I fredags åkte jag och min bror tidigt tidigt på morgonen till Washington D.C. för att fixa ett nytt pass till mig. Jag har inget annat leg än mitt pass och en familjemedlem var tvungen att följa med för att bevisa min identitet. Sådan HIMLA tur att min lillebror är i stan. Och mitt gulliga jobb betalade tågbiljetten för oss båda och gav mig ledigt för dagen.

När vi kom fram åkte vi direkt till Vita Huset såklart. Det var väldigt fint men mycket mindre än vad vi trodde. Men så är det väl med allt. Förutom bloggerskor som alltid är små som tändsticksaskar när man träffar dem i verkligheten.

Bevis!

En president-ekorre som smet under de stora gallergrindarna.

När vi tittat färdigt på alla viktiga hus och försökt gissa oss till vilka som var turister och vilka som var poliser som låtsades vara turister tog vi tunnelbanan till stadsdelen Georgetown.

I Georgetown ligger nämligen svenska ambassaden. Det var så himla fint i det området. Som en Disney-film.

Vi gick över broar och såg en och annan stork.

Och så satte vi oss vid vattnet för att äta lunch. Jag åt svärdfisk-hamburgare med sallad och majskolv.

Jack provade min Diana.

Sedan gick vi till svenska ambassaden och fixade pass till mig. Det var jag och ett par i sextiofemårsåldern som pratade med rullande R och hade bott i USA sedan 1976.

Vi firade att mitt pass var på gång igen med glass på Ben and Jerrys. Jag åt jordnötsglass med jordnötskola och glaserade jordnötter. Dör av den kombinationen, som att äta jordnötssmör med sked ungefär. Fast glass.

Sedan gick vi på promenad i kvarteren.

Tittade på mycket nödvändiga böcker i bokaffären.

Men framförallt flankerade vi runt på alla fina gator där folk bodde. Så himla söta hus.

När det blivit kväll satte vi oss på en italiensk restaurang och åt middag. Till exempel den här fantastiska bruschettan med varma tomater och mozzarellakräm.

Och vid niotiden vinkade vi adjö till Washington och tog tåget hem. Nu är jag ett steg närmare ett visum igen!
.

I went to Washington, D.C. on Friday with my brother to get a new passport. The Swedish embassy is located here and my work gave me the day off. Since we had quite a lot of time before and after the visit at the embassy we got to see the White House and also wandered around in Georgetown and looked at all the pretty houses.

Gissa var jag var igår. Tre timmar med tåg och tillbaka igen. De hade sommarvärme och jag åt glass och pressade ner halsduken i väskan, kanske för en sista gång i år.
.

Guess where I was yesterday!

På tal om Stockholm har jag gjort en film om mina två veckor där i somras! Nästan alla mina favoritpersoner är med och att klippa ihop den fick mig att sakna dem så mycket att jag gick av lite.
Varsågod, ett skepp med ett julisverige kommer lastat:
[vimeo]http://vimeo.com/29702253[/vimeo] music: belle and sebastian – piazza, new york catcher

.

A made a movie about my two weeks in Stockholm in july and august. Enjoy!

I onsdags kväll klev jag jag och Nina på ett flygplan som tog oss till Minneapolis. Vi skulle nämligen dit och presentera en kampanj som vi jobbat på i några veckor för Target.

Vi landade sent på kvällen och checkade in på våra hotellrum. Här är en obligatorisk hotellbadrumsbild.

Sedan åkte vi till ner till Downtown och träffade upp de andra på vår byrå för att äta sen middag och gå igenom presentationen. Jag åt pasta med vitlök, kål och chili.

Jag vaknade klockan fem i sju nästa dag av soluppgången, fem minuter innan min egen väckarklocka skulle ringa. I framtiden vill jag nog jämt ha det så.

Vi åkte till Wieden+Kennedys kontor i Minneapolis för att hälsa på de som jobbade där och öva lite på presentationen. De hade en hel låda med hipsterglasögon så att alla som hälsade på kunde leka reklamare.

Fast miljösorteringen på kontoret var nog bäst ändå.

Vid niotiden gick vi och presenterade. Det är himla spännande med Minneapolis, för de har samma klimat som i Sverige. Men istället för att folk ska frysa ihjäl halva tiden av året har de byggt skyways ovanför marken. De är som inglasade tunnlar, som stora labyrinter som tar en lite överallt runt stan. Så man kan i princip vara inomhus jämt om man vill. En kvarts promenad genom en skyway från byrån så var vi framme på Targets huvudkontor.

Vid elvatiden var vi klara. Det gick bra, hurra! Ninas och mitt plan skulle inte lyfta förrän tre så vi bestämde oss för att upptäcka Minneapolis i ett par timmar.

Vi gick och åt himla god lunch på ett ställe som hette Mission. Skaldjurssoppa tog jag.

Efter en snabb googling förstod vi att något som hette Nicollet Mall var det som var trevligast närmast oss. Det var som en lång lång gata med bokaffärer, caféer och shoppingcentrum. Samt en matmarknad som aldrig tog slut.

Man önskade lite att man bodde i Minneapolis så man hade kunnat handla exakt alla goda grönsaker som såldes för nästan inga pengar alls. Fast sedan blev det svinkallt och jag började längta efter halsduk och tjockjacka så då slutade vi önska.

När vi kom hem till New York igen vid sjutiden på kvällen var himlen såhär vacker.

.

Nina and I went to Minneapolis last wednesday and thursday for a work presentation för Target Home. Minneapolis was very cold but the people were so lovely and kind and the food was delicious. I also thought the skyways were quite fascinating.

I lördags gifte sig Ea och Mathieu som sagt (se förra inlägget för vigseln!). Här är söta Ea med sin mamma.

Jag satt så himla fint bredvid Eas bror och mittemot Ea.

Tjusiga bröllopsfrisyren.

Vi åt goda grejer som lax till exempel.

Eas syster Danni och hennes man.

Maggan.

Eas favoritsång när hon var liten var Himlen runt hörnet och en av de finaste sakerna som hände var att Eas pappa hade ordnat så att Lisa Nilsson kom dit och sjöng den för henne. Jag grät sönder en servett.

Jordgubbar med glass och marshmallows till efterrätt!

Sedan gick vi in i rummet bredvid för att dricka kaffe.

Rasmus Faber var den första konserten Ea och Mathieu var och såg tillsammans för sisådär 6 år sedan och han var där och sjöng!

Vi lyssnade och drack cognac.

och dansade lite.

Daniella.

Jag och Ea.

Mathieu och Ann.

Viktor.

Det blev dansgolv ganska direkt.

Vi dansade som bara den såklart.

Vid tvåtiden var det dags för korv med bröd.

Lisa var där också!

Sedan hade vi allmänt himla roligt tills klockan slog halv fyra.

Och då åkte jag hemåt. En så väldigt fantastisk lördag. Önskar att jag hade kompisar som gifte sig ungefär varje dag.
.

Ea and Mathieu’s wonderful wedding party. Please click ”in english” below FAQ to read.