På lördagen tog vi monorail-tåget till Odaiba som ligger kanske 45 min från stadskärnan.

Ante var med såklart.

I guideboken stod det att Odaiba skulle vara lite sådär mysigt och knäppt men det var precis tvärtom! Som att ha hamnat på en stor parkering ungefär.

Vi började med en galleria som tydligen skulle vara italien-kitsch-pampigt men det var mest deppigt och lite guld här och där.

Som tur var låg Pet Land bredvid. Vi gick dit och klappade på gulliga valpar.

Efter lunch åkte vi till Yoyogiparken i Harajuku för hanami med min kompis Said och hans vänner.
Hanami har japanerna varje år under körsbärsblomningen och innebär ungefär att dricka väldigt mycket öl i en park full med körsbärsträd.

Här är Said. Han har fått visum i Japan och ska få stanna här ett helt år, så han var hemskt glad.

Det var så fint med allt parkhäng och körsbärsträden.

Vi hade med oss små, små Oreos.

Anna.

Jag och Ante pyntade håret.

Jag träffade en hemskt gullig tjej som hette Saeko.

Vid sjutiden var ölen slut, kvällen mörk och det skulle börja regna när som helst så jag, Michelle och Ante packade ihop.

Och åkte till den här fina rosa baren.

De hade isbjörnstema därinne. Isbjörnskostymer, isbjörnsfigurer och mjuka isbjörnar som hängde över borden.

Världens sötaste tjej satt mittemot oss, så jag smygfotade henne. Dör så söt.

Sedan mötte vi upp Said och hans gäng igen på en annan bar.

Och vid midnatt åkte jag och Michelle och träffade Chris, ni vet som vi lärde känna häromdagen.

Tillsammans gick vi till en gaybar i Shinjuku som hette Fancy Him.

Vi träffade massvis av hans kompisar, dansade lite och hade roligt precis vareviga sekund.

Chris var fin i olika pins.

Och det var den lördagen!
.

On saturday we took the monorail to Odaiba, a place about 45 minutes. We went to a weird shopping mall and to Pet Land, to hug some puppies. After that we went to the Yoyogi park to meet my friend Said and his gang. It was time for hanami, which is a tradition in Japan that basically means picnic under the cherry blossom trees. After that we headed to some bars and the we met up with Chris to go to a gay club in Shinjuku. So much fun!

Vi var vi så trötta, så trötta på fredagsmorgonen eftersom vi kom hem 6 natten innan.
Vi sov till tolv och åt frukost ute. Jag åt friterad kyckling, risbollar med räkor i och misosoppa.

Efteråt gick vi till en matmarknad i Shinjuku. Sötast var de här björnbakelserna.

Sedan promenerade vi till Comme Ca som är en stor kedja med kläder, skor och smågrejer (och bakelser på femte våningen!).

Vi tog tunnelbanan till Harajuku.

För att besöka Kiddyland, en femvåningsbyggnad enbart med leksaker. Jag och Michelle var i extas.

I över två timmar vandrade vi runt på Kiddyland och undersökte minsta lilla grej. Och köpte oviktiga saker som just då kändes viktigare än någonsin. Förutom Hayao Miyazaki-avdelningen blev jag helt tagen med storm av en liten figur som hette Kapibarasan (<–obs länk). Den såg lite ut som en hamster som flutit ut till en pöl, men det skulle tydligen föreställa ett vattensvin.  Men alltså. SÖT.

Michelle köpte gulliga hörlurar.

Sedan blev det plötsligt kväll igen och vi svidade om på hotellrummet för att åka tillbaka in till stan igen.

Där träffade vi Arisa, världens sötaste japanska som hade mailat mig efter att jag efterfrågat tokyo-bekantskaper på bloggen. Vi möttes upp för att äta middag.
Hon hade förövrigt läst min blogg i två år, så himla fint!

Vi gick till en restaurang jag glömt vad den heter. Där beställde vi massvis med smårätter.
Som det här som jag tror var marinerad entrecote. Väldans gott.

Och gyoza som är som små knyten med ris och annat i.

Jättekonstiga räkor som man skulle äta med skalet på.

Majs med smör, sanslöst sanslöst gott.

och bibimpap!  Gott gott gott.

Vi drack knasiga drinkar, och ehm, jag bjuder på den här bilden.

fin!

