11 Untranslatable Words From Other Cultures

Glitter freckles by Marie Hochhaus.

Artist collaborating with her 4 year old daughter.

Windows of New York.

Texts From Disney Princesses To Their Princes.

Jeune Fille Bobby Set by Anthropologie.

I lördags åkte jag till Prospect Park, en stor park i Brooklyn.

Mathieu och Molly mötte mig och visade vägen.

Det var Jackie som fyllde år och hade födelsedagspicknick! Av mig, Christian och Eric fick hon en väldigt fin drinkbok som såg ut att höra hemma i en bar i valfri Harry Potter-bok.

Ida var där, hon ska få bebis prick när som helst.

Mathieu och Christian.

Cupcakes är obligatorisk New York-picknickföda. Jag åt en med valnötter och morot.

Skål!

LP grillade hamburgare.

Molly hade jag inte träffat på flera år. Jag bodde ju hos Jackie och LP i Toronto när jag var där och fixade visum. Då hängde jag och Molly om dagarna. Numera bor hela familjen i Brooklyn.

Janelle och Rasmus var där, i prick samma min.

<3!

Instagramma cupcakes måste göras.

Vi hängde på en filt tills klockan blev middagstid och då åkte jag hem och gjorde West Village med Matilda, fast då fick kameran stanna hemma.

Translation. Last Saturday I went to Prospect Park to celebrate Jackie’s birthday. We ate cupcakes and burgers and petted Molly all day long.

Jag såg om min finaste film med Ryan Gosling för några dagar sedan, Lars And The Real Girl. En så himla vacker och sorglig historia om ensamhet.

Lars bor i sin brors garage, går till sitt jobb, går hem, somnar, vaknar om och börjar om igen.

Hans bror och hans fru försöker bjuda över honom på middag, träffas, ses, fråga frågor, men Lars vill aldrig riktigt.

En dag visar hans arbetskamrat en sajt med namnet Real Dolls.

Och sex veckor senare beställer Lars hem en låda.

Lars bror och fru ju blir först väldigt glada över att Lars helt plötsligt har träffat någon.

Tills de får hälsa på Bianca. Han berättar att hon kommer från Brazilien och att de är kära. Lars verkar inte överhuvudtaget se att hon är gjord i plast.

De bestämmer sig för att ta Lars till byns doktor, som förklarar att han helt enkelt behöver det här av någon anledning som just nu bara han vet. Vad de ska göra är att spela med så länge det behövs.

Och så blir det så, att de allra flesta i byn börjar spela med, kanske för Lars skull, kanske för att alla kan känna igen sig i att vara så ensam.

En fantastisk film om ensamhet och kärlek i en småstad som påminner ganska mycket om vårt lilla land i norr.

Plus att det här är så evinnerligt vackert och vemodigt så jag nästan dör:

Translation. Re-watched Lars and The Real Girl and few days ago. Such a wonderful movie about loneliness and love.

Jag är lite bloggskadad tror jag och har en tendens att dokumentera nästan allt även om jag inte instagrammar eller bloggar om det.
Har därför hundratals bilder på min telefon från diverse äventyr. Jag tänkte att vi skulle se hur min sommar har varit de gångerna jag inte haft min systemkamera med mig!

Jag har varit på äventyr med de här två. Så här ljust var det vid midnatt i juni. Så borde livet vara för alltid.

Vi gick på svartklubb här.

Såhär fint var det därinne!

Man kunde köpa en hel flaska bubbel för 150 pix så det gjorde vi förstås. Jag var i extas och Maja not so much.

Mitt gulligaste fredagsgäng.

Dagen efter gjorde vi en repris men hängde på Trädgården istället.

En mycket bra söndagspizza.

Suttit en massa på Il Caffé och skrivit och druckit kolsyrat vatten.

Var överlycklig över att det gick omkring får helt fritt på Djurgården. Skickade den här bilden till alla jag kände.

Spelade lite rundpingis på Trädgården. Kom ganska långt faktiskt.

Hånglat lite på Göteborgs centralstation.

Ätit middag på en strand i Frankrike.

Med de här två fina personerna.

Det var himla varmt på Rivieran i juli. Milla hittade den svalaste platsen i huset.

Dör av gulligheten i detta.

Sen har jag spelat lite skivor.

Druckit vin med de här finisarna.

Skickat hej hej kom hem snart till bortresta människor.

Partajat med Jenny och Victor.

Och gulliga Devi.

jag skrev ett meddelande på Trädgårdens toalett som jag smsade till Jenny, Matilda och Michelle. Har inte direkt jordens mest smakfulla handstil.

Druckit öl i soffa med Devi och Filip.

Och sen har vi nattbadat.

Och efter nattbadet hade vi olika tävlingar i lekparken.

Jag har varit på Berns. Kan ni hitta mig i kön?

Jag har fikat på Rosendals med bland annat en pudel som såg ut som en leksak. Ville ha den.

Ätit donuts i gräset med den här fina personen.

Stekt pannkakor.

Matade Alexandras katt Sammy när hon var på semester. Här är han väldigt glad för lite sällskap.

Så himla bra sommar med de bästa av människor!

Translation. My summer through the photos I’ve taken with my phone.

Jag försöker tänka att sommaren inte riktigt är slut än. Att det i alla fall finns lite, lite kvar, att löven inte kommer börja gulna förrän i oktober och att det fortfarande är augustitungt i luften. Men igår natt frös jag för första gången och idag har jag haft en jacka på mig. Och på Instagrams bilder från Stockholm ser jag att både en och annan halsduk har börjat dyka upp.

Därför tänker jag att det är kanske dags att summera sommaren – och vad finns det då för bättre sätt än att låta er berätta om ert allra bästa minne från den.
Kanske en picknick i en park, en natt i ett tält på en festival eller en hemlig förälskelse. Skriv skriv skriv här i kommentarsfältet om ert finaste ögonblick denna sommar så publicerar jag i vanlig ordning några inlägg med mina favoriter.

Ett litet tips är förresten att inte skriva så långt, en mening eller fem brukar räcka, annars tar det så evinnerlig lång tid för mig att gå igenom alla.
puss <3

pic source.

Translation. Would love to hear about your favorite moment from this summer.