29 grader den sjunde december och en svart katt.

st barths

Här står jag och poserar som jag inte gjort något annat och det har jag kanske inte heller. Det var onsdag och vi skulle ta bilen till högsta toppen på ön och se solen gå ner.

st barths

Fast sen körde vi vilse så det blev ingen solnedgång. Här är jag och mitt sovrum i varje fall. Ursäkta sladdarna, tänkte först redigera bort dom i photoshop men sen orkade jag inte.

st barths
Hade i alla fall hjärt-hoops! Så fint tycker jag. Har köpt dom i Tokyo.

st barths

Istället för solnedgången åkte vi till en jättefin restaurang som var som en djungel-labyrint med bord lite här och var.

st barths

Vi började med att titta oss omkring.

st barths

Hittade ett fotbollspel. Foosball table heter det kanske? Gud är så ointresserad av allt som har med sport att göra så strunt samma.

st barths

Vi beställde in drinkar istället. Jag och Mira tog en historia med champagne, vodka och passionsfrukt. Nom.

st barths

Jack drack en kokosdrink.

st barths

Sedan satte vi oss till bords och delade på ett gäng olika förrätter.

st barths

Till varmrätt beställde jag fisk och det var det bästa jag gjort på resan hittills för då hoppade det upp en katt i mitt knä och ville smaka.

st barths

Och när vi gick därifrån hade näckrosorna slagit ut för natten och det var så romantiskt.

 

 

Translation. Wednesday in St Barths. We went to a beautiful restaurant, had drinks and food and I met a cat.

de senaste dagarna som kom och sedan gick.

st barths

Vi kan väl se hur de senaste dagarna förflutit. Inte så mycket har hänt men det har varit varmt. Och blått. Har dragit ner denna bilden till -20 saturation i Photoshop och fortfarande så blå. Badankan har kämpat på.

st barths

Jag har läst Ett litet liv. Flera timmar om dagen men har svårt att se att jag kommer bli klar de närmsta dagarna. Har så mycket i huvudet och glömmer bort vad jag läser. Försöker skriva ner det men det ligger kvar en del ändå. Dessutom är boken i sig så sorglig att man måste pausa och gråta en skvätt ibland.

st barths

Jag har varit lunchansvarig och lagat en paradrätt – pasta carbonara.

st barths

Mira har matchat himlen.

st barths

Min keps har också matchat den ganska bra.

st barths

En kväll lagade jag och Mira shrimp tacos med massor av tillbehör. Det blev väldigt gott. Sedan fick jag någon slags reaktion av habaneron jag skurit som höll i sig många timmar. Sov med händerna i plastpåsar fulla med yoghurt och dom i en ishink och sömntablett på det för att jag trodde att huden skulle falla av för att det brann så hårt i den.  Det var inte så kul men så kan det vara ibland.

st barths

Har sett ut såhär om dagarna. Simmat längder i poolen och lyssnat på sextiotalssoul när de andra varit på utflykt.

Glad fredag fina ni!

 

Translation. Snapshots from the last few days.

avritad.

Jag har blivit avritad lite på sistone! Låt oss spana in.

unnamed

Sarah MacFie har ritat mig med sån detaljrikedom! Alla kläder äger jag på riktigt, till och med Girl Power-strumporna. Och så Milla med Milla-ballong <3

 

stress
Filip som går under instanamnet @stressigtjobb har gjort denna på mig i mitt gröna vardagsrum utifrån denna bild!

juni
Juni vars teckningar du kan hitta här till försäljning och här på insta, har ritat av mig utifrån en bild från 2014. Visst ser jag ut som en karaktär i Brave typ!
dorr
Danathan som du hittar som @kaffeglin på insta har målat min ytterdörr i akvarell.

anna
Slutligen har Anna Ileby ritat av mig när jag gömmer mig bakom min monstera! Hon har dessutom gjort en video där man kan följa processen som är så fascinerande.

Puss!

 

Translation. Some illustrations of me by readers!

frågor och svar.

Här kommer lite Q&A! Jag har så långsamt internet här så jag kunde inte gå så långt bak och leta så det blev inte så många. Men om ni har ställt en fråga och verkligen verkligen är måna om att få ett svar kan ni fråga igen bara, jag är här.


Åh, vad för guldig eyeliner använder du? Ser så fint ut!

→ min guldiga eyeliner har fått ett eget inlägg en gång. Här!


Hey Sandra!

