Det här är så hemskt ändå. Men jag skickar ju mina krönikor några veckor innan tidningen kommer ut. Och den här skickade jag alldeles precis 7 dagar innan han sa att han inte ville göra det här något mer. Den är ute från och med idag och handlar om att bli gammal med någon och alla bra saker man kan hitta på då. Jag är så ledsen över att han inte tog med mig på det han uppenbarligen gick igenom. Att jag aldrig fick en chans att förbereda mig eller prata om det. Det är nog deppigast av allt om man måste välja något.
Finns att köpa från och med idag, i Aftonbladets Sofis Mode som sagt.
.

This post is for my Swedish readers. It’s a reminder that my 19th column in the magazine Sofis Mode is out today. It’s about all the things I wanna do when I become an old little lady.

Idag är en ny krönika ute i Sofis Mode. Den handlar om min oerhörda ångest av amerikanskt småprat på jobbet, jag får liksom inte bara till det. Inte så lätt att vara rolig, intressant och spännande på ett språk som inte är ens modersmål.
.

This post is for my Swedish readers. It’s a reminder that my 18th column in the magazine Sofis Mode is out today. It’s about I hard I think it is to be funny and interesting when I talk English.

Ny krönika kommer lastat. Den här gången handlar det om att vara nio år och ganska så modig och rädd på samma gång. Finns i valfri tobaksaffär från och med idag.
.

Translation.
This post is for my Swedish readers. It’s a reminder that my 17th column in the magazine Sofis Mode is out today. It’s about being 9 years old and afraid and brave at the very same time.

En ny krönika för Sofis Mode kommer lastat. Skrev den när jag var påväg hem från Sverige i påskas och tyckte det var så himla sorgligt att åka ifrån alla. Det är så dumt att man måste välja liksom, att man inte kan packa ner dom också.
Finns i närmaste butik från idag alltså.
.

This post is for my Swedish readers. It’s a reminder that my 15th column in the magazine Sofis Mode is out today. It’s about my friends in Sweden.

Med en mycket dramatisk rubrik kommer här den femtonde krönikan för Sofis Mode. Den handlar om en av mina största ångestar (nytt ord), att bli äldre. Och det får man ju tycka vad man vill om men jag vill DÖ för att jag inte kan stanna tiden och vara precis såhär gammal i alla fall tio år till. Jag får ibland bloggkommentarer som undrar om det inte börjar bli dags att skaffa barn och foträta skor nu. NEJ säger jag. Jag ska vara vaken alla fredagsnätter tills det inte går mer. Jag vill inte växa upp på sättet det förväntas, inte på ett bra tag i alla fall. Tack och hej så var det med det! Finns i butiken från och med idag!
.

This post is for my Swedish readers. It’s a reminder that my 15th column in the magazine Sofis Mode is out today. It’s about how I never want to grow up.