Efter middagen gick vi och tog purikura, som är urspårade fotoautomater där man själv får dekorera bilderna. De förstorade våra ögon helt automatiskt så vi såg helt knäppa ut. Ni får se sen!

Sedan promenerade vi till en liten bar.

Där drack vi grapefruktdrinkar och någon fyllde år så hela baren sjöng happy birthday. Eller så kan det varit så att vi av misstag hamnat på en födelsedagsfest, vi var inte helt säkra. Vid midnatt var det dags för mig och Michelle att vinka farväl, åka hem och sova länge och mycket så vi skulle vara pigga till lördagen.
Finfina dagen.
.

On the fourth day we walked around in Shinjuku and went to a food market and the department store Comme Ca. After that we took the subway to Harajuku to visit kiddyland, a huge toy store. We walked around there for hours and hours. In the evening we met up with a lovely girl called Arisa and went to a japanese restaurant. We ordered lots of different dishes and then we headed to a small bar for drinks.

På den tredje dagen tog vi pendeltåget till Daikanyama. När jag var i Tokyo förra gången blev jag nämligen alldeles förälskad i den stadsdelen.

Såhär ser det ut i Daikanyama, som en liten sagostad!

Det var sommar i hela luften och vi lämnade jackorna hemma.

Michelle skaffade sig en Carebear i en av alla tusen automater.

Vi åt lunch på Bombay Bazaar.

Curry fick det bli.

Och shaved ice med citronsmak till efterrätt. Det var precis som att äta snö.

Sedan tittade vi lite i affärer. Jag såg ut såhär dagen till ära.

Det är så fint överallt.

Michelle överraskade mig med macarons!

När vi kom hem var himlen nästan på låtsas.

Vi sov en liten stund och sedan åkte vi till Shibuya för att möta Chris. Ni vet, den dagen jag reste frågade jag ju på bloggen om någon som bodde i Tokyo ville hänga? Chris som jobbar som stylist i Tokyo mailade och sa att han hemskt gärna ville det. Så vi var glada, pepp och förväntansfulla.

Chris var en alldeles strålande person såklart. Han tog oss till en supermysig restaurang som heter Insomnia Lounge.

Hans kompis Tak hade precis fått sitt drömjobb så vi firade med cosmopolitans.

Jag åt carbonara. Minst en gång i veckan måste man.

Vi fick fina suddgummipresenter av Chris!

Vi.

Sedan gick vi till Beat Bar som är en liten, liten knäpp rockbar där man själv fick välja vad som skulle spelas.

Chris och Michelle.

hej.

Sedan kom Ante och Thomas förbi också!

Thomas tokyo-poserade med sina flotta tatueringar.

Vid ett var det dags att sjunga karaoke.

Ett privat rum kostar ungefär 300 kronor per person och då får man äta, dricka och sjunga hur mycket och hur länge man vill.

Chris och Michelle beställde alla drinkar som såg konstiga ut.

Thomas och Ante var specialister på ballader.

Själv peppade jag med Spice Girls och Aqua.

Vi dansade på sofforna och borden och sjungskrek tills klockan slog fem och stället stängde.

Då gick vi på jakt efter McDonalds, åt varsin cheeseburgare och vinkade adjö.

.

Me and Michelle went to Daikanyama on the third day in Tokyo. It’s so cute there! We walked around, did some shopping and had curry at a restaurant called Bombay Bazaar. In the evening we met up with a new friend: Chris. He took us to a place called Insomnia Lounge where I had pasta carbonara. Afterwards we went to a bar called Beat bar. Thomas and Ante came by as well. We all walked to a karaoke place at one a clock and sang for four hours. Such a great day and night.

Jag började min andra dag i Tokyo med att prova allt som jag inte visste vad det var på hotellfrukosten.
Det här är lite av det, godast var några märkliga grå kålrullar som inte fastnade på bild.
Värst vad det som är i pappersasken på bilden. Bönor i någon smet som smakade kartong.

Sedan åkte vi till Harajuku.

Vi var superglada såklart.

Mina skor gick sönder så jag köpte nya glittriga ballerinas på Uniqlo för hundra pix.

Vi gick förbi en fin rosett-installation.

Och tittade på tjusiga underkläder i en affär med rosarandigt golv.

Sedan åt vi lunch. Jag åt nudelsoppa med bönor och sesam. Hemskt hemskt god.

