Min mamma städade genom sin mail igår och vidarebefordrade mailkonversationer som hon och jag haft när jag varit utomlands. De sträcker sig från 2001-2012.
2001 var jag 17 år och bodde ett år i London. Jag gick på svenska skolan i London under andra året i gymnasiet för de som missat (här finns ett inlägg om det). Hur som helst fanns jättemånga av de mailen som vi skrivit till varandra kvar och det är som en liten skatt tycker jag!
Det är så spännande att kastas tillbaka och se hur man skrev och hur man var och tänkte när man var 17, och också så fint att jag skriver så öppet om killar och liknande tankar till min mamma. Jag tänkte att ni kanske ville läsa ett litet gäng, tycker själv att det är så spännande med tillbakablickar och läsa om hur folk var och mådde en gång i tiden, då när man var ganska liten. Mycket hemlängtan blir det, men så blir det nog när man skriver till sin mamma.

Notera även min tidigt-tvåtusentals-tonåriga e-mailadress: ”star_tear”.

✉ 27 Aug.

✉ 28 aug.

✉ 3 sept.

✉ 10 sept.

✉ 10 sept.

✉ 18 sept.

✉ 19 sept.

✉ 24 sept.

✉ 24 sept.

✉ 8 okt.

✉ 9 nov.

✉ 9 nov.

✉ 12 nov.

✉ 13 nov.

✉ 21 nov.

✉ 25 nov.

✉ 26 nov.

✉ 26 nov.

✉ 1 jan.

✉ 22 jan.

✉ 22 jan.

✉ 23 jan.

.

Translation.
My mom sent me a bunch of old e-mails that we sent to each other in 2001, when I was seventeen and lived in London. Such a long time ago! Here are some of them.

JULY.

Lyxen att inte behöva ha strumpbyxor! Gick till Trädgården i magtröja och buffalos en fredag.

Hade nya fina shorts från Dr Denim som fick besöka Rosendals.

Dessa drömskor kom in i mitt liv och jag ville aldrig ta av dem.

Var en vecka i Frankrike och hade bland annat matchande topp och kjol från Asos.

AUGUST.

Augusti = festival! Så här såg jag ut på Way Out West två av dagarna., den till vänster är min födelsedag.

SEPTEMBER.

Jag var i New York hela september och införskaffade fyra saker jag tyckte väldigt mycket om. En genomskinlig ryggsäck, en t-shirt från NASA’s giftshop, en Adidas-jacka och årets vinterskor.

OCTOBER.

När jag kom hem flyttade jag in i en ny lägenhet (Ninas närmare bestämt). Oktober var fortfarande tillräckligt varmt för att slippa halsduk.

Fyra höstiga outfits.

Månaden avslutade med Halloween när jag och Joakim var skelett.

NOVEMBER.

Hade nya örhängen i november.

Såg ut lite såhär.

Tills det till slut var dags att plocka fram vinterjackan 🙁

Flyttade från Ninas lägenhet i ganska långt hår.

DECEMBER.

.. som klipptes av direkt i början av december. Page är nog min frisyr, trivs inte riktigt helt i längre.

December hade fyra viktiga kvällar som behövde finkläder. Först Filips födelsedag när jag hade rosa kjol och ny t-shirt, sedan en filmpremiär för en film som min styvpappa varit med och jobbat med, hade då en vit klänning från Tibi. På julafton hade jag stickad Musse Pigg-tröja och på nyår, som ändå var alldeles nyss, blev det silverkjol!

Och det var det året.

Månadens krönika för Devote är ute idag. Den handlar om 45 saker jag lovar inför 2014. Nyårslöften brukar oftast vara knepiga grejer som skapar mer stress & ångest än vad som egentligen var meningen från början. Börja träna, sluta röka, äta healthy och spara mera.
Därför skrev jag istället en lista på grejer som ska göra mig till en bättre medmänniska, och snällare mot mig själv för den delen också.

Finns här.

.
Translation. New column in Swedish here today. It’s a list with new years resolutions how to be a better person for yourself and the people you meet.

APRIL.
Hela april spenderades i Paris. Jag hängde på uteserveringar med Gustav, Ellen, Ea, Fanny, Kris, Eleonore och många andra bra så mycket det gick. Jag promenerade till Montmartre om vardagarna och satt på wifi-cafeer och jag fick finbesök från New York. I mitten av april hälsade Magnus på mig. Han ringde på min ytterdörr i Saint-Germain klockan tio på kvällen en fredag och jag kände honom knappt och var helt sanslöst nervös. Vi hånglade på kaféer och besökte Versailles. Sedan fick jag virusinfektion i stämbanden och låg helt knockad i sängen och kunde inte prata, äta eller svälja på en vecka. När man precis lärt känna en man gillar är det sista man vill att dregla på hens arm samtidigt som man ligger och gråter i sängen för att det gör så ont i halsen. Men han gick till doktorn och handlade fransk medicin och köpte soppa och pratade med mjuk röst. Det var så himla gulligt. Skrev även mitt års mest delade blogginlägg i april. Det här.

MAY.
Våren ville inte riktigt spricka upp och trots att det snart var sommar fick halsduken följa med varje kväll. Jag följde vädret i Paris, Stockholm, New York och Tokyo och det var lika jäkla kallt överallt. Tvåtusentrettons vår strejkade.
Maj kändes som en lång väntan på att få åka tillbaka till Stockholm samtidigt som det nog var den månaden jag hade allra roligast i Paris. Det tar nog ungefär tre månader att känna sig trygg i en stad och förälska sig helt och fullt i de nya människor man lärt känna. Men ändå så längtigt när man gillar en kille som bor i fel land. Gick hem tidigare från barerna på fredagsnätterna för att få skypa med honom. Samtidigt dansade jag på klubbar, barer och hemmafester (helst i Marais) och åt steak tartare minst en gång i veckan. Det kändes vemodigt att krama adjö mitt lilla paris-crew innan jag åkte hem. Jag landade i Stockholm mitt i natten den sista maj och han mötte mig på gatan utanför sin lägenhet och hjälpte mig in med alla mina resväskor. Och sedan stannade jag där.

JUNE.
Stockholm i juni var ett drömstockholm. Sommaren kom och den kom så himla hårt. Allt var varmt och klorofyllgrönt och somrigt overload. Vi åkte till Michelles landställe en vecka och badade, läste tidningar och gick på loppis, vi bilade till Göteborg och såg Håkan Hellström, vi åkte ut till skärgården och bastade och drack kall öl på en brygga, vi var ute för sent på utomhusklubbar för att solen aldrig gick ner och vi hade picknick varenda dag. Sverige briljerade i juni.

Som det geni jag är bokade jag en resa till New York när biljetterna var osannolikt billiga och Sverige som allra gråast. Nämligen prick nu!
Nu tar jag mitt pick & pack i en liten resväska, åker mot flygplatsen och sedan över havet med ett flygplan, ända bort till iskalla men magiska Manhattan. Där ska vi fira Nina som fyller den stora trean och nollan och så stannar jag i ungefär två veckor. PEPPPPPPPPPPPPPPP.
Ses där! <3

Translation. I’m off to New York to celebrate Nina’s 30th birthday. I’m staying for two weeks and I’m so excited!