Please-please tell me that your books will be translated to English some day. I want to read them so badly because I have loved your blog for such a long time and even with google translator your texts are amazing.
Greetings from Estonia

→ Hey! Thank you so much, but this is not for me to decide. To get a book translated to English is extremely hard and very uncommon since so many books already are in English. It has to be super successful in their home country more or less. To get a book published in a another country a publishing house from that country has be interested, buy the manuscript and have it translated. That hasn’t happen for me yet. Cross your fingers ^^


jag är i samma sits som dig sandra, min kille dumpade mig för en månad sen och jag är helt förstörd. tack för att de delar med dig, det hjälper mig att förstå att om andra klarar så kommer jag också klara det. när det gör som ondast kan jag gå in här och påminnas attjag inte är ensam <3 men sandra, i alla mina relationer är det killen som har gjort slut. jag har försökt tänka ut varför men jag vet inte riktigt och de har bara sagt att de har slutat vara kär. men hur kan man sluta vara kär,eller tycka om nån man delat så mkt tid med?? tänker du att du har något att göra med dina breakups, de två senaste alltså? varför har de dumpat dig? vet du det? eller vet man inte det? har dina ex bara slutat vara kär i dig? tycker det är så konstig grej, man borde ju bara älska någon mer efter all tid tsm och när den första förälskelsen lagt sig. kan du ta upp detta sandra, förstår iförsig om det är för privat. men du hjälper mig så mkt. all kärlek ochs styrka till alla oss som är hjärtekrossade.

→  Ja, varför slutar folk vara kära i en? Hade jag vetat hade jag varit rik. Min terapeut sa att jag måste vända på frågan när jag undrade vad jag gjorde för fel. Att det kanske inte handlar om en själv. I det förra fallet föll han ju för någon annan, men det jag tänkt som kanske delvis kan stämma som jag tror båda mina senaste break-ups har gemensamt är att jag oftast förälskar mig i nyfikna, inte riktigt färdiga, hungriga-och-nya-på-livet unga män som under vårt förhållande växer upp till vuxna män med den där inneboende tryggheten som kommer med det. Och till sist verkar de vara redo för nya äventyr. Jag tror att jag i mitt nästa förhållande måste hitta en mer likasinnad. Ingen som placerar mig på en piedestal som allt eftersom åren går sjunker och när vi väl möts som jämlikar finns intresset inte kvar. Måste hitta någon som är stark redan nu, oängslig och totalt trygg och som inte ser upp till mig, hur härlig den känslan än är. Pallar inte ge någon allt och sedan se den personen vinka adjö och äntra världen med vuxet rotat självförtroende. Kanske inte alls svar på din fråga. Men kanske ett svar, eller en teori. Det är inget fel på dig i varje fall. Lova att inte tänka så, så lovar jag att inte göra det heller.


jag ser inte din header någonstans? vilket är lite störigt när man klickat via länk på facebook och vill komma till ”hela bloggen” och inte vara fast i bara inlägget, utan att behöva skriva in bloggadressen:)

→ Håller med! Ska ta upp detta med Metro. Jättekonstigt.


Har inte du en till bror? Fast det kanske är på din pappas sida bara?

→ Det stämmer! Jag har en halv-storebror på min pappas sida som heter Rickard. Vi växte upp som varannan helg-syskon hos min pappa. Nu var det flera år sedan vi sågs dock, mycket pågrund av att jag sa upp kontakten med min pappa. Det är inget jag pratar om i bloggen dock, så kommer inte svara på några frågor kring det. Så ni vet bara.


Måste påpeka att Alexis Biedel heter Alexis Bledel egentligen. Mmm ELLER HUR alltså alltid trott hon hett Biedel???? Typ alla jag känner också? Men googlar man så ba nä så har hon aldrig hetat. Kan ju vara att du skulle skriva Bledel men skrev fel också iofs

→  Oj va! Hade ingen aning!!


Har du tagit hem fler grejer från din lägenhet i New York än bara fåtöljen?

→  Ja! Skeppade hem allt i september. Vad jag tog med mig var alla tavlor, små grejer, min stringhylla, kuddar, fåtöljen samt soffbordet. Resten sålde jag eller gav bort till vänner. Soffbordet gick dock SÖNDER i transporten, sjukt ledsen över detta. Det var 1. rätt dyrt, och 2, väldigt fint och 3. perfekt stort för mitt vardagsrum. Se bild i detta inlägg.

mamma fyller år.

st barth

I måndags fyllde min mamma år. 60! Stor och viktig och bra födelsedag. Min styvpappa handlade en jordgubbstårta på bageriet, vi satte på Stevie Wonder’s Happy Birthday på stereon och dundrade in i sovrummet på morgonen.

st barth

Sedan åt vi frukost med ballonger. Jag och mina syskon gav henne en upplevelse på ön som vi ska göra på fredag.

st barth

Min styvpappa gav henne ett armband.

st barths

På dagen gick de andra ner till havet och badade men jag stannade hemma. De små människoprickarna är dom.

st barths

På kvällen gjorde jag, mamma och Mira i ordning oss tillsammans.

st barths

Sedan kom mammas fyra kompisar som också är här hem till oss med ballonger och tårta och sjöng.

st barths

Har ärvt peppen i att fylla år.

st barths

Mira och Gustaf.

st barths

Hej hej.

st barths

Efter en fördrink åkte vi till en restaurang nere i stan för att äta middag. Mira och Jack tog varsin mojito.

st barths

Här satt vi och åt fish tacos och sashimi med tryffel (!) och annat gott.

st barths

Hurra för världens bästa mamma.

 

Translation. It was my mom 60th birthday on Monday and we celebrated her all day and night <3

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!