Här kommer ett blogginlägg som visst blev hur långt som helst. Men ibland behöver de vara det.

För i lördags vid klockan nio mötte jag upp det här gänget utanför Nina. Det var äntligen dags att röva iväg henne på möhippa!

Vi satte på leva livet med lill-babs på en liten bärbar stereo (pga svenskt sextiotal har en stor plats i vårt hjärta) och stormade in i hennes lägenhet med ballonger och smällare. Medan Nina klädde på sig dukade vi upp frukost: jordgubbar, bubbel, yoghurt, croissanter och frallor.

Gulligt litet morgontrött gäng.

Efter några timmar frukost var det på med discoperuk och konstiga solglasögon (det står bride på dem btw) och hoppa in i en taxi.

Vi åkte utanför stan till en cable park.

Där kunde man nämligen åka vattenskidor längs en bana med massa hopp. Nina är en hejare på skidor, så det är klart att vi skulle åka det.

De som inte skulle åka fick hänga vid vattnet och dricka kaffe istället när de andra bytte om.

Det var ganska kallt. Vi klädde på oss med halsdukar och peruker.

Påskgummor.

Nina redo.

Vi stod på land och hejade.

Alla som åkte var superduktiga. 5 av 5 poäng.

Efter bastu och åkning tog vi en öl ute på terrassen.

Sedan väntade vi på att taxin skulle plocka upp oss och ta oss vidare till nästa anhalt.

Nämligen min balkong för långlunch och lekar.

Där drack vi prosecco.

Blåste såpbubblor.

Och åt pizza.

Ninas bror Kalle.

Sebastian.

Cilla.

Temperaturen steg till 19 grader och vindstilla under lunchen vilket var så fint. Perfekt sitta-ute-väder.

Vi lekte en massa olika Nina-lekar. Bland annat den här ballongleken som gick ut på att Nina fick rita alla sina ex på ballonger, berätta historien och sedan smälla dem.

Sedan gjorde vi egna hotshots också.

När det hunnit bli kväll gjorde vi oss fina för station fyra.

På med peruk och glasögon igen.

Och så åkte vi till Vasastan.

Det var dags för middagshänget.

Vi laddade på med vatten.

Och sedan hade vi rundpingis-match.

Jag hittade en sombrero.

Sedan dukades det upp för middag. Massa goda grejer + rödvin + bröllop- och kärlekssamtal.

Efter middagen var det dags för musikquiz.

Vi hade allsång till alla musikquiz-låtarna under poängräkningen såklart. Ninas lag vann, Nina vinner alltid i musikquiz.

Sedan höjde vi volymen till högsta, satte på rökmaskinen och panikdansade i en timme till nittiotalspop. Har typ aldrig blivit så svettig.

Vid midnatt åkte vi till Trädgården med ett knippe möhippe-ballonger.

Praktiskt så man aldrig tappar bort varandra.

Vi tog foto i automat.

Och dansade/minglade/hängde/hade det allmänt fint.

Sedan stängde Trädgården, solen gick upp och jag träffade de här utanför som planerade efterfest.

Fast det slutade med en gullig hög istället, vilket jag tror var lika bra.

Så himla lång och fin dag. Snart blir det bröllop också, mellan Nina och Anton i dagarna två.

<3 Sommar <3

 Translation. Last Saturday we surprised Nina with a bachelorette party! The day started with a surprise breakfast. Croissants, strawberries and sparkling wine. After that we headed to a lake to go water skiing. After the skiing, sauna and some coffee we took a taxi to my balcony for a long lunch with pizza, prosecco and games. In the evening we had dinner at Alexandra’s workplace in Vasastan, played ping pong and danced. We ended the night at Trädgården.

I lördags var jag trött som ett litet djur i och med att det var öppningen av Trädgården kvällen innan. Men vid femton var det ändå läge att släntra ner till Babylon och möta upp mina kompisar. Jag beställde en bloody mary.

De här två finingarna var där, Nina och Sara.

Och Joakim som hade en ny favoritlåt som han satt och lyssnade på repeat.

Efter någon timme promenerade vi mot Elsa och Pontus innegård.

Där det var vårig kärleksfest! E & P firade att de varit gifta i hela fem år. Heja heja bra jobbat.

Det här lilla gulliga djuret var också lite Trädgårdentrött.

Pontus och Joakim.

jag och Elsa. De hade kirrat en bartender som blandade finfina vårdrinkar med rosenblad i.

Lizzie.

Josefin och hennes fina Kinks-tatuering.

Devi var som vanligt vårigast av oss alla.

Presentutdelning.

Så fint med kärlek och vår hörrni.

När det föll skuggor över hela gården gick vi upp till Elsa och Pontus istället.

Elsa sopar skräp under mattan like a pro.

Jag hittade en kille med likadan tröja!

Var orimligt peppad över detta.

Slog mig ner med golvgänget.

Viktor och Nina.

Vi vilade lite i sängen när eftermiddagströttheten slog till.

Men sedan var det bara att ruska upp sig, det var dags för musikquiz! Jag var i lag med Gustav, Viktor och Nina och vi var två poäng ifrån att ta hem hela kalaset. Attans. Det är min fina handstil btw. : /

Vi blev peppade av att leka lekar iaf.

och så uppstod det dansgolv av musikquiz-listan.

Vid tio bestämde jag och de här tre att det var dags för nya anhalter.

Vi promenerade såklart till Trädgården. Trädgården alltså! <3 Bästa klubb i världen ungefär.

Målade glitternagellack på kinderna för att komma i stämning.

Pussades och dansade.

Och blev photobombade.

En himla bra lördag.

 .

Translation. My Saturday! Picnic to celebrate Elsa and Pontus five years of marriage and then dancing at Trädgården.

