Sandra Beijer

Månaden började med att jag åkte till Göteborg några dagar innan Way Out West och spanade in staden.

Promenerade i olika trappor och sedan började festivalen och då var det kalas för hela slanten.

Sedan har jag stekt pannkakor och ätit med glass och nutella, samt gjort egna dumplings.

Och varit på Skansen!

Vi såg både varg och säl.

Jag har haft picknick i gräset samt suttit hemma hos min styvsyster och jobbat lite. Lappen med ”regler” som skrevs när jag bodde där mellan 2003 och 2007 finns kvar tejpad på ytterdörren. 🙂

Varit redo för fredag.

Jag och Milla har haft morgonmöte på nyöppnade Broms och så har jag provat hejarklacksuniformer på Americana Vintage.

Det var cirkus i stan så det gick omkring elefanter på Gärdet. Den chocken när jag skulle ta en promenad och mötte den här.

Sedan bar det av till New York! Jag firade med finfrukost på Buvette första fredagen.

Har promenerat runt en del och tagit foto i fotoautomat.

En frukost och stället där jag handlar mitt morgonkaffe.

Lockat håret och färgat håret.

Och så avslutar vi augusti med en dimmig morgon vid West Side Highway.

.

Translation. Please read the captions by clicking ”in english” below FAQ in the right hand frame.

 11 Untranslatable Words From Other Cultures

Glitter freckles by Marie Hochhaus.

Artist collaborating with her 4 year old daughter.

Windows of New York.

Texts From Disney Princesses To Their Princes.

Jeune Fille Bobby Set by Anthropologie.

I lördags åkte jag till Prospect Park, en stor park i Brooklyn.

Mathieu och Molly mötte mig och visade vägen.

Det var Jackie som fyllde år och hade födelsedagspicknick! Av mig, Christian och Eric fick hon en väldigt fin drinkbok som såg ut att höra hemma i en bar i valfri Harry Potter-bok.

Ida var där, hon ska få bebis prick när som helst.

Mathieu och Christian.

Cupcakes är obligatorisk New York-picknickföda. Jag åt en med valnötter och morot.

Skål!

LP grillade hamburgare.

Molly hade jag inte träffat på flera år. Jag bodde ju hos Jackie och LP i Toronto när jag var där och fixade visum. Då hängde jag och Molly om dagarna. Numera bor hela familjen i Brooklyn.

Janelle och Rasmus var där, i prick samma min.

<3!

Instagramma cupcakes måste göras.

Vi hängde på en filt tills klockan blev middagstid och då åkte jag hem och gjorde West Village med Matilda, fast då fick kameran stanna hemma.

Translation. Last Saturday I went to Prospect Park to celebrate Jackie’s birthday. We ate cupcakes and burgers and petted Molly all day long.

Jag såg om min finaste film med Ryan Gosling för några dagar sedan, Lars And The Real Girl. En så himla vacker och sorglig historia om ensamhet.

Lars bor i sin brors garage, går till sitt jobb, går hem, somnar, vaknar om och börjar om igen.

Hans bror och hans fru försöker bjuda över honom på middag, träffas, ses, fråga frågor, men Lars vill aldrig riktigt.

En dag visar hans arbetskamrat en sajt med namnet Real Dolls.

Och sex veckor senare beställer Lars hem en låda.

Lars bror och fru ju blir först väldigt glada över att Lars helt plötsligt har träffat någon.

Tills de får hälsa på Bianca. Han berättar att hon kommer från Brazilien och att de är kära. Lars verkar inte överhuvudtaget se att hon är gjord i plast.

De bestämmer sig för att ta Lars till byns doktor, som förklarar att han helt enkelt behöver det här av någon anledning som just nu bara han vet. Vad de ska göra är att spela med så länge det behövs.

Och så blir det så, att de allra flesta i byn börjar spela med, kanske för Lars skull, kanske för att alla kan känna igen sig i att vara så ensam.

En fantastisk film om ensamhet och kärlek i en småstad som påminner ganska mycket om vårt lilla land i norr.

Plus att det här är så evinnerligt vackert och vemodigt så jag nästan dör:

Translation. Re-watched Lars and The Real Girl and few days ago. Such a wonderful movie about loneliness and love.

I fredags gick jag ner till Ear Inn, en liten bar på västa sidan av Manhattan vid vattnet.

Där mötte jag alla de här människorna och så satt vi utomhus och drack vin.

Vid elvatiden var väldigt hungriga och då promenerade vi ner till Tribeca.

Vi skulle till äta middag på Bubbys, en mysig restaurang med klassisk amerikansk mat som har öppet dygnet runt.

Simon var i New York över helgen så han skulle förstås vara med.

Välja mat.

jag och Aviva.

Det blev hamburgare för nästan alla, så som det blir när man äter middag nästan vid midnatt och håller på att gå sönder av hunger.

Erik och Marie.

Efter lite öl och alla var mätta och glada tog vi gruppbild och sedan promenerade jag hemåt. En perfekt liten fredagskväll.

Translation. My Friday night. Drinks at Ear Inn and burgers at Bubbys.