när man står och diskar).
– Kan koppla bort och sluta lyssna direkt när något blir ointressant.
– Småäter jämt.
– Blir jättelätt uttråkad och har nästan ingen koncentration. Kan somna varsomhelst.

7) FEM SAKER DU GILLAR ATT GÖRA:
– Resa! Har rest tretton gånger bara i år. Och året är inte ens slut!
– Äta middag med massor av kompisar och dricka vin och äta länge länge och prata högt och skratta högt. Och det är fredag.
– Gå ut på promenad med hundar.
– Laga mat ifred och lyssna på musik och inte tänka på något annat än att skära lök och koka sparris.
– Ha sovmorgon och vakna tidigt och läsa böcker och tidningar i sängen.

FEM SAKER DU ALDRIG SKULLE KLÄ DIG I, ELLER KÖPA:
– 
Låga jeans
-”Partytopp”
– Cowboyboots
– Ed Hardy
– Jeggings
.

listan hittad hos margret.
.

Please read by clicking in english below FAQ.

I fredags efter lite sovmorgon gav vi oss iväg vid tolvtiden för att äta frukost.

Det är omöjligt att gå ett steg utan att höra och se gatumusikanter här. Tonar någon bort påbörjas en ny melodi när man svänger runt kröken.

Vi gick till Mothers som vi blivit tipsade om. Klassisk södernfrukost.

Det här blev det. Transbärsjuice och korv med stekt ägg och grits. Grits är ungefär som vispad gröt och sjukt poppis här. De äter det till allt.

Sedan bestämde vi oss för att promenera på Magazine Street ner till Garment District.

Vi gick förbi hur många drömhus som helst.

Gatunamnen står i trottoaren, det är fint.

Vi stannade till och fikade.

Och fick en ny kompis också.

På kvällen gick vi till den lilla baren Arnaud’s French 75 som känns som en filmscen. Där drack vi champagnedrinkar och önskade att vi hade den här ap-lampan.

Vid niotiden var det dags för middag. Ludde hade bokat bord på en fin liten restaurang som heter Sylvain.

Jag åt spaghetti med köttfärssås tillagat med något särskilt Louisiana-recept.

hello.

Efter middagen gick vi på kompis-blind date! Det var Luddes vän Brian som hade en kompis som förtillfället var nere i New Orleans och som han tyckte vi skulle träffa. Så det gjorde vi. Veronica och hennes pojkvän Clinton. Det var himla roliga och snälla.

Vi gick till Old Absinth House och Clinton beställde in en riktig absint!

Sedan hände en läskig sak och det var att det blev skottlossning på gatan. Helt plötsligt skrek servitriserna cloooose the dooors och stängde dörrar och fönster i panik och sedan satt vi där instängda och lyssnade på hur folk sköt utanför. Fy sjutton alltså.

Efter att dörrarna öppnats efter ett litet tag gick vi långt bort från den farliga gatan, hamnade på en mysig liten bar som aldrig stängde och där satt vi och pratade om allt möjligt. Finfin fredag, minus vapnen då.
.

Ludvig and I spent our Friday in New Orleans on Magazine Streeet and the Garment District. We wished we lived in every single one of the colorful pretty houses. In the evening we had dinner at Sylvain’s and then we met up with Ludvig’s friend Brian’s friends Veronica and Clinton whom we never met. They were really fun and nice and we went bar hopping on bars in the French District. All in all it was a great Friday besides that we one time had to hide inside a bar because it was a gun shooting outside :/

Såhär såg jag ut i fredagskväll i New Orleans.

Scarfen är Luddes, kavajen är från Marc by Marc Jacobs, haj t-shirten är från Topshop, kjolen är h&m och skorna är från Opening Ceremony.
.

Friday night’s outfit. The scarf is my boyfriend’s, the jacket is from marc by marc jacobs, the t-shirt with sharks is from topshop, the skirt is h&m and the shoes are opening ceremony.