Min lördagseftermiddag började med att steka korv och dricka lite cava.

Magnus hängde i vardagsrummet och målade våra terrakottakrukor med filmjölk. De ska tydligen bli finare då.

och så kom Alexandra för att äta sen lunch eller tidig middag (beroende på hur man ser det) med oss.

Här vare korv med bröd och räksallad.

Efter maten åkte jag med det här drömgänget till YARD, en dagsfest ute i Sickla som Trädgården anordnar!

Där var det fest ute.

Och fest inne.

Vi mötte upp massa bra personer, som Michelle och Viktor exempelvis.

Vi var megalördagspeppiga.

<3

Snart kom kvällen och stämningen.

Vi fyllde på med öl i baren och träffade fler bra personer vi kände.

Hittade en strand.

Tog ett gäng foton i automat.

Sedan trängde vi oss längst fram på det största dansgolvet och dansade livet ur festen. Sjukaste var när Joakim helt plötsligt dök upp i peruk och skrämde livet ur oss. Ramlade hem vid halv fyra och var glad hela dagen efteråt pga så strålande kväll.

.

Translation. I had such a lovely Saturday with dinner and cava at our place and then dance from early evening to early morning with so many of my favorite friends at a place called YARD.

Min fredag började med att jag bestämde mig för att bjuda Magnus på finfrukost på Nytorget 6 för att han är min gulligaste person.

Här är han.

Och här är jag.

Magnus åt croissant och bröd med parmaskinka och gruyereost och jag åt ett kokt ägg + en avokadomacka. Gott.

Efter maten gick jag hem och jobbade.

Vid tio promenerade jag in mot stan för att spela in in en grej som jag har skrivit. Kan berätta mer ganska så snart, men känns himla roligt i varje fall. Sedan köpte jag även en stor stor matta till vårt vardagsrum!

Sedan blev det dags för lunch och jag och min mamma sågs på en solig uteservering.

Milla var med och hade egen stol förstås.

Vi åt koreansk biffsallad.

Efter maten gick jag hem. Passerade körsbärsträden och de var fortfarande sockervaddsfluffiga. Några dagar senare hade de nästan blommat ut.

Jag fixade grejer på datorn och gjorde mig i ordning litegrann för kvällen.

Sedan drack jag och Lisen ett glas vin på Nytorget 6 (andra hänget där för dagen). Lisen har hand om Nattskiftet som är en himla bra och viktig organisation. Vi smidde planer.

Efter vinet mötte jag upp Nina på Delimundo för ceviche. Sjukt förresten att jag åt alla mina mål ute den här dagen. Nina har ju läst mitt första utkast på mitt nya bokmanus. Hon gav massa bra feedback och av mig fick hon mat och vin i gengäld ^^

Vi avslutade kvällen i mitt kök tillsammans med Anton och hans kompis. Prick klockan tolv släckte jag lampan efter en ganska så händelserik dag om jag får säga det själv.

 .

Translation. My Friday: fancy Friday breakfast with Magnus, working from home, lunch with mom, some more work, wine with Lisen and ceviche dinner and wine with Nina.

I lördags vaknade vi redan vid klockan halv åtta. Vi gick upp och åt en mycket klassisk svensk frukost skulle jag säga: tunnbröd, ägg, pålägg.

Efter frukosten provade jag en massa fina träningskläder som Adidas skickat till mig dagen innan. Så flott! Vill nästan ha kläderna till vardags också och gå runt som en maffiaboss.

Vi tog en kaffe i solen på balkongen och balkongplanerade.

Sedan gjorde jag mig iordning.

Och gick till Babylon för att äta lunch med dessa tre: min förläggare Marie och författarna Patrik Lundberg och Gunnar Ardelius. Så fint sällskap alltså.

Jag åt Babylons räksallad som är goooood.

Sedan gick vi alla fyra till Punkt Medis som firade tio år. Jag, Patrik och Gunnar skulle nämligen prata om tonår i litteraturen. Vi pratade om alltifrån kärlek och klass till soundtracket till våra böcker.

Gruppfoto efteråt.

Efter föreläsningen promenerade jag och Magnus till Kungsträdgården för att spana in körsbärsblommorna.

Och ta foto på dem.

Det var körsbärsblommans dag i lördags så det var massor av folk där, och dessutom cosplay-uppvisning och annat kul. Dock kunde man knappt se något på grund av folksamlingen men ändå.

Vi tog bussen tillbaka till Söder och tog ett glas eftermiddagsvin/öl på Nytorget 6. Våra bordsgrannar förevigade oss.

När vi kom upp till lägenheten igen överraskade Magnus mig med en växt som är mer som ett blygt husdjur <3

Jag skulle gå nästan direkt och packade ner det här i min väska: mitt första utkast till bok 2. Nu kan jag inte skriva mer på det utan att skriva sönder alltihop, och måste överlämna det till någon vettig person som kan läsa och tycka.

Nämligen Nina! Hemma hos Nina skulle det ätas tacos med pulled pork. Jag tog inga bra bilder på det, så här får ni en kaktus i förgrunden.

Det var jag, Nina, Alexandra och Eric. Vi drack cava tills klockan slog elva och min förkylning sa åt mig att det var dags att gå hem istället.

Så det gjorde jag.

.

Translation. Last Saturday I woke up early and spent the morning eating a long breakfast with Magnus. When it was time for lunch I walked to the restaurant Babylon and met up with my publisher Marie and two other writers from same the publishing house as me. I had the shrimp salad and then we all headed to a close-by library for a seminar about our books. After that me and Magnus walked to Kungsträdgården to see all the cherry blossoms in bloom. So pretty but very crowded. We finished the day with a glass of wine and after that I headed home to Nina for dinner and cava for the rest of the evening. The translator button on the blog is not working at the moment so read here in english.