Läste ut Låt vargarna komma av Carol Rifka Brunt förra veckan. Jag köpte den efter att tre bloggläsare hade rekommenderat den till mig, oberoende av varandra. Ett enda litet exemplar fanns kvar i min närmaste bokaffär, så det måste förstås varit ödet.

Låt vargarna komma handlar om fjortonåriga June som bor i en förort till New York tillsammans med sin syster Greta och deras mamma och pappa. Året är 1987 och Junes morbror Finn är sjuk i aids. Faktum är att han dör ungefär trettio sidor in i boken. Finn är Junes allra bästa vän, han bor i en inbonad lägenhet mitt på Manhattan, målar tavlor, kan allt om historia och är allt det som hennes klasskompisar inte är. När han dör vet hon inte vad hon ska ta sig till.

På begravningen ser hon en man som smyger omkring i utkanterna av sällskapet. ”Han är inte bjuden” informerar hennes syster Greta. ”Det är Finns speciella vän, han som dödade honom.” Här kan man förstås börja ana att Finns pojkvän, eller så kallade ”speciella vän,” och June kommer att hitta till varandra om några kapitel. Och visst gör de det, trevande och på ett sorgligt men högst nödvändigt vis, eftersom de är de enda två i hela världen som älskat samma person lika högt.

Låt vargarna komma är en väldigt fin bok. Den handlar både om att vara fjorton år och ganska ensam, om att sakna någon som aldrig mer kommer komma tillbaka och om att hitta vänskap på oväntade platser. Och om kärlek såklart. Och lite mysterier är förstås också inbakade. Stundtals lite för amerikansk om ni förstår, men inte så att det emot för mycket.

Jag tycker boken i sin dramaturgi och på många sätt i sitt ämne liknade John Greens Förr eller senare exploderar jag men till skillnad från Greens bok där jag ibland kunde känna att dialogen var krystad och inte alltid särskilt verklig, tycker jag den här författaren lyckades så otroligt bra med det. Boken känns liksom, så himla verklig. Karaktärerna pratar som man faktiskt pratar, handlingen är oförväntad och boken är så otroligt välskriven och stundtals himla sorglig.

Och kunde känna igen mig och komma ihåg hur det är att vara fjorton någonting och bygga upp världar i hemlighet där allting var precis motsatsen till hur det egentligen var på riktigt. Finns här eller här.

.

Translation. Just finished Tell the Wolves I’m Homeby Carol Rifka Bunt. Such a lovely book, read about it and buy it here.

Förra onsdagen, dagen efter jag och Magnus landat på Franska Rivieran, åkte vi in till Cannes på utflykt.

Förutom att promenera runt i de gamla delarna tog vi oss högt högt upp och spanade in utsikten.

Och fotograferade.

Jag hade på mig exakt samma kläder som när vi var i Cannes förra året. Så var tvungen att föreviga på samma plats : )

Sedan lunch såklart. Jag beställde in skaldjurspastan från drömmarna.

Glass på det.

Sedan åkte vi hem igen. Obligatoriskt eftermiddagsbad.

Och krama Milla såklart.

På kvällen hade jag och Magnus middagsansvaret och grillade burgare enligt Flippin Burgers recept.

Min mamma hängde i hängmattan och väntade.

Tadaaa! Ser kanske lite brutalt ut, men så himla gott! Karamelliserad rödlök, cheddar, bacon och vitlöksfrästa champinjoner som topping.

Sedan tillbringade vi resten av kvällen på mjuka kuddar tillsammans med Milla. Dagen efter bar det av till Italien!
.

Translation.  Last week Magnus and I went to the old parts of Cannes, walked around, did some shopping and ate lunch. In the evening we grilled burgers and hung out with Milla.

I lördags begav jag mig då ner till Malmö för att gå på Liza & Fabians bröllop. De bor i New York vanligtvis och flera av mina vänner därifrån hade flugit ner för att fira dom, så det var extra pepp för att få träffa alla. Jag såg då ut såhär som ni vet, i en klänning från Asos.

Vi skulle åka med bussar ut till Lizas familjs gård så i väntan på de tog jag och Linn ett glas rosévin i hotellbaren.

Hej och kramar när alla dök upp en efter en.

Sedan hoppade vi på bussen. Vid varje stol låg en papperspåse med cava, ostbågar och banana skids.

Rasmus.

Efter en halvtimme var vi framme här.

Vi gick stigen ner till gården och placerade oss på bänkar i väntan på Liza & Fabian. Här är Christian, som var kvällens toastmaster.

Carl Fredrik.

Mathieu, Linn och Jewlie.

Och så dök brudparet upp till tonerna av Guns N’ Roses November Rain och jag kunde inte sluta gråta. Så som det blir.

Nygifta!

Vi tog ris.

