I fredags började stora besökshelgen! Jenny, Matilda och Sebastian var här + Elsa och Annaklara! På förmiddagen mötte jag och Jenny upp Matilda och Sebastian för brunch.

På vägen dit åt jag det perfekta äpplet.

Och såg den perfekta bilen.

Vi åt på Le Café i Marais. Jag och Jenny tog croque madame, så himla god var den.

Sedan promenerade vi runt på stan.

Gick förbi en detektivbyrå.

Åt marsmallows.

och provade kläder i olika butiker.

Lite senare på eftermiddagen mötte vi upp Elsa, Annaklara och Thomas på Merci för bubbel.

Och så var det dags att åka hem och göra sig i ordning för kvällen.

Matilda och Sebastian hade bokat bord till oss på Chez Janou. 2010 åt de en anka där som de har drömt om sedan dess så vi bestämde oss för att kolla om den var prick lika magisk tre år senare. Men först musslor till förrätt.

Och så ankan. Den var megagod men Sebastian och Matilda var ändå lite besvikna pga förväntat sig smakexplosion extra totale.

Efter middagen promenerade vi till det här gänget.

Och så gick vi på en knäpp klubb gömd bakom en tacorestaurang.

Vi gjorde natten till klockan slog fyra och det var hur bra som helst.

My friends arrived in Paris last Friday! We had brunch at Le Café, went shopping in Marais, drank champagne at Merci, ate canard at Chez Janou and danced away the night at some club located behing a mexican restaurant.

I veckan flyttade Siri från Paris så jag bjöd in henne, Gustav, Eleonor och Fanny på lite vin på min terrass. Fanny kom direkt efter jobbet så jag lagade middag till oss. Ris med olika grejer.

Jag såg ut såhär.

Och maten såg ut såhär.

Sedan kom de andra!

Vi drack patriarkat-vin :O

De andra åt också middag, fast spaghetti istället för ris.

Bärdrinkar!

Eleonor.

Gustav kom med hallon och björnbär.

Det var perfekt väder för att hänga på tak, himla bra.

Pepp.

Och så gick solen ner och fina minifesten pågick till midnatt.
.

Siri left Paris this week so I invited her, Gustav, Eleonor and Fanny to my place for drinks.

Förrförra helgen kom min mamma till Paris! Efter en lunch och spankulerande i stan tog jag henne till La Palette som jag tycker så mycket om ni vet.

Här är min fina mamma.

och här är jag.

Klockan nio hade jag bokat bord på Petrelle som är en väldigt knäpp men fin restaurang. Förutom den dödsgoda maten gillar man den för att,

1. De har en hund som vill bli klappad.

2. Har en katt som somnar på stolarna och då får ingen sitta vid just det bordet.

Vi beställde.

Först fick man rädisor med ost.

Sedan kom förrätten. Vi åt murkelsoppa med äggula i. Den var så sinnessjukt god, det ser man nästan.

Megagott kött till varmrätt.

Och ost till efterrätt, de där läskiga mögelsorterna i förgrunden vågade jag dock inte röra.

En väldigt fin kväll med en väldigt fin mamma.

Two weekends ago my mom came to visit me in Paris. On Saturday night we had champagne at La Palette and then dinner at Petrelle.

Förrförra torsdagen var det 25 grader och sol här och jag kände att det var rätta dagen att inviga min takterrass.

Jag bjöd in de här tre damerna för middag. Fanny, Ea och Ellen.

Ellen hittade en bra väskplats.

Fina Ea.

Medan de andra drack vinet gick jag ner till köket och lagade middag. Pasta carbonara skulle det bli förstås, pga godaste som finns. Fast en med knix eftersom jag adderade ruccola, ärtor och morötter.

Laga laga.

Och så var det klart!

Det kändes väldigt fint att få äta ute och solen inte gått ner fastän klockan var halv nio.

Gullisar.

Till sist var det dags för solnedgång.

Då snörade vi av oss skorna.

Och så dansade vi till exakt alla Håkan-hits som finns ända tills klockan slog två.

.

Last last Thursday before my mom came to Paris I had dinner at my roof top with Ellen, Ea and Fanny. We ate carbonara, drank lots of wine and danced to Håkan Hellström.

April var en mycket bra månad och vi hade kul nästan jämt vilket jag tycker den här bilden illustrerar ganska så utmärkt.

Det var lite för kallt men man fick vårkänslor ändå.

Jag lagade carbonara med ärtor en kväll.

Och vi tog foton i automat. Här är vi, sådär som man räknar på klassfoton – glada, förvånade, konstiga samt kungliga.

En lunch hemma. Grönsakssoppa och ett plommon.

Jag såg ut såhär en kväll när vi satt på en uteservering i Marais.

/>

Det regnade ganska mycket ganska ofta.

Men det var okej för då kom ju en sådan här efteråt.

Tvättade i laundromat.

Åt ett mellanmål i sängen.

Besökte Deyrolle, affären för uppstoppade djur, för typ 98:e gången. Helt fascinerad av sådant här.

En lunch.

En brunch.

Jag i min nya t-shirt ni vet.

Åt donuts när jag var jättesjuk och bara kunde äta jättemjuka saker. Donuts är förvånansvärt mjuka, mjukare än soppa till och med.

Drack vin med Synne och fick en flodhästtatuering.

Råbiff och bra bok en lördag.

Picknick i parken med jordgubbar <3

japp.

Och månaden avslutades i leopardklänning.

–

my april through instagram. read the captions by clicking ”in english” below faq.