I lördags var det påskafton och det firade vi med en långpromenad till slaktaren.

Svängde förbi mataffären också.

Och köpte tomater.

Sedan promenerade vi hem igen.

Vi hängde i solen. Jag hade målat tånaglarna blå, fint va.

När det blev lunchtajm gjorde jag en pasta med kronärtskocka, zucchini, gröna ärtor, mozzarella och rostade pinjenötter.

Efter lunchen var det äggjakt i och med påskafton och så. Jag gömde två ägg vi fått av mina föräldrar i trädgården och sedan fick Magnus leta a la klassiska leken ”vaaaarmt kaaalllt”.

Han klarade det!

Resten av eftermiddagen tillbringades inomhus med att äta godis och läsa bok.

Jag och Milla tog en kvällspromenad ihop.

Och sedan öppnade vi en liten flaska skumpa, åt salta pinnar och firade att det var kväll.

Magnus grillade zucchini och oxfilé till oss.

Som vi åt med grillad chevre, fikonmarmelad och en sallad. Blev så himla gott, grillad mat är sådan sommarfeeling deluxe.

Efter maten spelade vi spel tills klockan slog midnatt och det var dags att gå och lägga sig.

I fredags vaknade vi upp i palmer och åt frukost utomhus. Jag och Magnus är en vecka tillsammans med Milla i mina föräldrars hus på Franska Rivieran, om ni kanske glömt! Jag behöver aldrig mer åka hem, här kan vi bo och läsa böcker och ta promenader med Milla tills vi dör känner jag.

Efter frukosten tog vi en springtur. Jag hade nya springkläder som jag fått av Adidas, tack tack!

Efter springturen samt lite bokläsning hade det plötsligt blivit dags för lunch. Vi lagade tabbouleh med majs i.

Efter lunchen var det fri lek vilket innebar att mest vila och kanske läsa lite mer bok.

På kvällen gjorde vi oss fina.

Tvingade mig till ett gulligt gruppfoto. Milla fastnade på insta-versionen.

Och så begav vi oss iväg till närmsta civilisation vilket är Juan Les Pins.

Fin promenadsträcka dit.

Jag och Milla var fredagspeppade.

Framme! Inte mycket var öppet pga lågsäsong, men efter lite promenerande hittade vi en fiskrestaurang som till och med hade uteservering.

Vi beställde ett dussin ostron.

Milla fick egen stol.

Och till varmrätt en vongole som var trés bon.

När vinet var urdrucket och maten uppäten begav vi oss hemåt igen. En ganska så perfekt långfredag med de här två perfekta <3

 .

Translation. Magnus, Milla and I are spending a week in my family’s summer house in France. This is how our Friday looked like. Resting, running, eating, walking and a little bit of drinking.

Här kommer ett inlägg tillägnat kommentaren som önskade att jag skulle dokumentera precis allt när jag, Magnus och Milla flög flygplan. Your wish is my command.

Igår bar det alltså iväg till Arlanda med Millas pass i högsta hugg.

Hon vill gärna titta ut när man åker bil så kröp ut ur sin väska och upp i Magnus knä istället.

När vi var framme var det dags att hoppa in i väskan och checka in. Väger man under 8 kilo får man flyga med människorna, och det gör alltså Milla.

Hittade förresten den här skyltningen i Pocketshop inne på Arlanda och blev så glad!

Inne på flygplatsen fick Milla promenera omkring själv men hon ville mest sitta i sin väska. Jag tror hon vet att den = Frankrike snart.

Jag och Milla satt längst bak och det var hemskt trångt men hon sov hela flygningen så det var ju tur.

Tio minuter till landning!

Här är hon på väg att helt bryta ihop för att vi måste vänta på bagaget och inte kan springa ut till Frankrike direkt.
Nu, 18 timmar senare, springer hon runt här i gräset och jagar duvor. Klart slut med flygplansbloggen.

.
Translation. When Magnus, Milla and I took the plane to France.

Nu åker vi till Franska Rivieran i en vecka! Ska bli så himla fint. Hoppas Milla kommer uppskatta det mer än de här selfiesarna, som uppenbarligen var det värsta som hänt henne i år som ni ser. Hur som helst är väskan packad, solglasögonen ligger i jeansjackfickan och vinterjackan lämnas kvar hemma.
Ses där! Internet är världssämst där borta så kan inte lova superfrekvent bloggning, men ska försöka.
puss.

.
Translation. We’re off the France for a week. See you there!

Idag för två år sedan flyttade jag till Paris över en vår.
Med två 30-kilos resväskor lämnade jag New York och tänkte att Paris måste jag ju testa att vara i ett litet tag.
Och så var jag det i tre månader.

Jag bodde 6 trappor upp utan hiss i Saint-Germain.

