För ett år sedan, eller snarare – för elva månader och en dag sedan, fyllde jag 29 och fick en resa till Italien av min pojkvän. Jag har nämligen aldrig varit i Italien. Eller jo, en eftermiddag en gång i San Remo under 2008 i och för sig, men jag vet inte om en endaste eftermiddag riktigt räknas. Hur som helst bestämde vi oss för att äntligen göra den där födelsedagsresan förra veckan! Vi tog tåget från Antibes och åkte fyra och en halv timme bort till Cinqueterre.
Pang bom framme här! I delen av Ciqueterre som heter Monterosso. Hej Italien!
Vi gick av tåget och promenerade från tågstationen till vårt hotell.
Passerade lite badande barn på vägen.
Genom den här gången och uppe på en liten kulle –
Låg det rosa huset vi bodde i.
Efter att ha lämnat våra grejer spanade vi in byn, som var väldigt pittoresk och gullig. Det var trettiotvå grader den dagen så ganska snart bestämde vi oss för att lämna alla kameror och väskor på hotellet och gå ner till stranden och spendera resten av dagen där.
På kvällen gjorde vi i ordning oss.
Och promenerade in i de gamla delarna av Monterosso.
Hamnade på den här fina baren och drack drinkar.
Sedan gick vi till en restaurang vid vattnet som alla på tripadvisor sa var dödsbra (älskar tripadvisor). Vi delade på en skaldjurspasta.
Och vid midnatt verkade hela staden ha somnat så då gick vi hem och gjorde det också.
.
Translation. Last Thursday Magnus and I took the train to Cinqueterre in Italy. It was a late birthday present from Magnus and my first time in Italy! We stayed in the part called Monterosso and spent the day swimming in the ocean, eating pasta and drinking red wine.
Men vilket sammanträffande, jag ska dit om tre veckor! Skulle du kunna skriva ut adressena pa baren, restaurangen och hotelet, om et nu är sa att du rekommenderar dem? Sa kan jag tipsa om lite Lyon adresser om du kanske ska hit en dag.
Jag fastnar nästan aldrig för bilderna i bloggar, jag tycker oftast om helheten/texten eller balansen mellan text och bild. Men alltså Sandra, bilden på barnen bland stenarna är en framtida klassiker! Verkligen alla bilder i det här inlägget var så himla inspirerande. Kram
it looks so summerish 🙂 I’ve never been to Cinque Terre but I wonder about it. Also I’m curious about Positano too.
When will you come to Istanbul? :)) You should do it! 🙂
Du och din pojkvän verkar vara ett så himla fint par! Hoppas jag hittar någon som jag trivs med och som trivs med mig.
Så fint det verkar!
Vilka UNDERBARA bilder!
Otroligt fin stad! Skulle du möjligtvis kunna skriva vad stället heter som ni bodde på? 🙂
Vilken himla fin resa! Vilken present!
sydeuropa! love it.
That looks like the same hotel I stayed in when I went there in 1997! Can it be the same place? I had heard that Cinque Terre has been built up quite a bit since I was there so long ago, but in these photos it still looks cute and quaint.
Also, how can it be that you’ve never been to Italy before when the country is so beautiful and you love pasta so much?! 😀
Åh, jag ska tågluffa dit med mina kompisar senare i sommar, så kul att du är där! Skulle du kunna namnge dina bästa tips (så som restaurangen)? 🙂
Så fint och mysigt!
Åh vad underbart! Jag var där förra sommaren. 🙂 Dock så valde ni fel stad för de övriga 4 är alla mycket finare. Inte för att det gör någon större skillnad egentligen, jag menar.. Åker man till Cinque Terre så besöker man alla fem byar iallafall!
Åh mitt drömställe!
Var ni nöjda med det lilla rosa huset?
mysigt! vill också!
Magnus fortsätter att leverera. Vart har han fått tag i solbrillorna? 🙂
Tripadvisor är så bra. Plötsligt kan man se en resturang som inte kanske är bland dom dyraste eller ”finaste” men där maten och stämningen är helt fantastiskt. 🙂