Hej! Jag är i Los Angeles. Det är varmt och grönt och tusen miljoner bilar. I onsdags hoppade jag och Gustav på ett plan, reste i elva timmar och hamnade här. Vi är medbjudna på pressresa i och med festivalen Stockholm-CA som var igår. Så lylligt!
Vi bor i ett hus uppe i Hollywood Hills och i onsdags eftermiddag kom vi fram. I kylen hittade vi en flarra vin så den korkade vi upp på altanen för att fira.

Här är mina roomies! Gustav, Valerie, Rami och Elsa.

Han vi hyrde huset av sa att vår granne var en kändis så vi försökte spana. En manlig musikartist ”men han kom inte ihåg vem”. Kaaaaan ju vara så att han sa så för att det skulle kännas mer LA – att bo granne med en kändis alltså. Hur som helst hade grannen karpar i en utomhusbassäng och det kändes ju ju kändis-igt.

Vi installerade oss i våra rum och sedan sov vi en stund för att man behöver det. Sedan poff var det kväll. Jag tog på lite rött läppstift för då ser man mindre trött ut.

Vi lyssnade på musik och gjorde oss onsdagsfina. Här är Awa.

Sedan åkte vi ner till Sunset Boulevard för att äta mexikanskt!

Det var kitschigt fint därinne men inte så god mat faktiskt men goda margaritas i varje fall. Orkade hålla mig uppe ända till 22. Sedan åkte vi hem och sov i femtusen år och det var så himla skönt.

Translation. Hello from Los Angeles! I’m here on a press trip because of the festival Stockholm-CA. I’m staying in a house in the Hollywood Hills with a bunch of bloggers and photographers. We arrived wednesday afternoon and spent our evening at a mexican restaurant eating tacos and drinking margaritas.

Rubriken sammanfattar väl hela inlägget så ingen clickbait direkt. ELLER?!

Håll i hatten – om två veckor drar jag och Gustav till Los Angeles för att gå på svensk musikfestival. Känner att detta är en once in a lifetime-grej?

Stockholm, CA är alltså en festival den 15:e oktober enbart med svenska braiga band i Downtown LA. Jag och Gustav har blivit medbjudna av arrangörerna, så lylligt.

Vet dock inte om det måste märkas som ett samarbete då i och med att det klassas som en pressresa, men jag lägger en liten samarbetsruta längst ner i inlägget för säkerhets skull.

Var så otroligt länge sedan jag var i LA. Fyra och ett halvt år sedan. Har ändå varit där tio (!) gånger så ska bli roligt att få hänga där lite igen, om så bara för några dagar.

Läs mer och köp biljetter HÄR. Göre bara, särskilt om du bor i Kalifornien. Tror det kommer bli så kuuuul

I samarbete med Stockholm, Ca

Translation. Gustav and I are travelling to Los Angeles in the 12:th of October to go to the Swedish music festival Stockholm, CA. If you live in Los Angeles, please come!

Varje gång jag har varit i New York så uppdaterar jag min reseguide dit, lägger till lite ställen och tar bort de ställen jag upptäckt stängt igen. Högst upp i inlägget står det alltid när guiden senast uppdaterades. Bra va?

Här kommer lite nya tillskott:

Tictail Market
90 Orchard St
På Lower East Side hittar du Tictails fysiska butik (de finns ju annars framförallt på nätet) fullt med unika, handplockade grejer inom inredning och mode.

Cotenna
21 Bedford Street
En liten italiensk vinbar i West Village som är systerrestaurang till Aria som ligger några gator bort. Mysigt, god pasta (och burrata!), bra stämning och akustik (till skillnad från Arias akustik som är ganska värdo).

Uncle Boons
7 Spring St
Thairestaurang i Nolita som har en stjärna i Guide Michelin. Godast är förrätterna, beställ många att dela på. Färgglatt, festligt och low-key, gå hit innan du ska ut på festen vetja.

The Boil
17 Waverly Place (och 139 Chrystie St)
Skaldjursrestaurang där du köper skaldjur i halvkilo som sedan serveras i plastpåsar marinerad i valfri sås. Vi åt kungskrabbeklor dränkta i vitlök och smör med mac&cheese och papayasallad som side och  typ DOG. Räds inte av att det är lite turistigt, det är verkligen gott (och prisvänligt). Finns både på Lower East Side och i Greenwich Village. Vi var på den senare.

Paintbox
17 Crosby Street
Manikyrställe i Soho som specialiserar sig på unika designer och har olika ”kollektioner” som du kan välja mellan. Väldigt flott därinne och de bjuder på kaffe eller prosecco i sugrör om du vill. Lite dyrare än vanligt men rolig grej att göra med en kompis eller två.

