Det är jul här hos oss nu. Typ i alla fall. Exempelvis har två julstjärnor fått flytta in. En i vardagsrummet och den andra i köket.

Jag köpte några gulliga röda kvistar som kanske är rönnbär? Tänkte att de julade till det från alla gröna växter.

Magnus klädde in citronträdet i ljusslingor, så det får bli vår julgran i år. Jag tror även han har planer på att vi ska köpa gula julkulor att hänga bland citronerna.

I köket står två hyacinter för det doftar ju så sjukt mycket jul.
Japp det får räcka! Lagom mycket pynt i min mening : ) Eller idag kanske vi förresten inhandlar en självlysande ren att ställa på balkongen också, de är så knäppa att det blir fint tänker jag.

Translation. Christmas time (kind of) in our home.

Låt oss ta en titt på vad jag kom hem med från Paris (förutom en hemlig julklapp).

Honungen var slut hemma så jag tänkte att jag lika gärna kunde köpa den i Paris. Blev denna lilla gulliga (flög med handbagage bara så kunde inte köpa något som vägde mer än 100g).

Står just nu på fin hedersplats i köket.

Även en Champagne-senap med honungssmak åkte med pga lät så himla gott.

Av min mamma fick jag en dö-mjuk mörkblå t-shirt från Maison Kitsuné med broderitext i gult och fina uppvikta ärmar. Tack mamma <3

En mörkblå mössa från Colette fick följa med hem. Har ju dessa dagligen när det är kallt.

Sist men inte minst köpte jag ett gäng gulliga tändsticksaskar på Merci. Har ljus överallt i lägenheten just nu och har placerat ut askarna i alla rummen så man ska komma ihåg att tända dom. Annars glömmer i alla fall jag.

.

Translation. What I bought in Paris.

Här är vår gamla soffa! En fin grej från Habitat, men jag sålde den vidare till en bloggläsare för två månader sedan ungefär. Anledningen: att den helt enkelt var för liten för rummet. Det såg inte ut som jag hade tänkt i mitt huvud när den väl flyttade in.
Fy 17 vad svårt det här med soffor är? Typ svåraste inredningsgrejen.

Efter mycket om och men blev det till sist denna! En Nockeby från Ikea i grått. Här har vi Ikeas produktbild på soffan och också den bild som gjorde att jag föll för soffan från första början.

Den är så himla mjuk, ungefär en halv meter bredare än vår gamla och även lägre än soffborden (från Ikea PS) vilket blir estetiskt finare tycker jag.
Tavelväggen bakom soffan går för övrigt otroligt långsamt (en tavla hittills..), men tanken är att väggen ska bli belamrad en dag. Men varför stressa liksom.

Så här såg rummet ut igår. Vårt lilla fikonträd tappade alla blad i augusti men har nu fått ett gäng nya. Himla glad i alla fall över soffan, tycker hela rummet blev snällare och trivsammare på något vis.

Undrar du om andra saker i vår lägenhet? Spana in inredningskategorin eller läs:
frågor och svar: saker i mitt hem.
kuddarna i soffan.
fåtölj och matta i vardagsrummet.
byrån i vardagsrummet. före och efter.
vi klädde om en fåtölj.
fikonträdet.
min balkong. före och efter.
min hall.
köket. före och efter renovering.
taklampor i köket.
köksstolar.
vårt porslin.
vårt bestick.
nattduksborden.
bokhyllan.

.

Translation. Sold our old coach from Habitat and got a bigger one from Ikea called Nockeby.

Förrförra helgen när jag och Magnus var på Betonggruvan inhandlades det två paket. Ärligt talat var dessa den stora anledningen till att vi begav oss dit. Jag har haft dom på min Pinterest ett tag och gav dom till mig själv i lördagspresent.

Inuti paketen gömdes detta. Två tygpåsar från Navet.

Som innehöll de här fina minihyllorna/krukhållarna/fönsterpiedestaler eller vad man nu ska kalla dessa? Jag tycker i alla fall att de är så himla fina och som något jag liksom aldrig sett förut i inredningsväg.

Man skruvar alltså fast dem och ställer blommor eller annat fint på och skapar nivåer i fönster och hyllor. Den större varianten flyttade in i vår bokhylla.

Och den mindre huserar i köket. Tycker de är så fina och knasiga.

.

Translation. New mini-shelves from Navet.

Sakta men säkert blir lägenheten som inhandlades för lite mer än ett år sedan ett hem. Så här ser det ut nu,

Idag flyttar vi ut några veckor för att renovera badrummet. Förhoppningsvis till mitt badrumsdröm, eller jag håller tummarna för det i alla fall : )
Adjö lilla hemmet, ses till hösten.

.

Translation. We’re moving out for a few weeks to renovate the bathroom. Goodbye little apartment, see you soon!