photo: keiko taguchi
Hej fina ni.
Jag börjar äntligen må lite bättre nu. Var tvungen att förlänga min vistelse i Sverige för att det helt enkelt inte gick att flyga. För att göra det hela värre så blev jag allergisk mot min medicin och vaknade på tisdagen med uppsvullet prickigt ansikte och svårt att andas, så då fick jag tillbringa ytterligare nio timmar på akuten med diverse sprutor och annat trist. Nu äter jag förhoppningsvis rätt piller och det gör inte lika ont i bröstet längre. Har bokat en biljett hem på lördag. Längtar till min säng och till ett vårigt New York och till att må bra. Men det har också varit fint att först bo hemma hos Michelle & Jenny och ligga i sängen och hinna prata om tusen olika saker och sedan på tisdagsnatten flytta hem till min mamma och få nyponsoppa och hundpussar. Efter helgen kör jag igång som vanligt här. Tills dess fortsätter jag vila och titta på tv-serier. Nu vet ni.
Puss.
.
I’ve been sick this week. I woke up last Friday with an extreme pain in my chest and had to go to the emergency room. After what felt like a zillion tests it seemed to be this weird muscle spasm (I think that is what it’s called in English) next to my rib cage. I could barely walk for several days which kind of sucked. On Tuesday I woke up with a hard time breathing and rashes on my face. I called the hospital and they told me to come back immediately. Apparently I was allergic to my medication. Now I am finally starting to feel better and I am flying back to New York in 2 days.
Alltså krya på dig, verkligen! Sjukdom är så tråkigt. Passar på att dela med mig av en liten bild jag trillade på när jag cyklade runt i Aspudden, tänkte direkt på dig och var tvungen att dela med mig!
http://pinterest.com/pin/72339137734766160/
krya på dig 🙂
KrYA pÅ dIg FlYG saFE iDAG<3
Krya på dig gulle!
Det gör du rätt i! Krya på dig! 🙂
I hope you feel better soon and have a safe trip back! xo
Fy, låter verkligen inte kul! Krya på dig!!
krya på dig finaste!
Godt å høre at det går bedre med deg, ble jo litt bekymret når det ikke var noen oppdateringer 🙂 God bedring, hvil masse!!
klem og ta vare på deg selv så du blir fort frisk!
Vad skönt att du mår bättre!! Kram!
Så skönt att du är på bättringsvägen! Krya på dig!
Krya krya!! <3
Hey Sandra, yr blog is on my daily read list. Without fail! Hope you feel better soon. U’ve probably already seen this Youtube clip but hope it gives you a few chuckles again!
Surprised Kitty:
xoxox
Det ar konstigt, men jag saknar dig, eller dina innlagg. Du ar verkligen en underbar manniska och dina bilder far mig alltid glad! Krya pa dig!
I am so glad it was only an allergy to the medication ! I am allergic to penicillin and I always have to say it when I am given any medication… So happy that you’re better already 🙂
krya på dig sandra <3
åhhhhhhhhhh må bättre snart <3
hoppas att du mår bra igen snart så du inte missar cherry blossom season!
I’ve been reading your blog for a few years now and have never commented, but I wanted to say I sincerely hope you feel better! My lunch breaks are much more dull without your blog updates. Sending good vibes your way! 🙂
xo
Fint att höra att du mår åtminstone lite bättre nu! Men synd förstås att din tid i Stockholm blev så där 😐 Krya på dig!
Hope you feel better very soon!
skönt att höra att du är på bättringsvägen Sandra!
krya på dig! hälsan först.
Godt å høre at det går bedre! Varme tanker herfra!
krya på dig fina du… <3
Härligt att du mår bättre nu. Njut av att bli omhändertagen och krya på dig! Stor kram!
<3
krya på dig Sandra!
äntligen! så skönt att höra att du mår bra/är på bättringsvägen
Hundra tusen krya på dig! Jag har saknat bloggen, men ditt må bra är etthundra tusen miljarder gånger viktigare. Därför får du inte lov att köra igång som vanligt förren du verkligen verkligen verkligen verkligen verkligen verkligen är frisk. Stor stor friskkram
vad skönt och höra att du mår bättre! vila nu så du orkar fortsätta skriva här när du är pigg och förgylla mina dagar 🙂
i am so sorry to hear!!! i really hope you recover completely and feel better soon!
<3 rae
Så fint att bli lite ompysslad av mamma:) Krya på dig.
kan rekommendera en gammal serie som gick på svt1 innan, ”mitt liv som död” hette den. Eller ”Dead like me” på engelska. Ganska rolig 🙂
tänk att bara du kan gällande ”enkla foton” bara bilden du tagit nu tex, säger tusen ord. men dock så simpel och enkel. love it
Så skönt att få ett livstecken, blev orolig på riktigt ju. Hoppas att du mår toppen snart igen! <3
skönt att höra att du äntligen mår bättre! det där med allergiska reaktioner är fruktansvärt obehagligt och kan gå illa. jag är glad att det inte gjorde det i ditt fall! med hopp om fortsatt bättring 🙂 kram
krya på dig sandra. titta på twin peaks och ät mycket glass.
Det høres ut som en bra medisin. God bedring, fine Sandra! <3
Krya på dig!
Oh my!
God bedring og kom godt hjem!
Kram
*
Fy vad trist att du inte mår bra. Hoppas du blir frisk och glad snart!
Krya på dig Sandra!
Det gör du rätt i. Krya på dig!!
Krya på dig!! Känns så himla tomt när du uppdaterar så sällan.
Hoppas allt blir bra med dig snart!
Åh, vilken tur att du är på bättringsvägen. Tråkigt att det skulle bli såhär på din Sverige-resa.
Krya på dig, finaste du! Skönt att höra att du mår bättre. <3
Det er da en ordentlig omgang du har været igennem! Godt at du kan få vilet ud hos din mor, fortsat god bedring.
Krya på dig hundra gånger om!
Oh no! I had something like that in college. They told me I pulled one of the muscles in between my ribs because the tests ruled everything else out. It totally sucked. I’m glad you’re feeling better!
Hi Sandra, I’ve never commented before, but you’re my fave blogger and you bring me so much joy and hope when I’m down, looking at your pretty pictures, trying your recipes, and most importantly, reading the amazing things you write. So now I have to comment too, to wish you a quick recovery! Get well soon, and I hope you’ll be completely pain free and sleep through your flight! 🙂
Get weil soon <3
Åh vad skönt att du mår lite bättre. Tror inte jag är den enda som varit orolig. Krya på dig!
Poor you. I hope you get better soon.
The picture is lovely!
Krya på dig! Hoppas att du slipper fler bekymmer nu!
Men fy vad hemskt! Krya på dig!
åh, vad fint att du mår bättre!
sköt om dig.<3