I lördags var det frikkin ruskväder. Jag följde med Magnus till frisören, men sen fick det faktiskt räcka med utomhusaktiviter och vi bjöd hem Gustav på fika.

Fika övergick i varsin drink när kvällen kom.

Magnus kirra. Fina va.

Och här är han. Gustav satt tyvärr inte tillräckligt stilla för att få till skarp på foto.

Vid sextiden hämtade Alexandra mig och Magnus och vi vinkade adjö till Gustav. Vi var nämligen bjudna på Thanksgivingmiddag hos Josephine och Henrik!

På middagen fanns även syskonen Bibi och Morris. Morris var pepparkaka dagen till ära.

Josephine och Henrik hade lagat mat hela dagen och det var allt man kunde tänka sig på ett Thanksgiving-bord. Kalkon och stuffing och sötpotatis och pajer och omnomnom

Magnus min efter första tuggan får summera hur många tummar upp detta var.
(och alltså, pardon för så brusiga bilder, inte så lätt att vara bloggare i november tycker jag.)

Mittemot oss satt Tim och Jesper och gömde sig för kameran.

Gav en puss och fick en puss.

Efter maten lekte vi lekar. Viskleken och charader!

Alexandra visade Josephine och Magnus diverse bilder på katter.

Och kramar gavs bort.

Vid halv ett gick jag Magnus och Alexandra mot andra äventyr.

Vi satte oss på en liten bar med Siri, Viktor och Gustav och satt där tills den stängde (dvs en halvtimme).

Ute på gatan var det lördagsstämning med livemusik och ballonger. Älskar lördagar.

Translation. Last Saturday we were invited to Josephine and Henrik for thanksgiving dinner. It was so delicious. Afterwards we all were in a food coma and spent the rest of the evening playing games.

Årets mörkaste månad är slut och det är dags för en spellista. Här kommer musiken jag har lyssnat mest på under november.
Hoppas ni gillar, det gör jag.

Lyssna och följ här:

niotillfem. november 2015.

.

Translation. The music I’ve been listening to the most in November. Find it here.

picture source: 1 & 2

Prick för en vecka sedan så var det min och min mammas tredje och sista dag i den franska huvudstaden. Vi åt brakfrukost på Les Philosophes. Baguette och croissant och yoghurt och kaffe och juice och hej hej.

Det var (lite) sol och ganska vindstilla så vi bestämde oss för att ta en långpromenad. Vi snittade förövrigt 1,5 promenad-mil varje dag under de tre dagar vi var i Paris, så duktigt ju. Nu har jag dock jätteont i baksidan på vänsterlår varje gång jag går mer än hundra meter. Hur stretchar man bort det?

Passerade den fina blomsteraffären på rue des saints-pères.

Tog en tripp förbi lägenheten jag hyrde när jag bodde i Paris under våren 2013! Om ni kanske minns så hyrde jag den av min mammas kompis. Vi skulle upp och hämta posten till henne. Tog en spegel-selfie, en av många jag tagit i den spegeln : )

Den magiska utsikten från sovrumsfönstret.

Efteråt var vi hungriga och gick till Bon Marché och åt lunch på deras italienska restaurang. Vi delade på en carpaccio och en burratta med grillade grönsaker.

Sedan spanade vi runt lite bland kläder & skor, fast köpte inget. Såg till exempel denna drömmiga Clueless-ryggsäck. Din för det facila priset av tiotusen kronor :'(
Och ganska snart var det dags att bege sig mot flygplatsen för att flyga hem till Stockholm igen. Fint det med.

Translation. Last day in Paris. We walked around in Saint Germain and had lunch at Le Bon Marché before we flew home to Sweden.

Låt oss ta en titt på vad jag kom hem med från Paris (förutom en hemlig julklapp).

Honungen var slut hemma så jag tänkte att jag lika gärna kunde köpa den i Paris. Blev denna lilla gulliga (flög med handbagage bara så kunde inte köpa något som vägde mer än 100g).

Står just nu på fin hedersplats i köket.

Även en Champagne-senap med honungssmak åkte med pga lät så himla gott.

Av min mamma fick jag en dö-mjuk mörkblå t-shirt från Maison Kitsuné med broderitext i gult och fina uppvikta ärmar. Tack mamma <3

En mörkblå mössa från Colette fick följa med hem. Har ju dessa dagligen när det är kallt.

Sist men inte minst köpte jag ett gäng gulliga tändsticksaskar på Merci. Har ljus överallt i lägenheten just nu och har placerat ut askarna i alla rummen så man ska komma ihåg att tända dom. Annars glömmer i alla fall jag.

.

Translation. What I bought in Paris.

Idag är det dags för det allra sista avsnittet av min miniserie. Jag bjuder in Gustav igen och så pratar vi om olycklig kärlek och romanen Egenmäktigt Förfarande samt äter pizza. Vi svarar på ett kärleksproblem, ger handfasta tips & trix för hångel och funderar på det här med att spela spelet eller inte. Tycker det blev ett mysigt litet avsnitt.

Spana in här!

Translation. The last episode of my book club with friends.