I torsdags promenerade jag över Williamsburg Bridge.

Tillsammans med söta Linn.

På andra sidan mötte vi upp Sanna och gick och köpte varsin pumpa.

Vi skulle nämligen på pumpkin carving-kalas i Silkes affär!

Här är Silke.

Hon hade ordnat med massa halloweengodis. Som orangea donuts och varm äppelcider.

Henry var med också.

Man började med att skära bort toppen.

Och så tömde vi våra pumpor. Det tog sjukt lång tid.

Sedan var det dags att skära ut sitt pumpa-mönster.

Min pumpa fick en mustasch som passade Rasmus perfekt.

Krampaus.

Koncentrerade systrar.

Vi drack vin och åt godis och googlade på internets mest fantastifulla pumpamönster.

När alla var klara ställde vi ut dem i Silkes fönster.

Tadaa! Min är den där lilla sorgsna i vänstra hörnet, haha.
.

Silke had a pumpkin carving party at her store last Thursday night. We had warm apple cider, donuts and made some beautiful pumpkin art. : ) Mine was supposed to be the Pringles man but it didn’t really turned out that way, haha. You can see it to the far left.

I onsdags kväll såg jag ut såhär.

Jag begav mig ett par gator bort till Schillers.

Devi är nämligen i stan den här veckan! Hurra!

På Schillers var det stimmigt och härligt som vanligt.

Carl Fredrik var också med. Det var mycket firig (nytt ord) stämning.

Och så åt vi en triljon ostron och jag åt en fänkålsgratäng till varmrätt och Devi åt hamburgare för det har hon bestämt att hon ska göra varje dag hela veckan hon är i USA. Bra bestämt.

Och en lika bra kväll med en bra Devi och en bra Carl Fredrik helt enkelt.
.

Devi is here this week so Carl Fredrik and I took her out to Schillers for oysters and hamburgers.

I söndags tog vi tåget en timme bort och ut från Manhattan till Cold Spring. Där har de nämligen en slinga i djupa skogen som man kan promenera.

Det var väldigt fint i cold spring-skogen. Sagolikt minst sagt.

Vi såg en orm nästan direkt :O

Det här var mina hajk-kamrater förresten, Nina, Mia och Jack.

Slingan började med ungefär en timme sjukt brant och stenig uppförsbacke. Vi tog fram kartan några gånger och funderade på om vi gått rätt.

Fint och höstigt överallt.

Till slut kom vi upp till toppen och till en filmisk utsikt. Vi kunde inte riktigt förstå att vi klättrat så högt.

Efter att ha förundrats en liten stund började vi promenera runt berget och neråt igen.

Oktober är fina grejer.

Vi målade upp lite fasansfulla Blair Witch-scenarier också. Till exempel hur länge vi skulle klara oss på asken med russin och äpplet som vi hade kvar. Två dagar i alla fall kom vi fram till.

Trötta små löv på marken.

Efter tre timmar började vi ana bebyggelse igen.

Väl nere i byn åt vi tidig middag. Höll ungefär på att dö av hunger efter timmar av ramlande, klättrande och promenerande. Jag åt bläckfiskpasta med räkor i någon gräddig citronsås. sjukt gott.
(och jag vet att amerikanska räkor ser ut som scampi om man jämför med svenska räkor, och scampi ska man ju inte äta. men räkorna är större här än i sverige. majoriteten av amerikanska räkor fiskas i usa och är enligt den där stora fisklistan ok. här kan ni kolla mer innan ni kommenterar vad jag ska äta och inte http://www.montereybayaquarium.org/cr/SeafoodWatch/web/sfw_regional.aspx, så nu är det sagt).

Vi hann kolla lite i antikvitetsaffärer också. Cold Spring har fullt med dem.

och vi 6-tiden tog vi tåget hemåt och slockande direkt. En hurtig men ganska så underbar söndag.
.

Nina, Jack, Maria and I took the train to Cold Spring last Sunday and went on a 3 hour long hike. The weather was beautiful and the fall was in full bloom (which I think a fall definitely can be). A lovely day.

Igår vid tolvtiden begav jag mig mot East Village.

Med mig hade jag Nina.

Vi skulle nämligen på lunch hos Ida!

Ida har världens gulligaste bebis. Hon heter Saskia och har ett helt strålande minspel.

Marie var med också.

Vi åt en sanslöst god fisk med salvia, drack prosecco och pratade om flyttning, efternamn och män. högst viktiga saker alltså.

Nina och jag. Jag har färgat håret som ni kanske ser, jordgubbsblont som det så flott kallas.

Efter maten drack vi te och åt macarons och hembakade cupcukes.

Jag festade på en pistagemacaron och en chaite-cupcake.

Vid halv fyra kramades vi adjö och begav oss hemåt. En mycket trevlig lördagseftermiddag.
.

Nina, Marie and I were invited to Ida’s place for lunch yesterday. We ate a delicious fish with sage, drank prosecco and talked about important things like men and apartment moving.

I söndags innan allt sorgligt hände var Elsa och Ludde fortfarande här och vi var söndagspeppade.

Vi promenerade över Williamsburg Bridge.

På andra sidan mötte vi upp Mathieu.

Och så gick vi på brunch-bio.

Man beställde mat och fick den serverad när filmen började, mycket smart. Vi åt hamburgare och såg Contagion. Inte direkt den bästa blandningen men filmen var i alla fall bra.

Efter maten och bion promenerade vi ner mot vattnet.

För att gå på Brooklyn Flee Market.

Det fanns massvis med fina små saker.

De här fåglarna borde jag ha införskaffat men jag hade inga kontanter.

En flott affisch.

En familj vita möbler.

<3

Efter promenaden tillbaka till Manhattan hade det hunnit bli kväll. Vi gick till cafe Gitane i Nolita och drack kir royal.

Och sedan middag på Rubys för att de har sådan fantastisk spaghetti.

Jag och Elsa åt godaste räkpastan med cirka två liter grädde.

Sedan vandrade vi hemåt och dagen efter åkte Elsa och Ludvig hem. Nu är det höst och kallt och jag har varken visum eller en midnattsblå väska med guldspännen kvar.
.

Translation.
Elsa and Ludvig were still in New York last Sunday and we went to Williamsburg to go to Nitehawk, a cinema and brunch place in one. Afterwards we headed to Brooklyn Flee Market. I wanted to buy everything and anything but didn’t have cash on me. We ended our Sunday with pasta dinner in Nolita.