Chinese Mission Food
171 E Broadway New York
Så HIMLA fin kinesisk restaurang i Chinatown som ser ut att vara hämtad ur Twin Peaks. Man beställer 3-4 rätter att dela på. Rekommenderar kycklingvingarna med sichuanpeppar och fried rice med kokos och hummer. Behövs bokas innan.

Attaboy
134 Eldridge St.
New York har många speak easy-barer (alltså såna som man inte ser om man inte vet om dem), här är ännu en. Man får knacka och bli insläppt. Väl inne hamnar man i ett avlångt rum med en lång bar, mysig stämning och trevlig personal. Finns inga menyer utan säg vad du vill ha och du kommer få det.

Saraghina
435 Halsey St, Brooklyn.
Italiensk restaurang (+ lite tapas och annat) i Bed-Stuy, Brooklyn. Fin innegård, roligt klientel, mysigt häng. Är du i krokarna, gå hit. Trevligt alla tider på dygnet.

→

Ni hittar min New York-guide i sin helhet HÄR eller under ”Reseguider” i menyn nedanför min header.

Translation. Some updates to my New York-guide that can be found HERE.

I söndags var jag ännu i New York, tog min grabb under armen och åkte till Brooklyn för att gå på bröllop. Jag älskar bröllop så mycket! Det var dessutom inte vems bröllop som helst, Mathieu och Julie skulle gifta sig. För er som inte vet så var Mathieu en av mina bästa kompisar när jag bodde i New York (+ min kreativa partner på reklambyrån jag jobbade på efter att Nina flyttat hem) . Han är på min topplista av bästa personer jag vet!

Innan bröllopet började så stämde vi träff med Linn på ostronbaren Maison Premiere.

Hej Linn!

Vi satt och var peppade i ett hörn.

Snart dök flera upp.

Bubbel och fancy drinkar blev det.

Sedan slog klockan fem och det var dags att bege sig mot Kinfolk där bröllopet skulle vara.

Här är mitt popband.

Kolla fint brudpar!

Det var fotoförbud under själva vigseln men efteråt gick vi ut för instagramtajm.

<3

Hur fin var Julies klänning btw

Jag var mycket peppad kompis.

Sedan gick vi in för tal.

Och häng och öl. Här är Liza och Carl Fredrik.

Bestman LP och Jackie.

Magnus, Linn, Henrik och Aviva.

Av en slump sprang Frida och Maria förbi på gatan som var påväg till Marias bröllop! Fint ju.

Middagen åt vi på Julie och Mathieu. Det serverades deras favoriträtter, Mathieu kommer från den franska delen av Kanada så det var blandat såna där märkliga canadian fries. ^^

Sedan dansade vi och sprang omkring mest.

Fångade in solnedgången utomhus.

Och bar omkring på Julie och Mathieu på stolar för det var ju judisk bröllop! Detta är så peppigt, alla bröllop borde ha.

Silke hade med sig en polaroidkamera och gjorde under kvällen ett fotoalbum med bilder och hälsningar från alla.

De hade en fotoautomat så vi tog ungefär sjuttioelva bilder i den.

Rasmus hittade sin look-a-like som han poserade med.

Jag, Christian och Magnus.

Vid midnatt var det dags att bege sig mot nya platser.

Alla skulle med, inklusive blommorna.

Vi gick till en dive bar och drack öl vilket jag älskade, det är klart man ska göra det man gillar bäst på sitt bröllop.

Stannade tills det blev morgon och hade det fint. Dagen efter reste jag hem, ett perfekt avslut på en mycket fin New York-vistelse.

Translation. Last Sunday Julie and Mathieu got married at Kinfolk in Williamsburg. We danced, took lots of photos in the photo booth, ate Canadian fries and drank beer. So much fun, hurray for love.

Nu har vi hamnat vid de allra sista dagarna på min New York-resa, nämligen fredagen.

Jag och Magnus åt brunch på Bubby’s. Rosa lemonad i olika toner och sedan åt jag en mac&cheese och grönkålssallad.

Vi tog det väldigt lugnt resten av dagen, gick runt och pekade på olika hus vi skulle bo i. Det här gröna är en favorit.

På kvällen åkte vi till området Bed-Stuy i Brooklyn.

Där drack vi en drink och ett glas vin i fönstret på en bar.

Och sedan gick vi till Saraghina för middag.

Vi skulle äta med Aviva, Rasmus och Linn!

Så himla mysigt ställe, om ni någon gång ska hänga i Bed Stuy borde ni gå hit. Vi satt på innegården och beställde in en flarra rödtjut.

Vi.

Jag åt en pasta med tomatsås.

Och sedan satt vi kvar tills prick ingen annan var kvar på restaurangen.

En alldeles lagom fredag. <3

Translation. Friday in New York. Breakfast and some strolling around Downtown. In the evening we took a cab to Bed Stuy in Brooklyn and had dinner at Saraghina with Linn, Aviva and Rasmus.