På måndag fyller jag år!
Eftersom det är så roligt med önskelistor (och jag dessutom gör en varje år) kommer här en liten dröm-lista. Om man bara fick önska fritt liksom. Ja förutom fred på jorden, kärlek, respekt och jämställdhet då.

Mulberry Cara Delevingne Bag.

Marshall högtalare i färgen Cream.

Denna fantastiska sänggavel i rotting (kommer dock aldrig bli min för M gillar den inte, men det är ok, gillar honom ändå).

Louie lamp från Habitat.

Carven Crop Sweatshirt.

 Fotogenlampa från Koholmen.

Mörkblå kashmirhalsduk från Soft Goat (fint att man kan få den med sina initialer).

Böcker!

Translation. It’s my birthday on Monday. Here’s my dream wishlist! ^^

Strax innan semestern tog fart fick vi äntligen upp en bokhylla i vårt vardagsrum. Som jag har längtat efter denna dag. Äntligen kunde flyttkartongerna flytta ner i källaren och böcker och grejer staplas upp.

Bokhyllan är ett ELFA-system som jag tycker mycket om på grund av att den är så fin i sin enkla klassiska design och väldigt prisvärd. Dessutom kan man flytta om hyllorna lätt om man en dag bestämmer sig för att man vill ha dem på ett annat sätt! Så här ser den ut hemma hos mig för tillfället. Jag har fortfarande mer böcker hos mina föräldrar som ska in och sedan vill jag verkligen, verkligen ha en vit teve, så försök föreställ er det : )

Vi byggde en liten läshörna i bokhyllan med fåtölj, belysning, en gammal guldspegel jag fick när jag fyllde arton år och ett gäng växter. Fåtöljen är en Emma-fåtölj som är omklädd i ett tyg jag köpte på en marknad i Nairobi.

Lampan i mässing är en Tribeca Warren Wall Lamp från inredningsbutiken La Maison och jag tycker den passar så fint här för man kan rikta den antingen mot läshörnan eller mot soffan beroende på var man ska sitta. La Maison blev förresten så överraskade av responsen de fick av stolen från mitt inlägg i juni att de kontaktade mig och erbjöd er läsare en rabattkod. Uppge ”niotillfem” (används på hemsidan utan citat-tecken) som kod när du ska betala på så får du 15% rabatt!

Jag har sorterat böckerna i färg. Inte som en regnbåge utan mer som färgduttar lite överallt i bokhyllan.

Bland de svarta böckerna bor mina Drutten-babuschkas som jag köpte på en marknad i Moskva.

I det gula hörnet huserar en gul låda från Ikea.

Och det vita böckerna får stå ovanför dörren.

Bredvid bor även den här lilla tavlan som inte ser så mycket ut för världen men betyder mycket för mig. När min föräldrar sålde vårt landställe på Rindö fick mina syskon och jag plocka med oss ett minne från huset och jag tog den här tavlan på det lilla skeppet. Påminner mig om boken Caspian och skeppet Gryningen.

Fläkten har äntligen fått flytta in i bokhyllan, den är från Claes Ohlsson.

Mellan de ljusblå böckerna och vinylskivorna hänger den lilla plantgubben jag köpte på Anthropologie i New York.

Vid teven står den persikofärgade vinylspelaren som är ganska ny. Köpte den på Urban Outfitters.

En liten kaktus bor på mina skivor.

Det här omslaget är ett av de finaste jag vet, skivan också förövrigt.

Och ni som undrade, här kan ni hitta mer info om bokhyllan!

Det var det!

.
Undrar du om andra saker i vår lägenhet? Spana in inredningskategorin eller läs:
frågor och svar: saker i mitt hem.
kuddarna i soffan.
soffan.
fåtölj och matta i vardagsrummet.
byrån i vardagsrummet. före och efter.
vi klädde om en fåtölj.
fikonträdet.
min balkong. före och efter.
min hall.
köket. före och efter renovering.
taklampor i köket.
köksstolar.
vårt porslin.
vårt bestick.
nattduksborden.

Translation. Finally a bookshelf in our home! It’s from Elfa.

I Italien läste jag bland annat den här boken, Dare Me av Megan Abbott. Den handlar om sextonåriga Addy och hennes cheerleading squad någonstans i USA.
Cheerleaders är typ det finaste jag vet estetiskt, men jag kan mycket lite om sporten (har typ lärt mig allt jag kan från Bring It On..) och var därför peppad på att försvinna in i världen.

