För några veckor sedan var det World Poetry Day och jag frågade er om ni hade någon favoritdikt att bidra med. Det hade ni förstås. Idag pyntar vi onsdagsmorgonen med några stycken av dem. (här är del 1)
.
✎
i like my body when it is with your
body. It is so quite new a thing.
Muscles better and nerves more.
i like your body. i like what it does,
i like its hows. i like to feel the spine
of your body and its bones,and the trembling
-firm-smooth ness and which i will
again and again and again
kiss, i like kissing this and that of you,
i like, slowly stroking the,shocking fuzz
of your electric furr,and what-is-it comes
over parting flesh….And eyes big love-crumbs,
and possibly i like the thrill
of under me you so quite new
– ee cummings
✎
Aldrig ångrar jag åren som slösades bort, som vit syrén
– Okänd
✎
När natten kommer
står jag på trappan och lyssnar,
stjärnorna svärma i trädgården
och jag står ute i mörkret.
Hör, en stjärna föll med en klang!
Gå icke ut i gräset med bara fötter;
min trädgård är full av skärvor.
– Edith Södergran
✎
Längst inne i mitt huvud
står hästar under träden
och molnen flyger fort
där lyser vallmon röd i säden
Det har den alltid gjort
Längst inne i mitt huvud
är livet skönt och utan slut
och göken gal varenda timma
Jag ligger stilla i en båt
och driver långsamt ut
fast det är dimma
Längst inne i mitt huvud
är allting ofattbart och svårt
och skratten dånar
som kanoner
och gräs är mjukt
men sten är hårt
och jorden rymmer millioner
Längst inne i mitt huvud
finns det en tystnad
stor och tung
och tankar som man inte orkar tänka
Längst inne i mitt huvud
är jag alltid ung
och kan se dina ögon blänka
– Barbro Lindgren
✎
jag har varit med om dig
jag kan aldrig förlora dig
– envoi av jaques werup
✎
Vem bryr sig om hur nätterna far?
Jag bryr mig inte ett spår.
Bara jag får ha mitt ansikte kvar,
dolt i min älsklings hår”
– Cornelis Vreeswijk
✎
may i feel said he
(i’ll squeal said she
just once said he)
it’s fun said she
(may i touch said he
how much said she
a lot said he)
why not said she
(let’s go said he
not too far said she
what’s too far said he
where you are said she)
may i stay said he
(which way said she
like this said he
if you kiss said she
may i move said he
is it love said she)
if you’re willing said he
(but you’re killing said she
but it’s life said he
but your wife said she
now said he)
ow said she
(tiptop said he
don’t stop said she
oh no said he)
go slow said she
(cccome?said he
ummm said she)
you’re divine! said he
(you are Mine said she)
– may i feel said he av e e cummings
✎
The one thing I know for sure is that feelings rarely are mutual, so when they are, drop everything, forget belongings and expectations, forget the games, the two days between texts, the hard to gets because this is it, this is what the entire world is after and you’ve stumbled upon it by chance, by accident – –
So take a deep breath, take a step forward, now run, collide like planets in the, system of a dying sun, embrace each other with both arms and let the rules, the opinions and the common sense crash down around you.
Because this is love kid, and it’s all yours. Believe me, you’re in for a hell of a ride, after all – – this is the one thing I know for sure.
– Beau Taplin
.
.
Translation. It was World Poetry Day a few weeks ago and I asked about you favorite poems. Here are some of them.
Jag har varit med om dig, jag kan aldrig förlora dig står på min farfars gravsten. Förutom att man har bytt ut jag med vi. Tycker det är väldigt fint!
Funeral Blues
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message ’He is Dead’.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the wood;
For nothing now can ever come to any good.
W H Auden
Och den här av Göran Tunström för alla oss som förlorat våra mammor:
När mammor dör,
då förlorar man
ett av väderstrecken.
Då förlorar man
vartannat andetag:
då förlorar man en glänta.
När mammor dör,
växer det sly överallt.
En av de finaste dikter jag vet.
Oh, alldeles underbart vacker.
Den här högläsningen av e e cummings är så bra https://soundcloud.com/hiddlestonersargentina/may-i-feel-said-he-de-e-e
Ganska sorgsen men fick mig att må bättre när en nära gick bort:
Do not stand at my grave and weep
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.
av Mary Elizabeth Frye
åh måste måste måste tipsa om meggie royer, en ung kvinnlig poet som främst håller till på tumblr under bloggnamnet ”writings for winter”. hon skriver de mest FANTASTISKA dikter, nästan alla finns på sidan, finns ett gäng guldkorn i hennes två diktsamlingar som hon på egen hand gett ut. ja du hör ju jag är fullkomligt nerkärad i denna människa. här är en av mina favoriter:
ADDRESSED TO THE WOMAN WHO SLEPT WITH MY BOYFRIEND
I bet he made love urgently, like a train leaving the station.
Here, this is every ounce of salt I gathered from his hips with my tongue.
Here is every canker sore he implanted in my mouth when we kissed.
In Ancient Greece, mourners placed coins over the eyes of the dead
to help them stay shut in the afterlife. As far as I’m concerned,
I can do the same to you. Last night I saw twenty-seven fireflies
collide in the dark, so hard and so fast that you’d be surprised
the light wasn’t knocked out of them.
You knocked the light out of me by taking him away;
now every breath I take is filled with his name,
and you can have this language of scars, this way of struggling
to express feelings, but there’s one thing I want you to know:
there are calluses in every place he ever touched me.
I am not soft anymore.
I am rough and toughened and the first time he called out my name,
it was louder than a thousand tsunamis realizing they have far to go
before touching the shore.
That’s pretty damn hard to beat.
♡ ♡ ♡ ♡
Tror det skall vara ”Jag ångrar aldrig åren som förgäves slösats bort som blom från vit syren” av Sergej Jesenin 1925 🙂
Tack, det var jag som skrev de raderna och jag kom verkligen inte ihåg var jag läst det eller vem som skrivit. så supertack för infon 🙂
Hela Ne Me Quitte Pas av Jacques Brèl:
http://www.metrolyrics.com/ne-me-quitte-pas-lyrics-jacques-brel.html + lyssna på spotify och rys (gärna med Barbara https://open.spotify.com/track/6WvWqKAaDYeA0UxFSCPART eller Jacques själv https://open.spotify.com/track/1P1zXV062HDK36XkNIlPaz )
Men alltså slutet:
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
–
Låt mig bli
Skuggan av din skugga
Skuggan av din hand
Skuggan av din hund
men
Lämna mig inte
Lämna mig inte
Lämna mig inte