I lördags gifte sig bästaste Ea med sin Mathieu i Lidingö Kyrka. Man börjar ju gråta för mindre.

Ea bar tjusigaste vintage-slöjan med små små pärlor på och en klänning från Lanvin.

Nygifta!

Vi kastade rosenblad.

<3

Sedan vinkade vi av medan de körde iväg till bröllopsfesten.

Vi fixade till frisyrerna så länge medan vi väntade på vår skjuts.

Och så åkte vi ut till Högberga Gård där det var sommarhöstigt.

Vi placerade oss vid ett av borden medan Ea och Mathieu tog bröllopsbilder.

Ida.

Vi hade himla roligt.

Och jag åt cirka femtusen snittar med skagenröra.

Fina Diana.

När klockan slog sju och vi druckit upp champagnen och minglat färdigt var det dags för middag.
Men det fortsätter jag berätta i eftermiddag för annars blir det ju så himla många bilder på en gång. Håll i hatten!
.

One of my dearest friend’s Ea and her super cute Mathieu got married this Saturday. Here are some pics from the church and the coctail before dinner. To be continued.

I fredags hade Jenny och Michelle inflyttningskalas. De har flyttat in i den finaste lilla lägenheten vid Nytorget. Vi var ett strålande gäng på ungefär 15 personer som var där för att fira.

Det bjöds på Pims.

Jenny.

Devi.

Oskar.

Jag hade med mig inflyttningspresent. Ett J och ett M som de kan hänga var sin handduk eller kappa på.

Michelle kom på den eminenta idén att ta ett längdfoto. Från vänster är Jonna, Michelle, Devi, Maja och Jenny.

Sedan hängde vi i köket lite.

Michelle stekte nämligen kantareller till oss! Hon hade, med hjälp av sin pappa, plockat 60 kilo kantareller. Det låter ju helt otroligt sinnessjukt mycket. Men hon sa att det var precis så, 60 kilo.

Så här glad blir man när man fått äta svenska kantareller.

Nick.

Jenny och Maja.

Och så dansade vi.

Och kramades.

Och badrumshängde.

och kökshängde lite mer.

Tills klockan var halv två och vi var redo för att gå ut i natten.

Vi gick till Trädgården.

Där trängdes vi på dansgolvet.

Pratade om viktiga saker.

Och dansade som 17!

Rätt och slätt en ganska så fantastisk kväll. Har världens bästa kompisar helt enkelt.
.

I came to Stockholm last friday and celebrated my night at Michelle and Jenny’s house warming. We had Pims and chanterelles, danced and laughed and ended the night at Trädgården.

Nu har jag packat väskan igen och reser tillbaka imorgon bitti till trettiogradig sommarvärme och sista säsongen av Nip/Tuck (är besatt). Har hundratals bilder på bröllop och hemmafester och alla mina favoritpersoner som jag ska visa sen. Nu kommer jag nog inte tillbaka till Sverige på ett bra tag. Kanske ett år eller så, knäppt egentligen. Tack alla fina som kommit fram och sagt hej på gatorna förresten. Blir himla glad av sånt, att ni liksom finns där på riktigt på något vis.
Vi hörs snart.
.

Translation.
I’m off to New York again. I’ve taken lots and lots of pictures that I’ll show you next week!

source.

Nu tar jag mitt pick och pack och drar till Stockholm över helgen. Stannar fredag, lördag, söndag och åker hem på måndagen. Jag ska gå på en av mina finaste vänners bröllop! Ea gifter sig med sin fransman Mathieu så jag ska bara säga bonjour och oui och très bien hela helgen. Jag tänkte också hinna med Michelle och Jennys inflyttningsfest och fira min mormor som fyllt 80 år (samt äta obscent mycket kräftor).
Hoppas vi ses på gatorna!
.

I’m off to Sweden for the weekend to go to one of my dearest friend’s wedding. So excited. I’m not bringing my computer but hopefully I will be able to blog a little bit. See you soon!

I lördags åkte jag och Ludvig till Los Angeles Zoo!

Det var helt enormt därinne och man blev så väldigt glad att det var så fint i alla djurens olika hem.

Glass är ett måste på zoo-besök.

Gorillchill.

Det fanns cirka femhundra miljarder varianter av gaseller. Den här var bäst, såg precis ut som en alien.

Gorillorna bar grenar och byggde någon slags koja.

Ett stycke giraff-familj.

Björnarna badade.

När vi kom hem hade det hunnit bli mörkt och då lagade vi middag.

Carbonara såklart! Med vitlöksbröd och tomatsallad från tomaterna i Ludvigs trädgård. Allt var knäppt gott.

Efter middagen promenerade vi ner till Thirsty Crow, en whiskeybar som Ludvig hört en massa om men inte hunnit besöka.

Vi drack en whiskey-drink med ingefära och mynta.

Efter att ha hunnit med en liten öl också gick vi hem igen och åt ost, salami och björnbär på verandan.

Och det var ungefär den resan i LA. På söndagen (och torsdagen) fick kameran stanna hemma, man måste hinna pussas också.
.

Ludvig and I went to Los Angeles Zoo last Saturday! It was huge and really pretty and felt animal-friendly. ”I could live here”, as Ludvig said. In the evening we had carbonara at Ludvig’s porch and then we headed to Thirsty Crow for whiskey drinks.