Gjorde i och för sig inte så där jättemycket när man hade den här utsikten.

Jag var 28 år och såg ut såhär.

Åt mat på golvet för att jag inte hade några stolar eller något bord.

Mitt manus hade blivit antaget till förlaget några veckor tidigare. Så vad jag gjorde de där tre månaderna var att skriva till lite kapitel och putsa texten.

Fast ärligt hade jag mest smekmånad från att ha jobbat på kontor i 6 år. Nu ska jag bara ha roligt i tre månader tänkte jag och tillbringade därför en stor del av min vakna tid på diverse bistros med Kris.

Och Gustav, Eleonor och Siri.

Asså Gustav! Det gulligaste jag fick i mitt liv det året. Han mailade mig (vi bloggade på samma portal då) och sa:
– Hej! vi känner inte varandra men vi borde hänga.
En fredagskväll i mars åt vi dumplings i Belleville och sedan dess har jag aldrig släppt taget.

Ellen också!! Michelle satte ihop oss i en facebooktråd och skrev: – Ni är båda lika sjuka i huvudet så varsågod, nu parar jag ihop er.
I alla mina knäppaste parisnätter ingår Ellen.

Lägenheten jag bodde i hade en fantastisk liten takterrass så på den hängde vi när våren väl kom. Den var väldigt trögstartad, men sedan så. Här är tre gullisar: Fanny, Ellen och Ea! Några timmar senare skulle vi stå på stolarna och skriksjunga till Håkan Hellström.

Jag var ensam ganska mycket om dagarna för att folk jobbade och pluggade, så jag spenderade ohälsosamt mycket tid i franska mataffärer. Vet typ inget bättre. Tomaterna luktar så mycket tomat, allt är så fint upplagt, ärtorna ligger i små skidor och osthyllorna sträcker sig kilometerlångt (i alla fall känns det så :))

Jag hade exempelvis en grej att jag gick igenom min lokala mataffärs hela utbud av godis. Min favorit blev sura smurf-vinegum.

Helgerna var <3<3<3

Och helgfrukostarna var ju nästan överdrivet instagramvänliga. Det här komponerade jag och Jenny ihop en aprillördag hemma hos mig.

Ja, för jag hade ju kompisar på besök också! Som Nina till exempel. Hon kom första veckan vilket var väldigt tur, för hon har bott där och kunde visa mig runt.

Mathieu hälsade på ända från New York. Hans första gång i Paris och allt. Han är fransk-kanadensare och det gick hem hos fransyskorna.

Matilda och Jenny var där.

Och Kristen, ända från New York också! Här har jag och Gustav tagit henne till tiki-baren Dirty Dick och köpt en obscen drink på en och en halv liter ren sprit. Fy 17 alltså.

Hann med en del kulturella saker också. Kris tog oss exempelvis till Gustave Moreaus museum och den vackraste trappan jag sett i mitt liv.

Jag och Mathieu besökte Palais de Tokyo och tittade på minimalistisk konst.

Det regnade jämt den våren, men jag hade ny regnjacka och var typ mest glad över att jag fick ha den så mycket ^^
Eller jag var i och för sig skitsur över vädret, men det behöver vi inte fokusera på nu.

Köpte även jackan som mest gett mig så mycket ångest: en ljusblå croppad mockajacka från Acne. Så dyr så dyr och så svårburen. Är för rädd för att fläcka ner den, har helt jixnat mitt användande och nu hänger den bara i garderoben :'(
Hojta till om någon vill köpa den förresten, den är i nyskick.

Tog ett extra hål i örat en onsdagseftermiddag med Ellen.

Hängde ännu mer på terrassen.

I Parisisk solnedgång!

Dansade på hemmafester i folks vardagsrum.

Flera gånger faktiskt.

Paris visade sig hela tiden från sin Franskaste sida. Här var min utsikt när jag stod och väntade på min tvätt på tvättautomatstället.

Man blir förstås ganska färgad av det hela och går gärna ut i basker och scarf och sådant.

Och här är från min adjömiddag när de tre månaderna var  över. Vi åt på La Favorite som var mitt favoritställe. Utservering + råbiff + billigt rödvin + Marais = komplett liv.

Om en månad är jag där igen!

mina favoritinlägg från den våren:
när sommaren kom för en dag.
när vi invigde min takterrass.
mitt besök på les galeries de paléontologie et d’anatomie comparée.
när jag och mamma tog tåget ner till rivieran.
paris i april genom telefonen.
en picknick inomhus.
saker jag gillar i franska mataffärer.
min sista fredag i paris.
min sista lördag i paris.
min parisguide.

Translation. Today for exactly two years ago I moved to Paris for 3 months. Here’s a resume of those months.