Dagarna flyter långsamt fram och ihop. Vi gör inte så mycket annat än att läsa böcker och fundera på om vi är hungriga och vad klockan är och kanske ibland till och med vad dagen är. Vi borde ju egentligen ta cyklarna ut i djungel, besöka de kända ruinerna och snorkla i det ljusblå vattnet. Men för tillfället måste vi nog göra ingenting alls en liten stund till.
.

Slow and wonderful days in Tulum.

I lördags var det julafton och vi började dagen med frukost på hotellet. jag åt en omelett med champinjoner och paprika, yoghurt med granola och vattenmelon.

Såhär såg jag ut för dagen.

Vi bor precis vid havet och ungefär fem meter utanför hotellrummet ser det ut såhär. Så fint att man vill dö lite.

Vi hängde hela förmiddagen på stranden och läste böcker.

Jag och Mathieu gjorde en ritgubbe.

Sedan var det dags för lunch.

Vi beställde in drinkar i rött och vitt för julfirandets skull.

Jag åt spaghetti med tomater, i rött tema för den delen också.

Sedan fick jag öppna julklappar jag fått av Ludvig. Ett filmspel vi kan spela på semestern och en bok av min bästa författare, fint!

På eftermiddagen hängde vi lite mer på stranden. Och så gjorde vi en snabbvisit till mataffären där jag inte tog några bilder men som vi snart ska återkomma till.

och så blev det kväll. Jag var julaftonsansvarig och hade tagit med mig pepparkakor, glögg, russin och mandlar. Jag fick hjälp av hotellrestaurangen att värma glöggen.

Sedan hade vi julklappsutdelning. Vi hade nämligen dragit varsitt namn och den vi hade fått skulle vi köpa en julklapp till i mataffären. Mathieu fick ett par flipflops.

Ludvig fick simglasögon : )

Fabian fick en kniv och en nätmelon.

Jag fick ett badlakan med ”mina bästa skådespelare”.

Och Carl Fredrik fick en såpbubblepistol. Bra julklappar!

Sedan hade jag bokat bord på en restaurang som heter Hechizo som hade julaftonsmeny. Dessutom hade de julgranskulor i träden vilket var extra bra.

Julaftonsmenyn bestod av typ tusen rätter. Allt från rödbetssorbet och sniglar i pesto till hummersoppa och pepparkakschoklad. På bilden ser ni blåmögelsallad och anka. Himla speciell men god middag.

Efteråt gick vi till en bar vid stranden som hade öppet hela natten.

Där stannade vi ungefär till klockan två då vi bestämde att julaftonsnatten fick vara över. Och det var min julafton.
.

Christmas Eve in Tulum! We stayed at the beach all day and read books. In the evening we had mulled wine and gingerbread cookies at the balcony that I had brought from home (not the balcony but the cookies and wine). We had made a visit to the supermarket during the day and bought presents the secret santa way. Everybody were very pleased with their gifts 🙂 At 8 we had a reservation at a restaurant called Hechzio. They had a fixed christmas eve menu with everything from lobster soup to beet sorbet. We ended the night at a cute bar by the beach.

Idag åker jag till Tulum i Mexiko. I tio dagar ska jag ligga på en strand och läsa böcker, bada i havet, äta tacos, cykla i djungeln och hänga med min pojkvän och braiga kompisar. Jag bokade hotell med wifi så vi ska kunna höras, så vi ses snart snart!
.

I’m off to Tulum today. For ten straight days I’m going to read books, swim in the ocean, eat tacos and hang out with my boyfriend and friends. Can’t wait!

I söndags var det hur kallt som helst i New Orleans. Jag satte på mig alla strumpbyxor jag tagit med mig och så rusade vi till ett café i närheten och åt frukost. jag åt bagel med creamcheese och lax.

Efter frukosten spanade vi in en av alla turistbutiker.

Sedan gick vi till New Orleans Aquarium, en perfekt sysselsättning när det regnar och blåser.

Vi såg sjöhästar.

Och luriga albino-alligatorer.

Men finast var förstås maneterna.

När det blev kväll gick vi hit och åt, Acme Oyster House. Det var himla poppis, vi var tvungna att stå i kö nästan en halvtimme för att få ett bord.

När vi väl var inne åt jag det som på menyn hette ett New Orleans Medley. Det var jambalaya, gumbo och röda bönor i ris. Jambalaya var helt klart godast.

Efter middagen köpte vi godis och tittade på TV i sängen. En fin sista dag i New Orleans.
.

Our last day and night in New Orleans. The weather was so terrible so we decided to visit the Aquarium. The jellyfish, sea horses and albino aligator were my favorites. In the evening we had dinner at Acme Oyster House and I ordered a ”New Orleans Medley” which was jambalaya, gumbo and red beans with rice.

Och så blev det lördag i New Orleans. Jag och Ludvig började dagen med frukost på en skaldjursrestaurang. Dog lite över den här synen när jag gick in.

Sedan tog vi en buss utanför stan för att åka på swamp tour!

Vi balanserade oss iväg på en brygga, blev placerade i tolvmannabåt och så åkte vi ut.

Nästan alla husen var byggda på pinnar på grund av översvämningsrisken. Tydligen överlevde de orkanen Katrina, varenda en av de här stadiga balk-husen.

Men överallt fanns tecken från Katrina. Övergivna hus, uppånervända båtar och ett och annat kylskåp som flutit upp till strandkanten.

Det fanns mycket att titta på.

Det här var himla spännande tyckte jag. Då och då dök det upp små fiskebyar mitt ute i ingenstans. Vår guide berättade att det finns inga vägar dit, ingen ambulans kan nå dem om något händer, ingen mataffär i närheten, ingenting. De bor alldeles avskärmade och fiskar räkor hela dagarna.

Vi åkte genom en spökskog. Där såg vi en liten alligator som simmade omkring, men den var duktig på att gömma sig och fastnade inte på bild.

Träden är över tusen (tusen!) år gamla.

Det bästa var när guiden överraskade oss med en liten alligatorbebis! Han var ett år gammal och fick perfekt plats i handen.

Vi ville ta med honom hem.

Efter båtturen och bussen tillbaka till stan igen var klockan sen eftermiddag och vi köpte mackor och muffins upp till hotellrummet.

Och ganska snart var dags att gå ut för kvällen.

New Orleans hade hunnit bli mörkt.

Vi åt ostron på en bar till förrätt.

Sedan tog vi en taxi till Cochon, en restaurang som vi blivit tipsade om från massor av olika håll.

Där åt vi – förutom en väldigt god grillad fisk – alligator! Alligator finns nästan på alla menyer häromkring (de är inte utrotningshotade utan växer upp på farmar, alligatorerna alltså, inte menyerna) och vi kände att vi nog var tvungna att prova. Det var inte så gott. Smakade seg fläskfilé ungefär.

Efter middagen åkte vi till Frenchmen St som är en gata med jazzklubb efter jazzklubb på rad.

Vi började med The Spotted Cat, som Miriam tipsat om.

Det var ju hur fint som helst och folk dansade som om att jorden skulle gå under imorrn.

Efter lite dans och handklapp satte vi oss på en lite lugnare bar mittemot och spelade Uno. Ludvig bara vann och vann.

Men det gjorde ingenting när man hade såhär fint utsikt att titta och lyssna på. Om ändå alla barer hade livemusik jämt.
.

On Saturday Ludvig and I took a bus outside the city to go on a swamp tour. It was really beautiful and interesting, with small fishing villages, 1000 year old trees and baby alligators. In the evening we had dinner at Cochon and then we visisted a couple of the many jazz bars on Frenchmen Street.