Och ledde dem ut i risregn.

Numera make.

Efter vigseln fick vi champagne och hängde kvar vid bänkarna.

Jag och Philip.

Pia.

Linn och Mathieu.

Vid sju satte vi oss för middag.

Tog inte så många bilder under middagen, men jag satt i alla fall mittemot Mathieu och gjorde om hans fluga till en hår-rosett.

Gullia

Vid elvatiden ropade folk ”kom genast ut och titta på solnedgången!” så då sprang vi bakom huset.

Sommar <3

Himlen var helt röd och gjorde alla guldiga. Här är Janelle, Camilla och Jewlie.

hej hej.

Solnedgången förevigades.

och kysstes framför.

Efter ett tag var det dags att gå in igen.

För klockan slog midnatt och helt plötsligt var det inte bara Fabians bröllopsdag utan även hans födelsedag! Alla fick tomtebloss och så sjöng vi ja må han leva.

Sedan dansade vi tills klockan slog fem på morgonen.

Mammor bars runt på stolar till exempel.

Är fortfarande trött efter detta party-bröllop, bra jobbat Liza & Fabian, hoppas ni lever lyckliga 4-ever and ever! <3

Translation. My friends Liza and Fabian got married last Saturday and here’s my pictures from the wedding.

Idag åker jag till Malmö. Jag ska vara där i ett dygn för att mina vänner från New York, Liza och Fabian gifter sig. Ska bli så himla roligt att träffa alla New York-kompisar, fira kära paret och dansa.

Här är min bröllopsoutfit. Tog bilderna igår kväll när jag gått omkring på stan en hel dag, så tänk med läppstift, lösögonfransar och tvättat fixat hår. Och något gladare. Dock så himla ledsen att jag fortfarande är jätteförkyld. Och så himla torr i huden på grund av det så allt smink krackelerar, en vagel i ögat på det + mensvärk från hell. BU. Aja. Det blir väl bra.

Klänningen är i alla fall från Asos och skorna är Monki.

Nu måste jag mot flygplatsen. puss.

.

Translation. Today I’m flying to Malmö to go to my friends Fabian and Liza’s wedding. Tried on my outfit last night and here it is. Dress from Asos and shoes from Monki.

I fredags körde vi till Flen för att fira midsommar här. Massa fina personer samlade på Michelles och hennes mammas nya landställe. Det var ängar och åkrar och kor och grönt grönt grönt. Och så vi.

Jag hade med mig en palm som vi blåste upp.

Den fick Morris såklart.

Sebastian fixade med drinkar.

Och så var det dags för lunch. Michelles familj är ju från Chile så det var guacamole, ceviche, nachos och allehanda röror och kött och sallader. Sjukt gott.

Här satt vi <3

Anna hade tryckt upp sånghäften.

Så vi sjöng lite olika egenskrivna låtar samt klassiska snapsvisor ungefär var tredje minut.

Jenny var min bordsdam.

Johanna och Victor.

Sedan var det dags för efterrätt. Min favorit var en marängtårta med kokosnöt och kolasås och massa bär. Gudars.

Kaffe och kramar på maten.

Efter lunchen var det fri lek en stund så då byggde vi kransar.

Saras blev bäst.

Sedan höjdes musiken till högsta volym.

Och så var det dags för lekar! Först få in penna i flaskan. Så svårt?

Sedan slå sönder piñatan. Morris fick börja. Han kom väldigt nära som ni ser men nådde inte riktigt ändå upp.

Johanna var lite längre ifrån.

Men Magnus klarade det! Det ramlade ut massor av snapsflaskor och marsmallows.

Lekarna fortsatte. Här att slå i en spik i en stubbe med så få slag som möjligt.

Här i att bygga en staty av människor.

Slangbella.

Och beer pong! Kanske roligaste grenen. Pricka pinigisbollar i uppställda glas med olika drickor i helt enkelt.

Jag var i Sebastians lag, här under en tung stund när han får dricka sitt andra glas på raken.

Det här laget vann som ni ser.

Efter alla lekarna hade himlen hunnit bli rosa och vi vilade oss lite.

Magnus och Emilia.

Fast runt elvatiden var det läge att äta igen. Emilia kom ut med nybakade empanadas som Michelle och hennes mamma gjort.

Så goda.

Efter middagen och ny energi skapades ett dansgolv inuti växthuset. Jag glömde fotografera men hittade de här bilderna på min kamera dagen efter! Vi dansade till alla hits som finns i världen ungefär tills klockan slog tre.

Klart slut sjukt fin midsommar!
.

Translation. I spent my midsummer’s eve at Michelle and her mom’s place in Flen. We had ceviche and chicken and lots of other delicious stuff for lunch, played a zillion games, ate empanadas at midnight and danced for hours inside a greenhouse.