jag ger er fyra olika speglar, fem olika outfits:

Sista dagen i Frankrike lockade jag håret, drog på mig en scarf och åkte hem till Stockholm. Gillar denna frisyren väldigt mycket förresten, men nu har jag klippt av mig håret så det här blir nog sista bilden med den på ett tag.

Så här såg jag ut i måndags (tror jag det var) när jag satt och skrev på ett café. Lockarna satt i. Halsduken är från Dr Denim, den vita collegetröjan från Asos och jackan dögammal från Opening Ceremony.

I onsdags var jag helsvart och bar byxor. Jag och Magnus gick och åt middag på Urban Deli och köpte en stooor glasburk oliver hem. Jag hade inte packat upp min väska än heller, det är så tråkigt.

I torsdags hade jag extra bra ögonbrynsdag. Jag knäppte på mig en jeansskjorta och begav mig till Bangerhead för klipp&färg.

Och så här blev det. Rödare, kortare och med blondare slingor där fram.

Idag är det söndag (som ni vet..) och vi ska bege oss till Plantagen, köpa växter och skapa en jäkla grön drömvärld av vår balkong!!

.

Translation. Some outfits during the past week. The translator button on the blog is not working at the moment so read here in english. 

Här kommer lite olika klädesplagg jag haft på mig och fotograferat i min telefon. Så här kan det exempelvis se ut när jag inte hinner fram tills att självutlösaren smäller av.

Så här såg jag ut någon gång förra veckan. De blå sammetsbyxorna är från Forever21 (bättre bilder här) och tröjan, som många frågat om, är American Apparel. Och den är ny. Jag vet inte riktigt hur ni ställer er till att jag handlat en ny sak hos AA, men jag tänkte att det kanske är okej nu när de har bytt VD som verkar styra upp företagets marknadsföring till det bättre. Klart allt inte kan hända över en natt, men grejer sker ju. Aja, den är i alla fall därifrån och jag tycker om den väldigt mycket.

Har nya helsvarta Dr Martens också! Från butiken på Katarina Bangatan. De är som ett nytt syskon till mina helvita.

Så här såg jag ut förra torsdagen när jag blev sjuk. Hade feber i prick 24 timmar men det var ganska okej för hittade massa roliga tecknade filmer på Netflix.

Tröjan köpte min mamma till mig i Paris när hon var där för några veckor sedan. Man kan aldrig ha för många randiga t-shirts.

Matchade med kjol (obviously) och en ny kokbok jag köpt.

Junkyard skickade mig en FILA-tröja efter att jag skrivit om den i bloggen! Blev så glad!!

Tyvärr fanns den bara i medium och är som en mindre klänning. Oversize är okej men denna är ju verkligen jättejättestor. Tror ni det går att sy om hos en skräddare? Vill verkligen ha den jämt.

På Magnus passade den såklart perfekt så han kanske får låna den. Kanske.

Slutligen hade jag dessa kläder i början av veckan.

Prick allt är från Monki minus örhängena som är från H&M.

.

Translation. Four outfits I’ve been wearing recently. No 1: Sweater from American Apparel and trousers from Forever 21. No 2: T-shirt a gift from my mom and skirt from Forever 21. No 3: Sweater from FILA. No 4: All items from Monki.

I förrgår snurrade jag in mitt hår i pin curls och igår vaknade jag upp såhär.

Nej, det gjorde jag såklart inte. Men efter att ha borstat ut håret ett jäkla tag och format det med lite hårspray så. (plus smink och kläder då)

Hårbandet är från Monki, örhängen från H&M, tröjan från Monki och jeansen från Dr Denim.

Googlade lite på pincurls tutorials på min egen blogg och hittade den här från 2009 och den här från 2013.

Hade jeansen i prick tre timmar och sedan bytte jag om till kjol för att det kändes så ovant. Måste öva mer, men känns så märkligt att ha byxor när man haft kjol 99,5% av sin tid sedan man var 18.

rubriken kommer från ett citat av Vladimir Nabokov

.

Translation. Yesterday’s outfit. Headband and sweater from Monki and jeans from Dr Denim.

Så här såg jag ut igår när jag hade klistrat på mig mina längsta lösögonfransar, satt på mig en ganska så ny tröja och kokat en stor kopp kaffe.

Den magkorta collegetröjan är från Beyond Retro. Verkar ha tillhört något volleyboll-lag en gång i tiden.

Jag hade sådana högtflygande dansa-hela-natten-planer för dessa kläder.

Men sedan slutade det bara med att jag gick till Habitat och köpte ett fint fat att ställa kaktusar på och sen gick hem, la mig i sängen och bestämde mig för att inte gå upp något mer. Såååååå trött efter att ha varit vaken sedan halv sju på morgonen pga dödens mensvärk. Sådant slöseri på lösögonfransar men så kan det vara ibland.

De stora hoopsen i roséguldfärg är från H&M förresten. Får bli dagens tips.

.

Translation. Yesterday all dolled up to go out dancing but in the end too tired to go through with it. Stayed in bed instead. The sweatshirt is from Beyond Retro and the hoops from H&M.

Går fortfarande runt i min vinterjacka (såklart), men hoppas hoppas hoppas man får plocka fram vårjackan efter påsk. Längtar så mycket efter löv på träden att jag blir snurrig.
De jackor som jag brukar använda när temperaturen stiger är:

Min gröna jacka är väl snarare en höstjacka, men det kanske inte spelar så stor roll i Sverige. Den är från 70-talet men jag köpte den som oanvänd vintage med en liten prislapp kvar på. Ribbad, med stor fuskkrage och midjekort. En av mina varmaste tunna jackor, passar bäst där i början av april.

Min rosa jacka är typ som en uppfixad seglar-eller friluftsjacka (gud så dålig på klädbegrepp men ni fattar hoppas jag). Märket är Confezioni Crosby och jag köpte den på Opening Ceremony hösten 2012. Tycker om den smutsrosa färgen, aztekmönstrade fodret och alla snören lite här och var.

Den mörkblå bombern är från Lager 157 och är väl en ganska klassisk bomber minus puffigheten i ryggen som inte riktigt är min grej. Önskar så himla gärna bara att denna jacka var lite kortare så att den slutade där mina kjolar tog vid. Men man kan ju inte få allt.

Den här flygarjackan från Opening Ceremony har dock en helt perfekt längd! Den köpte jag våren 2011 och det är ju tur att jag inte har några närbilder för den är så använd och älskad att det är hål och lösa trådar precis överallt.

Regnjackan är kanske den jacka jag får mest bloggfrågor om. Den är köpt på Petit Bateau i Paris (men tror att den finns på Urban Outfitters i Sthlm). Regnjacka känns som ett viktigt garderobselement i sommarsverige. Tycker den gula färgen är regnjackeperfektion.

Sist men inte minst är förstås jeansjackan. Jeansjacka är det finaste man kan ha på våren tycker jag. Jag har två, en från Monki och en från JC som jag själv designade förra våren. Alltså tänk när man kan gå runt i bara jeansjacka igen. Då.

Vårjacka jag drömmer om:
– croppad bomber i en ljus färg, kanske blått eller grå.
– vit tajt kort jeansjacka
– uppdaterad midjekort hejarklacksuniformsjacka med tryck på ryggen.

.

Translation. Longing for spring. Here are the jackets I own and am ready to wear when the temperature is right.