September 2012

Såg jag ut såhär.

Och var till exempel på födelsedagskalas i Brooklyn.

September 2011

Såg jag ut såhär.

Och Elsa var och hälsade på mig i New York och vi drack skumpa på mitt tak.
.
September 2010

Såg jag ut såhär.

Och så väntade jag på att mitt visum skulle bli klart och gick under tiden på ett gäng promenader med Milla.

September 2009.

Såg jag ut såhär. Tydligen mycket trött på jobbet.

Och åt kronärtskocka med Hanna.

September 2008

Såg jag och min cykel ut såhär.

Och så var jag på Skansen och tittade på björnar! Kolla gullig.

September 2007

Såg jag ut såhär.

Och alla löven hade redan fallit.

Translation. Six different September’s, from 2007-2012.

I veckan fick jag hem den här saken som jag beställt på Etsy.

En ryggsäck, en genomskinlig en! Jag tyckte det var så bra idé att man tagit snittet från en klassisk gammal skolryggsäck och sedan bara gjort den helt i genomskinlig plast.

Såhär ser den ut på! Knäppt men tjusigt tycker jag.

Translation. My new backpack is a transparent one by Yegane Dilek.

Jag gick jämt runt i adidas-tröjor när jag gick i gymnasiet. Denna vecka är det visst dags igen. Såhär såg jag ut i lördags kombinerat med mina nya Dr Martens med platåsula, de är så nya att man kan spegla sig i dem.

Tröjan köpte jag i helgen på Adidas-affären här, storleken för mellanstadiekids passar perfekt om man vill ha den midjekort upptäckte jag. Är ju ingen oversize-tjej ni vet så därför blev jag glad när barnjackan även passade i axlarna.

Kommer passa bra i höst till kängor, mössa och stora halsdukar.
.

Translation. New jacket from Adidas. Bought it last weekend when I realized that if I got a kid size it was waist short, just as I like it.

I måndags var jag på Intrepid, New York’s Sea, Air & Space museum och kollade in flygplan och annat. Att gå in i en u-båt tänker jag aldrig göra något mer i hela mitt liv, trånga utrymmen under vatten var inte min favorit. I alla fall har ju alla museum musee-shoppar och som ni vet är ju de oftast de roligaste små affärerna. I Intrepids affär fanns det små, små alpha-jackor, flygarmössor, snöglober med rymdraketer i och sjömans-sprattelgubbar.

Jag införskaffade den här t-shirten för 14 dollar som det står Property of NASA på. Det vill man ju gärna vara tänker jag, någon hemlig rymdforskningshistoria.

–

Translation. I visited the Intrepid – New York’s sea, air & space museum complex two days ago and got this Property of NASA t-shirt in their gift shop.

Glad måndag! Här kommer hela förra veckans outfits på en och samma gång.

Veckan började med tröja från Asos och favoritkjol från AA.

Fortsatte i helblått, knytblusen är tusen år gammal men från Topshop i alla fall, skorna är från Vagabond.

På onsdagen kom jag inte ihåg att ta en bild förrän på kvällen, därav kornigheten. Såg ut såhär när jag begav mig till Brooklyn och drack öl med eminenta Linn.

På torsdagen var jag klädd i hängselklänning i manchester från Asos och Nike Air när jag lunchade med Frida och Aviva på Gitane.

På fredagen var det lite svalare och jag kunde ha skjorta! Det blev en i jeans från Zara.

På lördagen hade vi picknick och då bar jag kjol från Asos, knytblus från Topshop och skor från Opening Ceremony.

Veckan avslutades i klänning från nastygal.com och brunch med Erik och Marie!

Translation. The outfits of last week.