Sandra Beijer

I lördags när vi vaknade var vi himla hungriga så det fick bli hamburgare till frukost. ✌

Sedan stannade vi kvar på hotellet i Palm Springs och badade innan det var dags att åka vidare.

Vi åkte och åkte.

Och åkte tills den enda utsikten var sådana här steniga berg.

Efter tre timmar ungefär var vi framme i Twentynine Palms, en liten ökenstad precis vid en stor nationalpark. Här är vårt hotell, kanske det gulligaste hotellet jag sett.

Anledningen till att vi åkte hit var för att bredvid Twentynine Palms ligger den lite, lite större staden Joshua Tree som har en väldigt, väldigt stor nationalpark med skallerormar och palmer och berg. Den ville vi förstås se.

Parken var verkligen enorm, vi försökte förstå vart vi var på kartan men bestämde oss för att chansa istället.

Vi hamnade vid de här märkliga bergen som såg ut som de runnit ut. Några bergsklättrare hade hunnit högst upp.

Vi klättrade upp hit i alla fall.

<3

När vi kände oss klara med parken satte vi oss på vår veranda och drack vin och lyssnade på Värvet.

Hotellet hade många fina och bra detaljer.

Sedan blev det kväll och dags att göra sig fin och gå ut och äta middag.

Det fanns fem restauranger att välja på i staden så vi tog den som hade öppet längst, till klockan nio.

Jag åt spaghetti med räkor.

Och efter middagen åkte vi hem och lyssnade på hundra podcasts ungefär.
.
.

Roadtrip day 2! We stayed at Palm Springs a couple of hours in the morning, had hamburgers for breakfast and took a swim in the pool. In the afternoon we drove three hours to Twentynine Palms, a tiny city next to Joshua Tree. We visited the national park and had pasta for dinner. Afterwards we hung out on our porch and listened to podcasts.

Några undrade var klänningen var ifrån i gårdagens inlägg och tänk, då har jag precis som en tv-kock förberett detta redan.

Klänningen är ny och kommer från Asos. Jag älskar hela anordningen kring nyckelbenen och det faktum att den har ett fyrkantigt håll vid bröstkorgen. Lika med: en magtröje-klänning, vilken dröm. Suktade så länge efter Carvens variant som tyvärr är alldeles för dyr, men det här funkar ju minst lika bra tycker jag. Här hittar ni den.
.

The dress I wore last Friday night is from Asos Petite. I love the Carven-vibe it has to it.

Idag är en ny krönika ute i Sofis Mode. Den handlar om min oerhörda ångest av amerikanskt småprat på jobbet, jag får liksom inte bara till det. Inte så lätt att vara rolig, intressant och spännande på ett språk som inte är ens modersmål.
.

This post is for my Swedish readers. It’s a reminder that my 18th column in the magazine Sofis Mode is out today. It’s about I hard I think it is to be funny and interesting when I talk English.

I fredags började roadtrippen! Vi åkte långt och bort och ut och iväg i öknen.

Tills vi efter några timmar (ganska exakt två) då vi var framme i Palm Springs. Palm Springs är en ökenstad utanför Los Angeles som ar ganska flott med mycket hotell och swimming pools och boutiquer med ett q istället för k.

Vi checkade in på Ace Hotel.

Vi började hotellvistelsen med lunch. Jag åt en himla bra sallad med tranbär, pistagenötter, majs och lite annat.

<3456789

På Ace var det hur bra som helst och vi hängde vid poolen resten av dagen.

Hittade en luftmadrass.

Läste tidningar.

När solen gömt sig bakom bergen spanade vi in vårt hotellrum. Vi hade en vinylspelare på rummet att spela bra musik på.

Vi gjorde i ordning oss.

Och så satte vi oss på vår lilla uteplats.

Där drack vi vinet och så.

Vid niotiden blev vi hungriga. Ace Hotels restaurang skulle vara toppen så den fick det bli. Vi kände oss lite som på charter när man aldrig lämnar hotellet men om man vill göra så ibland så får man.

Jag åt spaghetti med chili och basilika och sedan spelade vi UNO och drack whisky och så var det med den första fina bilresedagen!
.

Day one of our roadtrip! We drove to Palm Springs and checked in at the wonderful Ace Hotel. We stayed by the pool all day, swam and drank rose wine and I had a salad with nuts and cranberries for lunch. In the evening we ate dinner at the hotel restaurant, played games at our patio and that was about it!