Boken börjar när skolans hejarklackslag får en ny coach, Colette French. Colette tar huvudkaraktären Addy med storm: hon är målinriktad, benhård, ouppnåelig. Hon sätter laget på strikt diet, påfrestande och tung träning och tar ifrån Beth – Addys bästis och skolans queen bee – titeln som lagkapten. Deras lag behöver inga kaptener förklarar Colette. De ska istället smälta ihop till ett enda perfekt synkroniserat team. Addy avgudar Colette, vill bli henne, gör allt hon säger. Beth står inte ut, hatar Coach, ser ner på Addys fangirlande och vill sabotera.

Det här är en mörk bok. Den skildrar maktspelet mellan tonårstjejer, längtan ut till vuxenlivet men att samtidigt äga hela skolan bara genom att fyra av ett leende. Cheerleading behandlas inte så som den gör i din närmsta high school-film, i Dare Me är den en sport på liv och död: något som tar upp hela ens liv, ens kropp och ambitioner och mål. Och killar är något hånglar med då och då av ren tristess, man tar en, kastar iväg en annan. Det är tonårsblaséism, blinkande mascarafransar, hostmedicinfyllor och blodigt krig på en och samma gång.

Jag vill inte berätta för mycket, men det här är en roman som konstant är på väg att spåra ur och när man väl har kommit in i den är den svår att släppa. Hade lite kämpigt med språket de första femtio sidorna, men det kan ju bara vara jag som inte läst en bok på engelska på alldeles för länge. Den är mycket välskriven och kastar en rakt in i en värld som alldeles för ofta i litteratur och film dramatiseras ytligt med vänsterhanden. Det här är långt ifrån ytligt, man kan nästan känna hur hårt deras hjärtan slår i brösten.

Finns exempelvis här.

Translation. Just finished Dare Me by Megan Abbott. A tense and extremely well written book about Addy and her cheeleading squad. When a new Coach arrives, things change very quickly and Addy is drawn in to something she could never imagined. Read more here!

I lördags sken solen fram de finfinaste 25 graderna och vi bjöd in till balkonghäng för att fira sommar.

Pyntade med Prideflagga förstås.

Och Magnus styrde drinkar i köket.

Sedan kom Elsa till exempel.

Alexandra.

och Magnus bästa kompis Erik.

Och Pontus som vevade regnbågsflagga med all rätt.

Det var så soligt att det knappt gick att posera faktiskt.

Jag hade mittbena och då syns mina Geri-slingor extra mycket! Och mina svettringar på t-shirten så fort jag lyfte armen…

Magnus grillade korv med bröd till oss. Vi har nämligen skaffat grill till balkongen, vet inte om jag glömt att säga det till er. Kul va! Vi får ha det för att balkongen ligger högst upp, himla fint.

Och jag fick en puss eller två.

Efter lunchen packade vi ihop oss för att gå vidare.

Hit såklart. Var annars. Det var dagsfest och allt.

Dansen hade redan börjat.

Vi träffade Fei-Fei på dansgolvet. Hon bjöd på glitter!

Man fick välja färg så jag tog guld.

Efteråt blev vi attackkramade av Devi.

Hon hade med sig en selfiestick, så den testade vi. Här är resultatet.

Sedan hängde vi lite i baren.

Och lite i trapporna.

Och så tog vi foton i automaten.

En till!

Sedan dansade vi oss genom natten och det blev aldrig särskilt kallt en enda gång!

.

Translation. Last Saturday was such a hot day in Stockholm. We celebrated with lunch and prosecco at our balcony and then lots of dancing at the club Trädgården.

Nu är juli slut och jag har som vanligt komponerat en lista med den musik jag har lyssnat på mest under de senaste 31 dagarna. Helt klart den månad jag har lyssnat minst på musik, mycket på grund av att jag bestämde mig för att lyssna på samtliga sommarprat. Det har jag dock inte gjort, men nästan alla!
Men lite musik blev det såklart också.

Ni hittar den här:

NIOTILLFEM. JULI 2015.

Fattar att första låten inte är för alla, men jag tycker texten är något av det sorgligaste och finaste jag hört. Tänker ibland att det är precis därför jag fastnade så hårt för sextiotalet där någon gång i tonåren och aldrig tröttnade: för att det låter oftast så glatt men texten är nästan alltid det motsatta.

past playlists:
january.
february.
march.
april.
maj.
june.

.
Translation. A playlist with the music I’ve been listening to the most in July HERE.

photo source.