Såhär såg jag ut i Italien igår kväll i en ny klänning och fortfarande blött hår från en eftermiddag på stranden. Hade nästan glömt vad fint det är att slippa ta med sig en tröja när man ska ut och äta middag.

Klänningen är från Topshop, väskan är Mulberry och sandalerna är från Asos.

.

Translation. Last night’s outfit in Italy. Dress from Topshop and platform sandals from Asos.

Idag åker jag till Malmö. Jag ska vara där i ett dygn för att mina vänner från New York, Liza och Fabian gifter sig. Ska bli så himla roligt att träffa alla New York-kompisar, fira kära paret och dansa.

Här är min bröllopsoutfit. Tog bilderna igår kväll när jag gått omkring på stan en hel dag, så tänk med läppstift, lösögonfransar och tvättat fixat hår. Och något gladare. Dock så himla ledsen att jag fortfarande är jätteförkyld. Och så himla torr i huden på grund av det så allt smink krackelerar, en vagel i ögat på det + mensvärk från hell. BU. Aja. Det blir väl bra.

Klänningen är i alla fall från Asos och skorna är Monki.

Nu måste jag mot flygplatsen. puss.

.

Translation. Today I’m flying to Malmö to go to my friends Fabian and Liza’s wedding. Tried on my outfit last night and here it is. Dress from Asos and shoes from Monki.

Jag har varit sjuk i dagarna tre. Så som det kan bli när man dansar utomhus på midsommarafton utan halsduk och har en förkyld pojkvän som man ändå känner att man behöver pussa på. Min vecka har alltså mestadels bestått av att ligga i sängen och äta nektariner och sträckkolla på film. Igår mådde jag bättre så jag, Michelle och Nina gick på stan och spanade in rean.

Kom därför hem med den här rosa mjuka saken från Monki för 150 pix! Magkort, långärmat och varmt är mina favoritegenskaper i kläder just nu. Särskilt om de är i pastell.

Angående mitt film-maraton har det mest varit värdelösa amerikanska romantiska komedier (guilty pleasure) men kan i alla fall rekommendera en himla bra film!

Election är en svart komedi från 1999 med Reese Witherspoon och Matthew Broderick i huvudrollerna. Matthew Broderick spelar en oskön lärare som vill lägga hinder i vägen för präktiga Tracy Flick (Reese) som vill vinna skolans elevordförande-val. Vilket leder till rätt bisarra följder. Lättsmält, knäppt och niottiotaligt. Trailer här:

.

Translation. A new pink sweater from Monki and a movie recommendation: Election with Reese Witherspoon!

I onsdags gick jag ut och gjorde natten med Alexandra. I jeans! Så himla märkligt till en början att ha byxor, fick nostalgitripp tillbaka till att vara sexton och leta efter hemmafester och be folk utanför seven eleven att köpa ut folköl till en. Det var alltså senaste gången jag använde byxor på riktigt. Eller hade ett par svarta acne-jeans 2007, men använde de bara ett par gånger. Kändes hur som helst så väldigt bra nu. Jag tror jag är redo att lägga till jeans i mitt liv igen.

Jeansen är de jag designat för JC (så lyxigt att ha ett par som är precis som jag vill ha dem), t-shirt från Wildfox och sneakers Adidas Stan Smiths.

Translation. A couple of days ago I went out bar hopping with Alexandra in the jeans I designed for JC. A strange feeling to wear jeans but I feel really comfortable in these.

Såhär såg jag ut i lördags, i ett Stockholm som fullkomligt exploderade av sommar.

Jeansjackan är min egen från JC, kjolen är gammal som gatan, men magtröjan är ny!

Var på jakt efter en tajt sak med långa ärmar som slutade någon centimeter innan kjolen började, alltså inte en helt lätt brief. Men hittade denna övermjuka rosa från asos med liten liten polokrage. Mycket nöjd. Tror den får bli mitt midsommarklädval till och med faktiskt. Den finns här.

Och så här ser jag ut cirka varannan sekund för att sommaren har precis börjat och det är så lång tid innan den tar slut. Om den som sagt någonsin gör det.
.

Translation. Saturday outfit. Jean jacket from my own clothing line for JC, sneakers from Adidas, bag from Mulberry and new cropped sweater from Asos.