Efteråt provade vi lite hattar.

Vi köpte fina pyttesmå sushiklistermärken att sätta på mobilen.

Sedan var vi så trötta i benen efter att ha promenerat i fem timmar så då satte vi oss på en bar i Shibuya en liten stund.

Och sen var det dags att åka hem och göra oss i ordning.

Vid niotiden lämnade vi hotellet igen. Körbärsblommorna blommade för fullt. Fint.

Vi mötte upp Ante, som också är i Tokyo!

Tillsammans åkte vi til Alcatraz E.R., en märklig temarestaurang i Shibuya.

När vi kom in blev Ante fängslad.

Hela stället var uppbyggt som ett fängelse och vi blev inslängda i en cell.
Alla som jobbade där däremot var klädda i sjukhuskläder och vår servitris hade en minimal sjuksköterskedräkt.

Vi fick dricka öl i provrör inne i vår cell. Obs, vi var gladare än på bilden.

V fick äta och dricka hur mycket vi ville för trehundra kronor, så vi tog in i princip allt från menyn. Som den här till exempel.

Jag åt pizza, för ärligt talat för maten så himla deppig, och då äter jag ändå det mesta.
Friterade körtlar till exempel, det går bara inte.

Då och då släcktes restaurangen ner och någon blev kidnappad av en sjuksköterska.

När vi tröttnat på fängelse/sjukhusspektaklet åkte vi till Golden Gai som är ett fantastiskt barområde i Shinjuku.

Såhär ser det ut. Det är hundratals med små små barer, gata upp och gata ner. Det får plats ungefär fem personer på varje bar så man knackar på och frågar om man får komma in. Helt fantastiskt, som att vara hemma hos folk.

På första baren satt de här två killarna som vi hängde lite med. De tyckte mitt hår var helt fascinerande, haha.

En liten man knackade på och undrade om han fick sjunga lite. Det fick han såklart. Han sjöng ”All my loving” med Beatles och sedan försvann han bara. Så hemskt fint.

Nästa bar vi gick till jobbade den helt underbara bartendern Deshiko. Han bjöd oss på olika sake och sjöng lite sånger han skrivit.

De andra två på baren hade förlovat sig under kvällen så jag och Ante ritade en present till dem. De blev superglada!

Här är vi allihopa!

När vi skulle gå fick vi tofusoppa av Deshiko för att klockan var hemskt sent och vi var lite hungriga.

Innan vi åkte hem köpte Michelle sina favoritkex på affären bredvid.
Så himla bra onsdag!
.

Yesterday we went shopping in Harajuku. I bought stickers for my iphone, a pair of shoes and lots of other lovely things. We had drinks in Shibuya and then we went home to get ready for the evening. We met up with Ante to go to the weird Alcatraz E.R which was a prison/medical-themed restaurant. After that we went to Golden Gai, a wonderful place in Shinjuku with lots of small, small bars that only fits about 5 people each. We got to know lots of fun people, sang songs and had tofu soup.

Efter en flygfärd som aldrig tog slut (men innehöll fina matförpackningar) landade vi i äntligen Tokyo.
Vi hade sån himla tur och blev uppgraderade av misstag så vi fick åka elva timmars-flyget i fåtöljer som kunde fällas ut till sängar. Så himla bra.

När vi kom till hotellet hade det skett ett finfint misstag där också. Inga vanliga rum var lediga så vi fick ett extra flott för samma kostnad. Här är vår strålande utsikt.

Efter att ha bättrat på sminket tog vi tunnelbanan till Shibuya och promenerade runt lite.

Vi stannade till vid en fin liten restaurang för att äta middag. Vi fick märkligt ingefärsgodis innan maten.
Michelle provade och gav det halvokej betyg.

Jag åt hemskt god nudelsoppa.

Michelles fisk.

Sedan gick vi på barrunda.

Vi bestämde att lychee skulle vara kvällen temadrink och hann med två stycken på två olika ställen innan jetlaget tog över hela kroppen.

Så då tog vi tunnelbanan hem. Nu ska jag sova och imorgon blir det stora shoppingdagen. Det blir fint.
.
.

We arrived in Tokyo late this evening. The view in our hotel room was gorgeous! We took to subway to Shibuya, had a delicious dinner and then we went to a couple of bars. Now we really have to sleep to get in Tokyo time.