Sandra Beijer

Läste ut Jonas Karlssons tredje novellsamling ”Spelreglerna” för några veckor sedan. Kan verkligen rekommendera hans böcker, tycker så mycket om språket och hans underfundiga historier som är så snitsigt hakade i varandra.

Min favorit i den här boken var ”Fakturan” som handlar om en man som får hem en räkning på 5,7 miljoner kronor. Han ringer telefonnumret som står på fakturan och får efter en 11 timmar lång väntekö reda på att det är dags för samtliga människor på jorden att betala en klumpsumma av sina personliga upplevelser; drömmar, kärlek, lycka men även dåliga minnen och krossade hjärtan, allt kostar pengar.

Mannen som jobbar i en videobutik och inte har ens i närheten av 5,7 miljoner kronor börjar ringa telefonväxeln dagligen för att ställa frågor om räkningen. Han får ett direktnummer till Maud, en av de många som är anställda för att lösa folks betalningssituationer. Tillsammans går de igenom hans liv, hans upplevelser och hans uppväxt för att se om summan går att minska. Det är ju trots allt ganska märklgt att någon som jobbar i videoaffär och varken har familj, barn eller ett nämnvärt antal vänner hamnar i en så hög betalningskvot menar Maud.

Mannen blir till sist uppkallad till kontoret för en personlig handläggning.

Där inser dem, chockerande nog, att de gjort en ganska stor felberäkning…

.
Fortsättningen får ni läsa själva! Men älskar sådana här knäppa små historier, och hela boken är full av dem. Dagens boktips.
.

Translation. A Swedish short story collection I just finished reading.

Tycker att vi avslutar septembers sista vecka med ännu fler av era bästa minnen från den här sommaren,

♡
När vi åkte till Berlin och blev tagna med storm.

♡
När min bror sa till mig ”Du vet väl att sommaren har en extra månad här i Skåne?” Nu är vi en vecka in i september och alla är barbenta och går på poolpartyn

♡
När jag insåg att han alltid såg efter om jag också skrattade när han gjorde det. Och när våra ben råkade krocka under bordet och vi höll kvar dem så, lätt tryckta mot varandra.

♡
att min kille får ännu fler fräknar under sommaren. och allt nytt han fått mig att testa.

♡
Har varit heartbroken i två och ett halvt år och känt avsmak för killar men förra helgen ville och fick jag ligga. Samt elvahundra komplimanger. Han frågade om jag brukade le i sömnen.

♡
Minigrisen simmar i det varma klarblå havet, kommer till mig och lägger trynet på min axel.

♡
jag träffade en person med stort lockigt hår som ville lära sig franska av mig och bjuda mig på rödvin. vi har haft massa sex hela sommaren och jag hoppas att vi kommer ha det hela hösten också

♡
Min dotter på 4 år råkade höra mig och min man diskutera våra ekonomiska problem. Morgonen efter ser jag att hon tömt sin spargris på enkronor och lagt i min plånbok <3

♡
Alltså. Den där asjäkla coola killen som jag alltid suktat efter, han som åker skateboard, känner alla, som är så goofy och som är två år äldre än mig; han och jag har hånglat hela sommaren. Kan knappt fatta det och svimmar nästan varje gång jag tänker på det. Dör.

♡
Jag upptäckte att det inte är så jäkla hemskt med one night stands, det är inte alls farligt.
Man får ju faktiskt ligga hur mycket man vill; i hotellrum i Köpenhamn, i tält på Emmabodafestivalen, i en dunge en midsommarnatt eller i en nittiosäng fyra busstopp bort. SÅ BEFRIANDE ATT GÖRA PRECIS SOM MAN VILL MED SIN EGEN KROPP

.

picture sources.

Translation. Some more pretty, sad, funny and romantic summer memories from readers.

Har lagt till ett par ställen i mastodontlånga New York-guiden som ligger under ”reseguider” här till höger. Tänka redogöra vilka. Eh alla blev i West Village, har hängt mycket där den här gången.

Buvette
42 Grove St (vid Bleecker Street)
Världens finaste franska lilla ställe som är absolut på topp tre-listan av mina favoritställen i New York. Allt kommer i miniatyr, från menyerna till tallrikarna och de serverar sjukt god coq au vin och råbiff men lika god frukost med nybakat bröd, scrambled eggs och drömmig olivolja ringlad över mmm.

Tartine
253 W 11th St, New York (korsningen W 4th street)
Gullig fransk bistro i en av de vackraste korsningarna i West Village. BYOB = bring your own booze. Alltså, vill du dricka vin till middagen får du ta med dig eget, och så har de vinglas och så.

Saigon Shack
114 Macdougal St
Superbra och billigt vietnamesiskt lunch-hak. Deras sallad med vermicelli noodles och tofu är magisk.

Minerva
304 W 4th St (korsningen Bank Street)
Italienskt café där de spelar klassisk musik och han som jobbar i baren är gammal och har mustasch – så som det ska vara. Har wifi, så det är bra ställe att sitta och jobba på.

Extra Virgin
259 W 4th St (vid Perry St)
God mat (mycket fisk&skaldjur) med spännande kombinationer men framförallt en jättemysig uteservering längs med gatan, perfekt för eftermiddags-prosecco.

Corner Bistro
331 W 4th St (vid jane street)
Bar/pub öppen jämt. Har goda burgare som de serverar natten igenom (bra fyllekäk alltså, om man är på det humöret).

Red Farm
529 Hudson St (korsningen Charles Street)
Ett av de hippaste ställena just nu. Kinesisk restaurang på två våningar med mysig inredning med lång väntekö när man satt sig på kvällens lista (bra att tänka på så man inte går dit superhungrig). Det är rätter man delar på – dock väldigt dyrt. Mitt tips är att strunta i varmrätterna som ändå inte var så roliga och beställa många av de supergoda förrätterna. På bilden ser ni pacman-dumplings, formade som spökena i Pac Man och så var det en sötpotatis formad som pacman som inte kom med i bild 😀

Grounded
28 Jane St (vid Greenwich Ave)
Wifi-cafe belamrat med studenter och frilansare. Billigt kaffe och snabbt internet.

.

Translation. Eight places I’ve updated my New York guide with.

I tisdags var det min sista kväll i New York. Jag bjöd in ett fint litet gäng till baren Sweet&Vicious i Nolita för adjö-öl.

Jag och Christian var förstås där.

Och Sara.

Pablo delade ut massering.

Mathieu.

Kristin.

Frida, Chrissy och Janelle.

Vi drack frozen margaritas och pratade om viktiga och oviktiga saker, som det ska vara.

Spexade lite.

En väldigt bra sista kväll med ett väldigt bra New York-häng. Nu börjar en helg i Stockholm!

.

Translation. On my last night in New York I met up with my friends for drinks at Sweet & Vicious in Nolita.

Nu har fem veckor gått och det är dags för mig att lämna USA. Jag ska hem till Stockholm nu och stanna där en stund. Det var ett tag sen jag verkligen bodde i Sverige (2010 för att vara exakt), och jag känner att jag vill göra det ett slag nu. Jag älskar New York, men har ju heller inget visum som gör att jag kan stanna, och jag saknar redan människor där hemma.
Kommer åka tillbaka mycket förstås, och säkert bo här igen någon annan gång, men nu vill jag hem. Jag är så redo för höstsverige.
Vi ses där.

puss.

Translation. My five weeks of vacation in New York are over and I’m going back to Stockholm again. This time I’m staying for a while. I will probably live in New York sometime again, but right now in my life I feel that I want to be in Sweden.